江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

影 - フィイン 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
10 /08 2017
クリムジャ フィイン
그림자 - 휘인 (마마무)

作詞作曲:박우상
2017.10.06リリースのデジタルシングルです♪
クリムジャ フィイン
그림자 - 휘인 (마마무)


ノエ クリムジャ トゥィッモスプ
너의 그림자 뒷모습
あなたの影 後姿

ナン イクスカジ
난 익숙하지
私は慣れていくわ

ノルル クリヌン
너를 그리는
あなたを描く

ネ ハルヌン キルゴ
내 하루는 길고
私の一日は長くて

ット パンボクトェ
또 반복돼
また繰り返されて

チャグン チンチョレ ットルリミ
작은 친절에 떨림이
些細な親切に震えが

ノムチゴン ハジマン
넘치곤 하지만
溢れたりするけど

ウヨヌル キダリョ
우연을 기다려
偶然を待つの

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
あなたの後で

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

キナギン ケジョレ キダリム
기나긴 계절의 기다림
長い季節の待ち

ナン イクスカジ
난 익숙하지
私は慣れていくわ

ノル パラボヌンデ カスムン
널 바라보는데 가슴은
あなたを見つめるのに胸は

ウェイリ アプニ
왜이리 아프니
どうしてこんなに痛いの?

ナルル ピウォネミョ
나를 비워내며
私を空っぽにして

ノル チェウォカゴ イッチマン
널 채워가고 있지만
あなたを満たしていってるけど

ノエ マウムル カッキン オリョウォ
너의 마음을 갖긴 어려워
あなたの心を待つのは難しい

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

ノエ セサンエン ネガ オプソ
너의 세상엔 내가 없어
あなたの世界には私はいない

ナン ノム チャル アルジョ
난 너무 잘 알죠
私はとてもよく知ってるわ

チョムジョム ヤケジヌン ナエ マウムン
점점 약해지는 나의 마음은
だんだん弱くなる私の心は

ノエ コクチョンマヌロ カドゥクチャ
너의 걱정만으로 가득차
あなたの心配でいっぱい

イロケ
이렇게
こんなに

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリムジャ フィイン
그림자 - 휘인 (마마무)


ノエ クリムジャ トゥィッモスプ
너의 그림자 뒷모습
あなたの影 後姿

ナン イクスカジ
난 익숙하지
私は慣れていくわ

ノルル クリヌン
너를 그리는
あなたを描く

ネ ハルヌン キルゴ
내 하루는 길고
私の一日は長くて

ット パンボクトェ
또 반복돼
また繰り返されて

チャグン チンチョレ ットルリミ
작은 친절에 떨림이
些細な親切に震えが

ノムチゴン ハジマン
넘치곤 하지만
溢れたりするけど

ウヨヌル キダリョ
우연을 기다려
偶然を待つの

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
あなたの後で

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

キナギン ケジョレ キダリム
기나긴 계절의 기다림
長い季節の待ち

ナン イクスカジ
난 익숙하지
私は慣れていくわ

ノル パラボヌンデ カスムン
널 바라보는데 가슴은
あなたを見つめるのに胸は

ウェイリ アプニ
왜이리 아프니
どうしてこんなに痛いの?

ナルル ピウォネミョ
나를 비워내며
私を空っぽにして

ノル チェウォカゴ イッチマン
널 채워가고 있지만
あなたを満たしていってるけど

ノエ マウムル カッキン オリョウォ
너의 마음을 갖긴 어려워
あなたの心を待つのは難しい

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ

ノエ セサンエン ネガ オプソ
너의 세상엔 내가 없어
あなたの世界には私はいない

ナン ノム チャル アルジョ
난 너무 잘 알죠
私はとてもよく知ってるわ

チョムジョム ヤケジヌン ナエ マウムン
점점 약해지는 나의 마음은
だんだん弱くなる私の心は

ノエ コクチョンマヌロ カドゥクチャ
너의 걱정만으로 가득차
あなたの心配でいっぱい

イロケ
이렇게
こんなに

ニガ チナガン チャリ
니가 지나간 자리
あなたが過ぎ去った場所

ウェロウォド ト ウォネ
외로워도 더 원해
寂しくてもさらに望んで

スチドゥッ チナガボリン
스치듯 지나가버린
かすめるように過ぎ去ってしまった

タジョンハン ヒャンギ ッカジド
다정한 향기 까지도
優しい香りまでも

チチョ チャムドゥン セビョク
지쳐 잠든 새벽
疲れて眠った夜明け

ックメソド ノル ウォネ
꿈에서도 널 원해
夢でもあなたが欲しい

ハルエ イルチョラド
하루에 일초라도
一日に一秒でも

ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
私の傍にいてよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます