Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … 一日だけ - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日だけ - NU'EST W 歌詞和訳

ハルマン
하루만 - 뉴이스트 W
一日だけ
作詞:백호, JR, BUMZU
作曲:BUMZU, 백호
気アイドルグループ「NU'EST」のユニット。べクホ、アロン、レン、JRの4人組が新アルバムをリリース!
NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version) NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W
2017.10.15
ハルマン
하루만 - 뉴이스트 W
一日だけ

ネ マウメ セグン
내 마음의 색은
僕の心の色は

ピチュル イロッソ
빛을 잃었어
光を失った

ノエ トゥ ウニ
너의 두 눈이
君の両目が

トッチレチュジ アナソ
덧칠해주지 않아서
上乗りされなくて

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

ノム ナップン ゴッ カタ
너무 나쁜 것 같아
とても悪いみたい

サンチョガ アムルチド アンヌンデ
상처가 아물지도 않는데
傷が癒えることもないのに

ネ マムル トンナゲマン ヘ
내 맘을 덧나게만 해
僕の心を悪化させる

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

ットナボリン ゴル オッチョゲッソ
떠나버린 걸 어쩌겠어
去ってしまったんだ どうしよう

ピョンピョンチャナ ナ カトゥン ゴン
변변찮아 나 같은 건
つまんないじゃない 僕なんか

チェデロ マルド モテソ
제대로 말도 못해서
まともに話も出来なくて

イロヌン ゴル
이러는 걸
こんなの

ホゴンエ イェギヘブヮッチャ
허공에 얘기해봤자
宙に話してみたって

トゥッチ モタヌン ノ
듣지 못하는 너
聞けない君

ネゲ チョグムマン
내게 조금만
僕に少しだけ

シガヌル チョ
시간을 줘
時間をちょうだい

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

ノルル キオカル ス イッケ
너를 기억할 수 있게
君を憶えていられるように

OH BABY PLEASE DON’T GO

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ミアネ
미안해
ごめんね

ノバッケ モルゴ サラソ
너밖에 모르고 살아서
君しか知らずに生きて

イッコ サヌン ゴンマヌン
잊고 사는 것만은
忘れて生きることだけは

モタルコッ カタ
못 할 것 같아
出来ないみたい

モタルコッ カタ
못 할 것 같아
出来ないみたい

ノン ウェ クレッスルッカ
넌 왜 그랬을까
君はなぜそうしたのだろう

クリウムマン ナムキゴ
그리움만 남기고
恋しさだけ残して

ノン ウェ ットナッスルッカ
넌 왜 떠났을까
君はどうして去ったのだろう

フフェヌン ハンサン ヌッケ
후회는 항상 늦게
後悔はいつも遅く

チャジャオネ
찾아오네
尋ねてくるね

ウェ クロン ゴルッカ
왜 그런 걸까
どうしてそうなのだろう

フフェハンダゴ
후회한다고
後悔すると

パックィヌン ゲ イッスルッカ
바뀌는 게 있을까
変わるものがあるのだろうか

ネゲ チョグムマン
내게 조금만
僕に少しだけ

シガヌル チョ
시간을 줘
時間をちょうだい

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

ノルル キオカル ス イッケ
너를 기억할 수 있게
君を憶えていられるように

OH BABY PLEASE DON’T GO

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

イジュラゴ メイル
잊으려고 매일
忘れようと毎日

ノルル チウォネ ブヮド
너를 지워내 봐도
君を消してみても

スオムヌン タノドゥルロ
수없는 단어들로
たくさんの単語で

ノルル ミウォヘ ブヮド
너를 미워해 봐도
君を憎んでみても

ナン ット オヌセ オヌセ
난 또 어느새 어느새
僕はまたいつのまにか

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ノルル チャジャボルッカ ヘ
너를 찾아볼까 해
君を探してみようかと思う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ハルマン
하루만 - 뉴이스트 W
一日だけ

ネ マウメ セグン
내 마음의 색은
僕の心の色は

ピチュル イロッソ
빛을 잃었어
光を失った

ノエ トゥ ウニ
너의 두 눈이
君の両目が

トッチレチュジ アナソ
덧칠해주지 않아서
上乗りされなくて

サランイラン ゴン
사랑이란 건
恋というのは

ノム ナップン ゴッ カタ
너무 나쁜 것 같아
とても悪いみたい

サンチョガ アムルチド アンヌンデ
상처가 아물지도 않는데
傷が癒えることもないのに

ネ マムル トンナゲマン ヘ
내 맘을 덧나게만 해
僕の心を悪化させる

アム マルド オプシ
아무 말도 없이
何も言わずに

ットナボリン ゴル オッチョゲッソ
떠나버린 걸 어쩌겠어
去ってしまったんだ どうしよう

ピョンピョンチャナ ナ カトゥン ゴン
변변찮아 나 같은 건
つまんないじゃない 僕なんか

チェデロ マルド モテソ
제대로 말도 못해서
まともに話も出来なくて

イロヌン ゴル
이러는 걸
こんなの

ホゴンエ イェギヘブヮッチャ
허공에 얘기해봤자
宙に話してみたって

トゥッチ モタヌン ノ
듣지 못하는 너
聞けない君

ネゲ チョグムマン
내게 조금만
僕に少しだけ

シガヌル チョ
시간을 줘
時間をちょうだい

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

ノルル キオカル ス イッケ
너를 기억할 수 있게
君を憶えていられるように

OH BABY PLEASE DON’T GO

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ミアネ
미안해
ごめんね

ノバッケ モルゴ サラソ
너밖에 모르고 살아서
君しか知らずに生きて

イッコ サヌン ゴンマヌン
잊고 사는 것만은
忘れて生きることだけは

モタルコッ カタ
못 할 것 같아
出来ないみたい

モタルコッ カタ
못 할 것 같아
出来ないみたい

ノン ウェ クレッスルッカ
넌 왜 그랬을까
君はなぜそうしたのだろう

クリウムマン ナムキゴ
그리움만 남기고
恋しさだけ残して

ノン ウェ ットナッスルッカ
넌 왜 떠났을까
君はどうして去ったのだろう

フフェヌン ハンサン ヌッケ
후회는 항상 늦게
後悔はいつも遅く

チャジャオネ
찾아오네
尋ねてくるね

ウェ クロン ゴルッカ
왜 그런 걸까
どうしてそうなのだろう

フフェハンダゴ
후회한다고
後悔すると

パックィヌン ゲ イッスルッカ
바뀌는 게 있을까
変わるものがあるのだろうか

ネゲ チョグムマン
내게 조금만
僕に少しだけ

シガヌル チョ
시간을 줘
時間をちょうだい

ネゲ ハルマン
내게 하루만
僕に一日だけ

ノルル キオカル ス イッケ
너를 기억할 수 있게
君を憶えていられるように

OH BABY PLEASE DON’T GO

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

イジュラゴ メイル
잊으려고 매일
忘れようと毎日

ノルル チウォネ ブヮド
너를 지워내 봐도
君を消してみても

スオムヌン タノドゥルロ
수없는 단어들로
たくさんの単語で

ノルル ミウォヘ ブヮド
너를 미워해 봐도
君を憎んでみても

ナン ット オヌセ オヌセ
난 또 어느새 어느새
僕はまたいつのまにか

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ヨペ イッソジョ ハルマン
옆에 있어줘 하루만
傍にいてよ 一日だけ

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ッタク オヌルマン
딱 오늘만
ぴったり今日だけ

ミチル コッ カッチマン
미칠 것 같지만
おかしくなりそうだけど

チャムコ イッスルケ
참고 있을게
我慢しているよ

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ニガ トラオル コニッカ
네가 돌아올 거니까
君が戻ってくるから

ノルル チャジャボルッカ ヘ
너를 찾아볼까 해
君を探してみようかと思う



B075TVWYQB NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W
CJ E&M 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon