Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 夢に - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢に - BTOB 歌詞和訳

ックメ
꿈에 - 비투비(BTOB)
夢に
作詞:손영진, 조성호, 정일훈, 이민혁, 프니엘(Peniel)
作曲:손영진, 조성호
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
ックメ
꿈에 - 비투비(BTOB)
夢に


ソン ッポドゥミョン タウル コッ カタ
손 뻗으면 닿을 것 같아
手を伸ばせば届きそうで

ックミラヌン ノラン アイ
꿈이라는 너란 아이
夢という君という子供

ノエゲ コロガヌン チュン
너에게 걸어가는 중
君に歩いている途中

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ハルハル コニルドン
하루하루 거닐던
毎日歩いていた

イ コリエ コンギガ
이 거리의 공기가
この街の空気が

オンジェブト イロケナ マルガンヌンジ
언제부터 이렇게나 맑았는지
いつからこんなに晴れたのか

ウェンジ チョウン キブン
왠지 좋은 기분
なんだかいい気分

You are my dream dream

ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は

オヌルル サラ
오늘을 살아
今日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

ックメ ックメ
꿈에 꿈에
夢に夢に

オヌル パム ックメ ックメ
오늘 밤 꿈에 꿈에
今夜 夢に 夢に

クデヌン ックムガタ ヌンットゥミョン
그대는 꿈같아 눈뜨면
君は夢のようで 目覚めたら

サラジョ ポリルッカ ブヮ
사라져 버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシ ハンボン ッコク アナブヮ
다시 한번 꼭 안아봐
もう一度抱きしめてみて

ヌンムルグァ ハムッケ
눈물과 함께
涙とともに

ナラガ ポリルッカ ブヮ
날아가 버릴까 봐
飛んでいきそうで

オレンマネ ナガルッカ
오랜만에 나갈까
久しぶりにでかけようか

ナルッシ チョア
날씨 좋아
いい天気

ソン ッコク チャプコ タニゴ シポ
손 꼭 잡고 다니고 싶어
手を繋いで行きたい

Whole my life
Whenever you want

ナン オンジェドゥン チュンビトェイッソ
난 언제든 준비돼있어
僕はいつでも準備出来てる

カウル ハヌリ マルガ
가을 하늘이 맑아
秋の空が晴れて

オンジェナ コットン イ キルル ッタラ
언제나 걷던 이 길을 따라
いつも歩いたこの道に沿って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ホクシナ ノル
혹시나 널
もしかして君を

チャッケ トェルッカ
찾게 될까
見つけられるだろうか

モドゥン スンガヌル
모든 순간을
すべての瞬間を

タムル スン オプケッチ
담을 순 없겠지 But
込めることは出来ないよ

I'll be by your side
I'll be by your side

You are my dream dream

ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は

オヌルル サラ
오늘을 살아
今日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

All day every day
I think about just one thing
Going to sleep so I can see you
in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means
it’ll be just you and me
Because

You are my dream dream

メイル クムル ックミョ
매일 꿈을 꾸며
毎日夢を見ながら

ハルルル サラ
하루를 살아
一日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

ックメ ックメ
꿈에 꿈에
夢に夢に

オヌル パム ックメ ックメ
오늘 밤 꿈에 꿈에
今夜 夢に 夢に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ックメ
꿈에 - 비투비(BTOB)
夢に


ソン ッポドゥミョン タウル コッ カタ
손 뻗으면 닿을 것 같아
手を伸ばせば届きそうで

ックミラヌン ノラン アイ
꿈이라는 너란 아이
夢という君という子供

ノエゲ コロガヌン チュン
너에게 걸어가는 중
君に歩いている途中

ハン ゴルムッシク ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ一歩ずつ

ハルハル コニルドン
하루하루 거닐던
毎日歩いていた

イ コリエ コンギガ
이 거리의 공기가
この街の空気が

オンジェブト イロケナ マルガンヌンジ
언제부터 이렇게나 맑았는지
いつからこんなに晴れたのか

ウェンジ チョウン キブン
왠지 좋은 기분
なんだかいい気分

You are my dream dream

ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は

オヌルル サラ
오늘을 살아
今日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

ックメ ックメ
꿈에 꿈에
夢に夢に

オヌル パム ックメ ックメ
오늘 밤 꿈에 꿈에
今夜 夢に 夢に

クデヌン ックムガタ ヌンットゥミョン
그대는 꿈같아 눈뜨면
君は夢のようで 目覚めたら

サラジョ ポリルッカ ブヮ
사라져 버릴까 봐
消えてしまいそうで

タシ ハンボン ッコク アナブヮ
다시 한번 꼭 안아봐
もう一度抱きしめてみて

ヌンムルグァ ハムッケ
눈물과 함께
涙とともに

ナラガ ポリルッカ ブヮ
날아가 버릴까 봐
飛んでいきそうで

オレンマネ ナガルッカ
오랜만에 나갈까
久しぶりにでかけようか

ナルッシ チョア
날씨 좋아
いい天気

ソン ッコク チャプコ タニゴ シポ
손 꼭 잡고 다니고 싶어
手を繋いで行きたい

Whole my life
Whenever you want

ナン オンジェドゥン チュンビトェイッソ
난 언제든 준비돼있어
僕はいつでも準備出来てる

カウル ハヌリ マルガ
가을 하늘이 맑아
秋の空が晴れて

オンジェナ コットン イ キルル ッタラ
언제나 걷던 이 길을 따라
いつも歩いたこの道に沿って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ホクシナ ノル
혹시나 널
もしかして君を

チャッケ トェルッカ
찾게 될까
見つけられるだろうか

モドゥン スンガヌル
모든 순간을
すべての瞬間を

タムル スン オプケッチ
담을 순 없겠지 But
込めることは出来ないよ

I'll be by your side
I'll be by your side

You are my dream dream

ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は

オヌルル サラ
오늘을 살아
今日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

All day every day
I think about just one thing
Going to sleep so I can see you
in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means
it’ll be just you and me
Because

You are my dream dream

メイル クムル ックミョ
매일 꿈을 꾸며
毎日夢を見ながら

ハルルル サラ
하루를 살아
一日を生きる

You are my dream dream

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
少しだけ待ってよ

ネゲ チャムドゥル ス イッケ
네게 잠들 수 있게
君に眠れるように

ックメ ックメ
꿈에 꿈에
夢に夢に

オヌル パム ックメ ックメ
오늘 밤 꿈에 꿈에
今夜 夢に 夢に


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon