Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … SING A SONG - Superstar K4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SING A SONG - Superstar K4 歌詞和訳

SING A SONG - 슈퍼스타K 4
作詞:박지원, 김지향 作曲:박지원, 서정진
リクエスト頂いた曲です♪
SING A SONG - 슈퍼스타K 4

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)

トレミパソラシ
도레미파솔라시
ドレミファソラシ

メルロディルル ッタラヘ
멜로디를 따라해
メロディーを真似して

キブニ ウェンジ
기분이 왠지
気分がなぜか

ト チョアジヌンゴル
더 좋아지는걸
もっとよくなるんだ

ABCDEFG

ソロ キルル マッチョブヮ
서로 키를 맞춰봐
お互いにキーを合わせてみて

sing a song sing a song sing a song

ウルゴ シプル ッテヌン
울고 싶을 때는
泣きたい時は

ピルル ネリョチュゴ
비를 내려주고
雨を降らせて

ヌンムル マルドロク
눈물 마르도록
涙が乾くように

テヤンイ トェジュドン
태양이 되주던
太陽になってくれた

クィッカエ ヌル メムドルドン
귓가에 늘 맴돌던
耳元にいつもぐるぐる回った

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
僕の傍を守ってくれた

タチン ネ マムル
닫힌 내 맘을
閉ざされた僕の心を

ウィロヘ ジュドン ノレ
위로해 주던 노래
慰めてくれた歌

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)

ピンナドン クムヨイルパム
빛나던 금요일 밤
輝いた金曜日の夜

モドゥ チナ ガッチマン
모두 지나 갔지만
みんな通り過ぎて行ったけど

チュオグン イ カスム アネ ピンナゴ
추억은 이 가슴 안에 빛나고
想い出はこの胸の中で輝いて

ハムッケ モヨ ナヌドン
함께 모여 나누던
一緒に集まって交わした

ソジュンハン イェギドゥルル
소중한 얘기들을
大切な話を

タカチ プルロブヮ
다같이 불러봐 sing a song
みんな一緒に歌ってみて

ウルゴ シプル ッテヌン
울고 싶을 때는
泣きたい時は

ピルル ネリョチュゴ
비를 내려주고
雨を降らせて

ヌンムル マルドロク
눈물 마르도록
涙が乾くように

テヤンイ トェジュドン
태양이 되주던
太陽になってくれた

クィッカエ ヌル メムドルドン
귓가에 늘 맴돌던
耳元にいつもぐるぐる回った

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
僕の傍を守ってくれた

タチン ネ マムル
닫힌 내 맘을
閉ざされた僕の心を

ウィロヘ ジュドン ノレ
위로해 주던 노래
慰めてくれた歌

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ソロ タルン ウリルル
서로 다른 우리를
お互いに違う僕たちを

イオジュヌン ク ハンカジ
이어주는 그 한가지
繋ぐその一つ

ナル ウィハン メルロディ(メルロディ)
날 위한 멜로디(멜로디)
僕のためのメロディー(メロディー)

ウリエ ハモニ(ハモニ)
우리의 하모니(하모니)
僕たちのハーモニー(ハーモニー)

オン セサンウル タ パルキルコヤ
온 세상을 다 밝힐거야
世界をみんな明るくするんだ

ットクカッチヌン アナド
똑같지는 않아도
同じではなくても

ウマゲ ウリン ハナンゴル
음악에 우린 하난걸
音楽で僕たちは一つなんだ

ッタットゥタゲ マメ プルル チピョ
따뜻하게 맘에 불을 지펴
暖かい心に火をつけて

ソジュンハン チュオク マンドゥロ
소중한 추억 만들어
大切な想い出を作って

カヌンゲ ネゲン
가는게 내겐
行くのが僕には

ク ムオッポダ ソジュンヘ
그 무엇보다 소중해
何よりも大切で

ネ ギョチュル チキョチュドン イ ノレ
내 곁을 지켜주던 이 노래
僕の傍を守ってくれたこの歌

サルダ チキョガンテド
살다 지쳐간데도
生きて疲れて行っても

ウリン トレミパソル ハミョ
우린 도레미파솔 하며
僕たちはドレミファソを言いながら

ウスミョ サルゲ セサンウル
웃으며 살게 세상을
笑って生きるように世の中を

パルケ ピチュヌン ノレハルケ
밝에 비추는 노래할게
明るく照らす歌を歌うよ

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



SING A SONG - 슈퍼스타K 4

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)

トレミパソラシ
도레미파솔라시
ドレミファソラシ

メルロディルル ッタラヘ
멜로디를 따라해
メロディーを真似して

キブニ ウェンジ
기분이 왠지
気分がなぜか

ト チョアジヌンゴル
더 좋아지는걸
もっとよくなるんだ

ABCDEFG

ソロ キルル マッチョブヮ
서로 키를 맞춰봐
お互いにキーを合わせてみて

sing a song sing a song sing a song

ウルゴ シプル ッテヌン
울고 싶을 때는
泣きたい時は

ピルル ネリョチュゴ
비를 내려주고
雨を降らせて

ヌンムル マルドロク
눈물 마르도록
涙が乾くように

テヤンイ トェジュドン
태양이 되주던
太陽になってくれた

クィッカエ ヌル メムドルドン
귓가에 늘 맴돌던
耳元にいつもぐるぐる回った

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
僕の傍を守ってくれた

タチン ネ マムル
닫힌 내 맘을
閉ざされた僕の心を

ウィロヘ ジュドン ノレ
위로해 주던 노래
慰めてくれた歌

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)

ピンナドン クムヨイルパム
빛나던 금요일 밤
輝いた金曜日の夜

モドゥ チナ ガッチマン
모두 지나 갔지만
みんな通り過ぎて行ったけど

チュオグン イ カスム アネ ピンナゴ
추억은 이 가슴 안에 빛나고
想い出はこの胸の中で輝いて

ハムッケ モヨ ナヌドン
함께 모여 나누던
一緒に集まって交わした

ソジュンハン イェギドゥルル
소중한 얘기들을
大切な話を

タカチ プルロブヮ
다같이 불러봐 sing a song
みんな一緒に歌ってみて

ウルゴ シプル ッテヌン
울고 싶을 때는
泣きたい時は

ピルル ネリョチュゴ
비를 내려주고
雨を降らせて

ヌンムル マルドロク
눈물 마르도록
涙が乾くように

テヤンイ トェジュドン
태양이 되주던
太陽になってくれた

クィッカエ ヌル メムドルドン
귓가에 늘 맴돌던
耳元にいつもぐるぐる回った

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
僕の傍を守ってくれた

タチン ネ マムル
닫힌 내 맘을
閉ざされた僕の心を

ウィロヘ ジュドン ノレ
위로해 주던 노래
慰めてくれた歌

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ソロ タルン ウリルル
서로 다른 우리를
お互いに違う僕たちを

イオジュヌン ク ハンカジ
이어주는 그 한가지
繋ぐその一つ

ナル ウィハン メルロディ(メルロディ)
날 위한 멜로디(멜로디)
僕のためのメロディー(メロディー)

ウリエ ハモニ(ハモニ)
우리의 하모니(하모니)
僕たちのハーモニー(ハーモニー)

オン セサンウル タ パルキルコヤ
온 세상을 다 밝힐거야
世界をみんな明るくするんだ

ットクカッチヌン アナド
똑같지는 않아도
同じではなくても

ウマゲ ウリン ハナンゴル
음악에 우린 하난걸
音楽で僕たちは一つなんだ

ッタットゥタゲ マメ プルル チピョ
따뜻하게 맘에 불을 지펴
暖かい心に火をつけて

ソジュンハン チュオク マンドゥロ
소중한 추억 만들어
大切な想い出を作って

カヌンゲ ネゲン
가는게 내겐
行くのが僕には

ク ムオッポダ ソジュンヘ
그 무엇보다 소중해
何よりも大切で

ネ ギョチュル チキョチュドン イ ノレ
내 곁을 지켜주던 이 노래
僕の傍を守ってくれたこの歌

サルダ チキョガンテド
살다 지쳐간데도
生きて疲れて行っても

ウリン トレミパソル ハミョ
우린 도레미파솔 하며
僕たちはドレミファソを言いながら

ウスミョ サルゲ セサンウル
웃으며 살게 세상을
笑って生きるように世の中を

パルケ ピチュヌン ノレハルケ
밝에 비추는 노래할게
明るく照らす歌を歌うよ

タカチ
다같이 sing sing sing a song
みんな一緒に

1,2,3,4 friday night

ウリ イ パムル ノレハゴ
우리 이 밤을 노래하고
私たちこの夜を歌って

オヌルド
오늘도 sing sing sing along
今日も

music is my life
I like to dance and
I want to sing a song

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x4)

ッタッタラッ ッタラッタラッタ
따따랏 따라따랏따(x3)


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon