Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … You Are - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Are - GOT7 歌詞和訳

You Are - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Def soul, Royal Dive, 디함(D.Ham), 문한미루
GOT7が新アルバムをリリース!!
GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
2017.10.15
You Are - GOT7 (갓세븐)

ムウィミハン ハルエ
무의미한 하루에
無意味な一日に

イクスケジル ッテ
익숙해질 때
慣れる時

チチョ イッスル ッテッチュメ ナン
지쳐 있을 때쯤에 난
疲れている頃に僕は

ヌンカムコ ノル サンサンヘ
눈감고 널 상상해
目を閉じて君を想像する

カスミ ットゥィヌン ゲ
가슴이 뛰는 게
胸が弾むのが

ト クゲ ヌッキョジゴ イッソ
더 크게 느껴지고 있어 baby
さらに大きく感じられる

ハルエ パン イサンエ
하루의 반 이상이
一日の半分以上が

ピオボリン ヌッキム
비어버린 느낌
空いてしまった感じ

チェウォド チウォジジ アンヌン
채워도 채워지지 않는
満たしても満たされない

ネ マメ キピ
내 맘의 깊이
僕の心深く

Getting bigger, deeper, and wider

チグム ネ キブン
지금 내 기분
今僕の気分

like before the sun up

カル キルル イロ ホンランスロ
갈 길을 잃어 혼란스러
行く道を失って混乱する

モリガ アパ チチョ ガミョン
머리가 아파 지쳐 가면
頭が痛くて疲れて行ったら

チュク ヌロ チョインヌン
축 늘어 져있는
軸が増えていた

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ッタットゥタゲ ナルル
따듯하게 나를
暖かく僕を

ックァク カムッサ アナ
꽉 감싸 안아
ぎゅっと抱え込む

ヌル アプマン ポゴ タルリョ ワソ
늘 앞만 보고 달려 와서
いつも前だけ見て走ってきて

スム スュィギ ポクチャオル ッテ
숨 쉬기 벅차올 때
息をするのが大変な時

ノン ナエ ハヌリ トェジョ
넌 나의 하늘이 돼줘
君は僕の空になってよ

It's a beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる

ピガ オゴ イッソ
비가 오고 있어
雨が降っている

ネ ハルヌン
내 하루는
僕の一日は

タルン サラムドゥルン
다른 사람들은
他の人は

モッ ポジ ネ ハヌルル
못 보지 내 하늘을
見れない僕の空を

I can’t breathe,
I can’t eat, I can’t sleep

ノル マンナギ ジョネ
널 만나기 전에
君に出会う前に

ナン ワンジョニ マンガジン
난 완전히 망가진
僕は完全に壊れた

イジェ ナン クェンチャナ
이제 난 괜찮아 feel alright

ソン タンヌン ゴセ
손 닿는 곳에
手に届くところに

ソイッソ オンジェナ
서있어 언제나
立っているよ いつも

クルメ カリョジョ イットン
구름에 가려져 있던
雲に覆われていた

ニ モスビ ポイミョン ナン
니 모습이 보이면 난
君の姿が見えたら僕は

カル キルル イロ ホンランスロ
갈 길을 잃어 혼란스러
行く道を失って混乱する

モリガ アパ チチョ ガミョン
머리가 아파 지쳐 가면
頭が痛くて疲れて行ったら

ネ モドゥン アプムル
내 모든 아픔을
僕のすべての痛みを

タ カジョガ
다 가져가 go away
すべて持っていく

タチン サンチョヌン アムロガ
다친 상처는 아물어가
傷ついた傷は癒えて行く

ノエ ソンキレ
너의 손길에
君の手で

ヌル アプマン ポゴ タルリョ ワソ
늘 앞만 보고 달려 와서
いつも前だけ見て走ってきて

ヒョンシレ プディチル ッテ
현실에 부딪힐 때
現実にぶつかる時

ニガ ネ キリ トェジョ
니가 내 길이 돼줘
君が僕の道となってよ

It's a beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる

ノヌン キップル ッテ
너는 기쁠 때
君は嬉しい時

パラ ボル ハヌル
바라 볼 하늘
眺める空

ヒムドゥル ッテン ピロ ネリョジョ
힘들 땐 비로 내려줘
辛い時は雨で下してよ

ニ アプメ パヌル
네 아픔의 반을
君の痛みの半分を

ネイル ナエ ハヌレン
내일 나의 하늘엔
明日僕の空には

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいで

I don’t need anything but you, understand

チグムチョロム ノン
지금처럼 넌
今のように君は

ネ ヨペマン イッソジョ
내 옆에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ッタスハゲ パラブヮジョ
따스하게 바라봐줘
暖かく見つめてよ

イデロ ナル
이대로 날
このまま僕を

モルゲッチマン
모르겠지만
知らないだろうけど

ニ チョンチェ マヌロ ナン
니 존재 만으로 난
君の存在だけで僕は

サラ スムスュィヌンゴル ヌッキョ
살아 숨쉬는걸 느껴
生きていけるってことを感じるんだ

Beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



You Are - GOT7 (갓세븐)

ムウィミハン ハルエ
무의미한 하루에
無意味な一日に

イクスケジル ッテ
익숙해질 때
慣れる時

チチョ イッスル ッテッチュメ ナン
지쳐 있을 때쯤에 난
疲れている頃に僕は

ヌンカムコ ノル サンサンヘ
눈감고 널 상상해
目を閉じて君を想像する

カスミ ットゥィヌン ゲ
가슴이 뛰는 게
胸が弾むのが

ト クゲ ヌッキョジゴ イッソ
더 크게 느껴지고 있어 baby
さらに大きく感じられる

ハルエ パン イサンエ
하루의 반 이상이
一日の半分以上が

ピオボリン ヌッキム
비어버린 느낌
空いてしまった感じ

チェウォド チウォジジ アンヌン
채워도 채워지지 않는
満たしても満たされない

ネ マメ キピ
내 맘의 깊이
僕の心深く

Getting bigger, deeper, and wider

チグム ネ キブン
지금 내 기분
今僕の気分

like before the sun up

カル キルル イロ ホンランスロ
갈 길을 잃어 혼란스러
行く道を失って混乱する

モリガ アパ チチョ ガミョン
머리가 아파 지쳐 가면
頭が痛くて疲れて行ったら

チュク ヌロ チョインヌン
축 늘어 져있는
軸が増えていた

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ッタットゥタゲ ナルル
따듯하게 나를
暖かく僕を

ックァク カムッサ アナ
꽉 감싸 안아
ぎゅっと抱え込む

ヌル アプマン ポゴ タルリョ ワソ
늘 앞만 보고 달려 와서
いつも前だけ見て走ってきて

スム スュィギ ポクチャオル ッテ
숨 쉬기 벅차올 때
息をするのが大変な時

ノン ナエ ハヌリ トェジョ
넌 나의 하늘이 돼줘
君は僕の空になってよ

It's a beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる

ピガ オゴ イッソ
비가 오고 있어
雨が降っている

ネ ハルヌン
내 하루는
僕の一日は

タルン サラムドゥルン
다른 사람들은
他の人は

モッ ポジ ネ ハヌルル
못 보지 내 하늘을
見れない僕の空を

I can’t breathe,
I can’t eat, I can’t sleep

ノル マンナギ ジョネ
널 만나기 전에
君に出会う前に

ナン ワンジョニ マンガジン
난 완전히 망가진
僕は完全に壊れた

イジェ ナン クェンチャナ
이제 난 괜찮아 feel alright

ソン タンヌン ゴセ
손 닿는 곳에
手に届くところに

ソイッソ オンジェナ
서있어 언제나
立っているよ いつも

クルメ カリョジョ イットン
구름에 가려져 있던
雲に覆われていた

ニ モスビ ポイミョン ナン
니 모습이 보이면 난
君の姿が見えたら僕は

カル キルル イロ ホンランスロ
갈 길을 잃어 혼란스러
行く道を失って混乱する

モリガ アパ チチョ ガミョン
머리가 아파 지쳐 가면
頭が痛くて疲れて行ったら

ネ モドゥン アプムル
내 모든 아픔을
僕のすべての痛みを

タ カジョガ
다 가져가 go away
すべて持っていく

タチン サンチョヌン アムロガ
다친 상처는 아물어가
傷ついた傷は癒えて行く

ノエ ソンキレ
너의 손길에
君の手で

ヌル アプマン ポゴ タルリョ ワソ
늘 앞만 보고 달려 와서
いつも前だけ見て走ってきて

ヒョンシレ プディチル ッテ
현실에 부딪힐 때
現実にぶつかる時

ニガ ネ キリ トェジョ
니가 내 길이 돼줘
君が僕の道となってよ

It's a beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる

ノヌン キップル ッテ
너는 기쁠 때
君は嬉しい時

パラ ボル ハヌル
바라 볼 하늘
眺める空

ヒムドゥル ッテン ピロ ネリョジョ
힘들 땐 비로 내려줘
辛い時は雨で下してよ

ニ アプメ パヌル
네 아픔의 반을
君の痛みの半分を

ネイル ナエ ハヌレン
내일 나의 하늘엔
明日僕の空には

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいで

I don’t need anything but you, understand

チグムチョロム ノン
지금처럼 넌
今のように君は

ネ ヨペマン イッソジョ
내 옆에만 있어줘
僕の傍にだけいてよ

ッタスハゲ パラブヮジョ
따스하게 바라봐줘
暖かく見つめてよ

イデロ ナル
이대로 날
このまま僕を

モルゲッチマン
모르겠지만
知らないだろうけど

ニ チョンチェ マヌロ ナン
니 존재 만으로 난
君の存在だけで僕は

サラ スムスュィヌンゴル ヌッキョ
살아 숨쉬는걸 느껴
生きていけるってことを感じるんだ

Beautiful sky

マルクケ ケン ハヌル
맑게 갠 하늘 like you
きれいに晴れた空

There is not a cloud

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
君のおかげで僕は

セサンイ タルゲ ヌッキョジョ
세상이 다르게 느껴져
この世を違って感じる


B075S2MH1BGOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon