江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

ナナナ - BTOB 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
10 /22 2017
ナナナ
나나나 - 비투비(BTOB)
ナナナ
作詞:빅싼초, 조성호, 이민혁, 프니엘(Peniel), 정일훈
作曲:빅싼초, 조성호
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
ナナナ
나나나 - 비투비(BTOB)
ナナナ


ナギョビ ットロジン ケジョルル
낙엽이 떨어진 계절을
落ち葉が落ちた季節を

タシ マンナミョン
다시 만나면
また出会えたら

オディドゥン ナ
어디든 나
どこでも

ムンドゥク ットナゴ シポ
문득 떠나고 싶어
ふと去りたい

キチャド ポスド チョア
기차도 버스도 좋아
鉄道もバスもいい

ヨグォンド オッチョミョン
여권도 어쩌면
パスポートももしかしたら

ピリョハルチ モルラ
필요할지 몰라
必要かもしれない

ハン ボンッチュムン ナルル ウィヘ
한 번쯤은 나를 위해
一度くらいは自分のために

チナヌン モドゥン キリ
지나는 모든 길이
過ぎるすべての道が

イクスカンデ
익숙한데
馴染むのに

イェジョネン モルラットン
예전엔 몰랐던
以前は知らなかった

モスビ セロプケマン
모습이 새롭게만
姿が新たに

トラオヌン ナルン モルラド
돌아오는 날은 몰라도
戻ってくる日は分からなくても

パルキル タンヌン クゴシ チョア
발길 닿는 그곳이 좋아
足の向くそこがいい

ホクシ ナル キダリルッカ
혹시 날 기다릴까
もしかして僕を待ってるかな

セロウン ムオンガ
새로운 무언가
新しい何かが

キタ ハナ カバンウル メゴ
기타 하나 가방을 메고
その他一つカバンを持って

モドゥン ゴル イッコ ットナ
모든 걸 잊고 떠나
すべてを忘れて離れて

ナナナ ナナナナ
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ホンジャヨド クェンチャナヨ
혼자여도 괜찮아요
一人でも大丈夫だよ

ヌヌル カマ パラムル ヌッキョヨ
눈을 감아 바람을 느껴요
目を閉じて風を感じるよ

ノウル チヌン チョニョク ハヌルド
노을 지는 저녁 하늘도
夕焼けになる夕方の空も

クリムジャド クデマン パラブヮヨ
그림자도 그대만 바라봐요
影も君だけ見つめるよ

Seoul to the America
Europe to the Seoul

アクッスゴ ポチョオン
악쓰고 버텨온
わめいて持ちこたえてきた

ウリエゲ チュヌン ソンムル
우리에게 주는 선물
僕たちにくれるプレゼント

ハンッテヌン ヒムドゥロッチマン
한때는 힘들었지만
一時は大変だったけど

チグム ウッコ インヌン ゲ
지금 웃고 있는 게 Got lucky
今笑っているのが

ヌグド フェバン
누구도 훼방
誰も妨害

ノッチ モタゲ ットナ
놓지 못하게 떠나
出来ないように離れて

チナヌン モドゥン キリ
지나는 모든 길이
過ぎるすべての道が

イクスカンデ
익숙한데
馴染むのに

イェジョネン モルラットン
예전엔 몰랐던
以前は知らなかった

モスビ セロプケマン
모습이 새롭게만
姿が新たに

トラオヌン ナルン モルラド
돌아오는 날은 몰라도
戻ってくる日は分からなくても

パルキル タンヌン クゴシ チョア
발길 닿는 그곳이 좋아
足の向くそこがいい

ホクシ ナル キダリルッカ
혹시 날 기다릴까
もしかして僕を待ってるかな

セロウン ムオンガ
새로운 무언가
新しい何かが

キタ ハナ カバンウル メゴ
기타 하나 가방을 메고
その他一つカバンを持って

モドゥン ゴル イッコ ットナ
모든 걸 잊고 떠나
すべてを忘れて離れて

ナナナ ナナナナ
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

It’s fall again
The colors of the leaves
are changing and falling and
I’m on my way out taking
only my bag and guitar
Oh and my wallet too
but that’s it I know
it might sound bazaar
But I’m just doing this for myself
cuz I need it now more than ever

トラガヌン ナルン オプソド
돌아가는 날은 없어도
戻る日はなくても

コクチョンウン ハジ マラヨ
걱정은 하지 말아요
心配しないで

オンジェンガ タシ マンナル
언젠가 다시 만날
いつかまた会える

クナルル ヤクソケ
그날을 약속해
その日を約束するよ

プル ッコッ ハナ カヌン ゴッマダ
풀 꽃 하나 가는 곳마다
草花一つ行く先々で

ナヌル イヤギドゥルル
나눌 이야기들을
交わす話を

パムセルォ ウスミョンソ
밤새워 웃으면서
一晩中笑いながら

イェギヘ ポルッカヨ
얘기해 볼까요
話しをしてみようか

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナナナ
나나나 - 비투비(BTOB)
ナナナ

ナギョビ ットロジン ケジョルル
낙엽이 떨어진 계절을
落ち葉が落ちた季節を

タシ マンナミョン
다시 만나면
また出会えたら

オディドゥン ナ
어디든 나
どこでも

ムンドゥク ットナゴ シポ
문득 떠나고 싶어
ふと去りたい

キチャド ポスド チョア
기차도 버스도 좋아
鉄道もバスもいい

ヨグォンド オッチョミョン
여권도 어쩌면
パスポートももしかしたら

ピリョハルチ モルラ
필요할지 몰라
必要かもしれない

ハン ボンッチュムン ナルル ウィヘ
한 번쯤은 나를 위해
一度くらいは自分のために

チナヌン モドゥン キリ
지나는 모든 길이
過ぎるすべての道が

イクスカンデ
익숙한데
馴染むのに

イェジョネン モルラットン
예전엔 몰랐던
以前は知らなかった

モスビ セロプケマン
모습이 새롭게만
姿が新たに

トラオヌン ナルン モルラド
돌아오는 날은 몰라도
戻ってくる日は分からなくても

パルキル タンヌン クゴシ チョア
발길 닿는 그곳이 좋아
足の向くそこがいい

ホクシ ナル キダリルッカ
혹시 날 기다릴까
もしかして僕を待ってるかな

セロウン ムオンガ
새로운 무언가
新しい何かが

キタ ハナ カバンウル メゴ
기타 하나 가방을 메고
その他一つカバンを持って

モドゥン ゴル イッコ ットナ
모든 걸 잊고 떠나
すべてを忘れて離れて

ナナナ ナナナナ
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ホンジャヨド クェンチャナヨ
혼자여도 괜찮아요
一人でも大丈夫だよ

ヌヌル カマ パラムル ヌッキョヨ
눈을 감아 바람을 느껴요
目を閉じて風を感じるよ

ノウル チヌン チョニョク ハヌルド
노을 지는 저녁 하늘도
夕焼けになる夕方の空も

クリムジャド クデマン パラブヮヨ
그림자도 그대만 바라봐요
影も君だけ見つめるよ

Seoul to the America
Europe to the Seoul

アクッスゴ ポチョオン
악쓰고 버텨온
わめいて持ちこたえてきた

ウリエゲ チュヌン ソンムル
우리에게 주는 선물
僕たちにくれるプレゼント

ハンッテヌン ヒムドゥロッチマン
한때는 힘들었지만
一時は大変だったけど

チグム ウッコ インヌン ゲ
지금 웃고 있는 게 Got lucky
今笑っているのが

ヌグド フェバン
누구도 훼방
誰も妨害

ノッチ モタゲ ットナ
놓지 못하게 떠나
出来ないように離れて

チナヌン モドゥン キリ
지나는 모든 길이
過ぎるすべての道が

イクスカンデ
익숙한데
馴染むのに

イェジョネン モルラットン
예전엔 몰랐던
以前は知らなかった

モスビ セロプケマン
모습이 새롭게만
姿が新たに

トラオヌン ナルン モルラド
돌아오는 날은 몰라도
戻ってくる日は分からなくても

パルキル タンヌン クゴシ チョア
발길 닿는 그곳이 좋아
足の向くそこがいい

ホクシ ナル キダリルッカ
혹시 날 기다릴까
もしかして僕を待ってるかな

セロウン ムオンガ
새로운 무언가
新しい何かが

キタ ハナ カバンウル メゴ
기타 하나 가방을 메고
その他一つカバンを持って

モドゥン ゴル イッコ ットナ
모든 걸 잊고 떠나
すべてを忘れて離れて

ナナナ ナナナナ
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

It’s fall again
The colors of the leaves
are changing and falling and
I’m on my way out taking
only my bag and guitar
Oh and my wallet too
but that’s it I know
it might sound bazaar
But I’m just doing this for myself
cuz I need it now more than ever

トラガヌン ナルン オプソド
돌아가는 날은 없어도
戻る日はなくても

コクチョンウン ハジ マラヨ
걱정은 하지 말아요
心配しないで

オンジェンガ タシ マンナル
언젠가 다시 만날
いつかまた会える

クナルル ヤクソケ
그날을 약속해
その日を約束するよ

プル ッコッ ハナ カヌン ゴッマダ
풀 꽃 하나 가는 곳마다
草花一つ行く先々で

ナヌル イヤギドゥルル
나눌 이야기들을
交わす話を

パムセルォ ウスミョンソ
밤새워 웃으면서
一晩中笑いながら

イェギヘ ポルッカヨ
얘기해 볼까요
話しをしてみようか

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら

ナ・・
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나
나나나 나나나나

ノレルル プルミョ
노래를 부르며
歌を歌いながら


B076BFPCTH BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
Loen Entertainment 2017-10-21

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます