Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … Every Minute - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Every Minute - ASTRO 歌詞和訳

Every Minute - 아스트로(ASTRO)
作詞:서지음, 진진, 라키 作曲:Stephan Elfgren, Chris Meyer
リクエスト頂いた曲です♪
Every Minute - 아스트로(ASTRO)

Every Minute Every Minute
Every Minute
Every Minute Every Minute

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지
何を望んでいるのか

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ナン ヌル ワンビョカゲ
난 늘 완벽하게
僕はいつも完璧に

ピミル ポジャントェニッカ
비밀 보장되니까
秘密を保障されてるから

ソヌル モア
손을 모아
両手を合わせて

ソクサギン モッチン
속삭인 멋진
ささやいた素敵な

ハン ムンジャン
한 문장
一つの文章

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

タル ピチュン パミミョン
달 비춘 밤이면
月が照らす夜には

チャミ ドゥン ニ モリマテソ
잠이 든 네 머리맡에서
眠ついた君の枕元で

メイルカチ ピョルチョジヌン イル
매일같이 펼쳐지는 일 oh yeah
毎日のように繰り広げられること

アマ イロン ナル モルゲッチ
아마 이런 날 모르겠지 yeah
きっとこんな僕を知らないだろう

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Good Night Sweet Dream

ヨギ イッソジュルケ
여기 있어줄게
ここにいるから

Good Night Sweet Dream
Every Minute Every Minute

ニガ チグム ポゴ インヌン
네가 지금 보고 있는
君が今見ている

ク ピョリ パロ ナニッカン
그 별이 바로 나니깐
その星がまさに僕だから

オソ ッパルリ アルムダウォド
어서 빨리 아름다워도
早く美しくても

クムバン ワ ジョ
금방 와 줘
すぐに来てよ

ト ヘンボカン ックム カジゴ
더 행복한 꿈 가지고
もっと幸せな夢を持って

キダリゴ イッスニッカ
기다리고 있으니까
待っているから

マボベ カルロ
마법의 가루로
魔法の粉で

ナルケルル タラジュルケ
날개를 달아줄게
翼をつけてあげるよ

ニガ カゴプン オディドゥン
네가 가고픈 어디든
君が行きたいどこへでも

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

ット チャボリンテド
또 차버린대도
また蹴ってしまっても

イブルル ッコク トポジュルケヨ
이불을 꼭 덮어줄게요
布団を必ずかけてあげるよ

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Good Night Sweet Dream

ヨギ イッソジュルケ
여기 있어줄게
ここにいるから

Good Night Sweet Dream Every Minute

ハン スンガンド ニ ギョチュル
한 순간도 네 곁을
一瞬も君の傍を

ットナン チョギ オプソ ナン
떠난 적이 없어 난 oh yeah
離れたことないよ 僕は

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

(Ohohohohoh)

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだ まだ

(Ohohohohoh)

ヌヌル ットゥミョン アン ドェ
눈을 뜨면 안 돼 yeah
目覚めたらダメ

(Ohohohohoh)

アチムン アチムン
아침은 아침은
朝は 朝は

チョマンチ ト ナマッスニ
저만치 더 남았으니 yeah
遠くさらに残ったから

オドゥム ソゲソ パンッチャギン ピッ
어둠 속에서 반짝인 빛
暗闇の中で輝く光

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

JINJIN LEGO!

コクチョンウン
걱정은 No No
心配は

ックムソグル
꿈속을 Knock Knock
夢の中を

サルミョシ ムヌル ヨルゴ
살며시 문을 열고
そっとドアを開けて

ウッコ インナ ファギンヘ
웃고 있나 확인해
笑っているのか確認して

チャル チャヨ
잘 자요 Sweet Dream
おやすみ

ノマヌル チキル ナン
너만을 지킬 난
君だけを守る僕は

ピョンセンウル ギョテ イッソ
평생을 곁에 있어
一生傍にいるよ

Good Knight

ハン スンガンド ニ ギョチュル
한 순간도 네 곁을
一瞬も君の傍を

ットナン チョギ オプソ ナン
떠난 적이 없어 난 oh yeah
離れたことないよ 僕は

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Every Minute


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Every Minute - 아스트로(ASTRO)

Every Minute Every Minute
Every Minute
Every Minute Every Minute

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지
何を望んでいるのか

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ナン ヌル ワンビョカゲ
난 늘 완벽하게
僕はいつも完璧に

ピミル ポジャントェニッカ
비밀 보장되니까
秘密を保障されてるから

ソヌル モア
손을 모아
両手を合わせて

ソクサギン モッチン
속삭인 멋진
ささやいた素敵な

ハン ムンジャン
한 문장
一つの文章

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

タル ピチュン パミミョン
달 비춘 밤이면
月が照らす夜には

チャミ ドゥン ニ モリマテソ
잠이 든 네 머리맡에서
眠ついた君の枕元で

メイルカチ ピョルチョジヌン イル
매일같이 펼쳐지는 일 oh yeah
毎日のように繰り広げられること

アマ イロン ナル モルゲッチ
아마 이런 날 모르겠지 yeah
きっとこんな僕を知らないだろう

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Good Night Sweet Dream

ヨギ イッソジュルケ
여기 있어줄게
ここにいるから

Good Night Sweet Dream
Every Minute Every Minute

ニガ チグム ポゴ インヌン
네가 지금 보고 있는
君が今見ている

ク ピョリ パロ ナニッカン
그 별이 바로 나니깐
その星がまさに僕だから

オソ ッパルリ アルムダウォド
어서 빨리 아름다워도
早く美しくても

クムバン ワ ジョ
금방 와 줘
すぐに来てよ

ト ヘンボカン ックム カジゴ
더 행복한 꿈 가지고
もっと幸せな夢を持って

キダリゴ イッスニッカ
기다리고 있으니까
待っているから

マボベ カルロ
마법의 가루로
魔法の粉で

ナルケルル タラジュルケ
날개를 달아줄게
翼をつけてあげるよ

ニガ カゴプン オディドゥン
네가 가고픈 어디든
君が行きたいどこへでも

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

ット チャボリンテド
또 차버린대도
また蹴ってしまっても

イブルル ッコク トポジュルケヨ
이불을 꼭 덮어줄게요
布団を必ずかけてあげるよ

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Good Night Sweet Dream

ヨギ イッソジュルケ
여기 있어줄게
ここにいるから

Good Night Sweet Dream Every Minute

ハン スンガンド ニ ギョチュル
한 순간도 네 곁을
一瞬も君の傍を

ットナン チョギ オプソ ナン
떠난 적이 없어 난 oh yeah
離れたことないよ 僕は

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

(Ohohohohoh)

アジグン アジグン
아직은 아직은
まだ まだ

(Ohohohohoh)

ヌヌル ットゥミョン アン ドェ
눈을 뜨면 안 돼 yeah
目覚めたらダメ

(Ohohohohoh)

アチムン アチムン
아침은 아침은
朝は 朝は

チョマンチ ト ナマッスニ
저만치 더 남았으니 yeah
遠くさらに残ったから

オドゥム ソゲソ パンッチャギン ピッ
어둠 속에서 반짝인 빛
暗闇の中で輝く光

ネ ソウォヌン ニ ックムル
내 소원은 네 꿈을
僕の願いは君の夢を

イロォジュヌン ゴニッカ
이뤄주는 거니까
叶えてあげることだから

ヌグポダ チョウン
누구보다 좋은
誰よりもいい

ックムックゲ ハヌン ゴニッカ
꿈꾸게 하는 거니까
夢を見させることだから

オンジェナ ヌル ニ ピョニ
언제나 늘 네 편이
いつもいつも君の味方に

トェオ ジュル テニ
되어 줄 테니
なってあげるから

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

JINJIN LEGO!

コクチョンウン
걱정은 No No
心配は

ックムソグル
꿈속을 Knock Knock
夢の中を

サルミョシ ムヌル ヨルゴ
살며시 문을 열고
そっとドアを開けて

ウッコ インナ ファギンヘ
웃고 있나 확인해
笑っているのか確認して

チャル チャヨ
잘 자요 Sweet Dream
おやすみ

ノマヌル チキル ナン
너만을 지킬 난
君だけを守る僕は

ピョンセンウル ギョテ イッソ
평생을 곁에 있어
一生傍にいるよ

Good Knight

ハン スンガンド ニ ギョチュル
한 순간도 네 곁을
一瞬も君の傍を

ットナン チョギ オプソ ナン
떠난 적이 없어 난 oh yeah
離れたことないよ 僕は

Every Minute Every Minute
Every Minute Every Minute

Every Minute


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon