Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … TAKE ON ME - Highlight 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

TAKE ON ME - Highlight 歌詞和訳

TAKE ON ME - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
TAKE ON ME - 하이라이트(Highlight)

ニガ オムヌン シガヌン ネゲ
네가 없는 시간은 내게
君がいない時間は僕に

オットン ウィミジョチャ カッチ モテ
어떤 의미조차 갖지 못해
何の意味さえ持たず

メイル メイル ナン サンサンヘ
매일 매일 난 상상해
毎日毎日僕は想像して

ウリ トゥルマン
우리 둘만
僕たち二人だけ

ナマボリン セサンウル
남아버린 세상을
残ってしまった世界を

クゴセソン
그곳에선 Nobody can touch
そこでは

オジク ウリ トゥルマネ
오직 우리 둘만의 All day
ただ僕たち二人だけの

ヨンウォナン ヘオム ク アネソ
영원한 헤엄 그 안에서
永遠の泳ぎその中で

ノワ ハムッケ ックムル クギル パラ
너와 함께 꿈을 꾸길 바라
君と一緒に夢を見れるよう願う

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

ノム ポクチャペ イ セサンウン
너무 복잡해 이 세상은
とても複雑でこの世界は

ノマン パラポギエ
너만 바라보기에
君だけ見つめるのに

チプチュンイ ノム アン ドェ
집중이 너무 안 돼
集中がうまく出来ない

ハヤン トファジガ ピリョヘ
하얀 도화지가 필요해
白い画用紙が必要だ

ネ マウムル ッチゴソ
내 마음을 찍어서
僕の心を撮って

ノルル Sketch ハルレ
너를 Sketch 할래
君をSketch するよ

ヨギン ノム チクチケ
여긴 너무 칙칙해
ここはとてもくすんでいて

アン オウルリョ
안 어울려
似合わない

Colorful ハン ノエゲン
Colorful 한 너에겐
Colorful な君には

チチヘ ヨリゴ ッテ
지지해 여리고 때
支持して 脆くて

ムッチ アヌン ノエゲン
묻지 않은 너에겐
尋ねなかった君には

ウリ ドゥリミョン トェ
우리 둘이면 돼
僕たち二人ならいい

ク バッケン タ プル ピリョヘ
그 밖엔 다 불필요해
それ以外はすべて不必要

ットナジャ オディドゥン クゴシ
떠나자 어디든 그곳이
行こう どこでもそこが

Heavenly break

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

モドゥン マウム タマ
모든 마음 담아
すべての心を込めて

オンジェッカジナ ピョンチ アンキル
언제까지나 변치 않길
いつまでも変わらないよう

Take on me now

ウリ トゥルップニン クゴスロ
우리 둘뿐인 그곳으로
僕たち二人だけのそこへ

Take on me now
Take on me now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



TAKE ON ME - 하이라이트(Highlight)

ニガ オムヌン シガヌン ネゲ
네가 없는 시간은 내게
君がいない時間は僕に

オットン ウィミジョチャ カッチ モテ
어떤 의미조차 갖지 못해
何の意味さえ持たず

メイル メイル ナン サンサンヘ
매일 매일 난 상상해
毎日毎日僕は想像して

ウリ トゥルマン
우리 둘만
僕たち二人だけ

ナマボリン セサンウル
남아버린 세상을
残ってしまった世界を

クゴセソン
그곳에선 Nobody can touch
そこでは

オジク ウリ トゥルマネ
오직 우리 둘만의 All day
ただ僕たち二人だけの

ヨンウォナン ヘオム ク アネソ
영원한 헤엄 그 안에서
永遠の泳ぎその中で

ノワ ハムッケ ックムル クギル パラ
너와 함께 꿈을 꾸길 바라
君と一緒に夢を見れるよう願う

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

ノム ポクチャペ イ セサンウン
너무 복잡해 이 세상은
とても複雑でこの世界は

ノマン パラポギエ
너만 바라보기에
君だけ見つめるのに

チプチュンイ ノム アン ドェ
집중이 너무 안 돼
集中がうまく出来ない

ハヤン トファジガ ピリョヘ
하얀 도화지가 필요해
白い画用紙が必要だ

ネ マウムル ッチゴソ
내 마음을 찍어서
僕の心を撮って

ノルル Sketch ハルレ
너를 Sketch 할래
君をSketch するよ

ヨギン ノム チクチケ
여긴 너무 칙칙해
ここはとてもくすんでいて

アン オウルリョ
안 어울려
似合わない

Colorful ハン ノエゲン
Colorful 한 너에겐
Colorful な君には

チチヘ ヨリゴ ッテ
지지해 여리고 때
支持して 脆くて

ムッチ アヌン ノエゲン
묻지 않은 너에겐
尋ねなかった君には

ウリ ドゥリミョン トェ
우리 둘이면 돼
僕たち二人ならいい

ク バッケン タ プル ピリョヘ
그 밖엔 다 불필요해
それ以外はすべて不必要

ットナジャ オディドゥン クゴシ
떠나자 어디든 그곳이
行こう どこでもそこが

Heavenly break

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

モドゥン マウム タマ
모든 마음 담아
すべての心を込めて

オンジェッカジナ ピョンチ アンキル
언제까지나 변치 않길
いつまでも変わらないよう

Take on me now

ウリ トゥルップニン クゴスロ
우리 둘뿐인 그곳으로
僕たち二人だけのそこへ

Take on me now
Take on me now



B075ZPV7XD Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon