★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

いいな - ロイキム 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

ロイ・キム(로이킴)《♂》
10 /06 2017
チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな
作詞作曲:감동is, 서재하, 김영성
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな

ネ カスミ ソルレンダ
내 가슴이 설렌다
僕の胸がときめき

イ キブン チョウン ヌッキム
이 기분 좋은 느낌
この気分いい感じ

ウンウナゲ スミョドゥン
은은하게 스며든
ほのかに染みた

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香ばしい君の息遣い

チョム ヌジョド クェンチャンタ
좀 늦어도 괜찮다
ちょっと遅くても大丈夫

オチャピ ナン ノラソ
어차피 난 너라서
どうせ僕は君だから

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ナエ マウムル トゥドゥリン ノ
나의 마음을 두드린 너
僕の心を叩いた君

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

ヌル ックムックォオン ナルドゥリ
늘 꿈꿔온 날들이
いつも夢見て来た日々が

ネ ヌンアペ ピョルチョジョ
내 눈앞에 펼쳐져
僕の目の前に広がって

ファナン ニ モスプ ポミョ
환한 니 모습 보며
明るい君の写真を見ながら

ナエ ハルル タルレンダ
나의 하루를 달랜다
僕の一日を慰める

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

You belong to my world
You belong to my heart

シガニ フルロド ネ ヨペ
시간이 흘러도 내 옆에
時間が流れても僕の傍に

ハンサン ニガ イッスミョン チョッケッタ
항상 니가 있으면 좋겠다
いつも君がいてくれたらいいな

チグム ニガ ト クリプタ
지금 니가 더 그립다
今君がさらに恋しい

ギョテ イッソド クリプタ
곁에 있어도 그립다
傍にいても恋しい

ノルル ヒャンハン ナエ マウミ
너를 향한 나의 마음이
君への僕の心が

ハンオプシ コジョカンダ
한없이 커져간다
ひたすら大きくなっていく

You belong to my world
You belong to my heart

ヨンウォニ ノル アヌル ス イッケ
영원히 널 안을 수 있게
永遠に君を抱きしめられるように

シガニ モムチョッスミョン チョッケッタ
시간이 멈췄으면 좋겠다
時間が止まってくれたらいいな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョッケッタ ロイキム
좋겠다 - 로이킴
いいな


ネ カスミ ソルレンダ
내 가슴이 설렌다
僕の胸がときめき

イ キブン チョウン ヌッキム
이 기분 좋은 느낌
この気分いい感じ

ウンウナゲ スミョドゥン
은은하게 스며든
ほのかに染みた

ヒャンギロウン ノエ スムギョル
향기로운 너의 숨결
香ばしい君の息遣い

チョム ヌジョド クェンチャンタ
좀 늦어도 괜찮다
ちょっと遅くても大丈夫

オチャピ ナン ノラソ
어차피 난 너라서
どうせ僕は君だから

ハンゴルムッシク チョンチョニ
한걸음씩 천천히
一歩ずつゆっくり

ナエ マウムル トゥドゥリン ノ
나의 마음을 두드린 너
僕の心を叩いた君

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

ヌル ックムックォオン ナルドゥリ
늘 꿈꿔온 날들이
いつも夢見て来た日々が

ネ ヌンアペ ピョルチョジョ
내 눈앞에 펼쳐져
僕の目の前に広がって

ファナン ニ モスプ ポミョ
환한 니 모습 보며
明るい君の写真を見ながら

ナエ ハルル タルレンダ
나의 하루를 달랜다
僕の一日を慰める

You belong to my world
You belong to my heart

セサンイ ウリル ミロネド
세상이 우릴 밀어내도
この世が僕たちが押し出しても

ニ ギョテン ハンサン ネガ イッタ
니 곁엔 항상 내가 있다
君の傍にはいつも僕がいる

You belong to my world
You belong to my heart

シガニ フルロド ネ ヨペ
시간이 흘러도 내 옆에
時間が流れても僕の傍に

ハンサン ニガ イッスミョン チョッケッタ
항상 니가 있으면 좋겠다
いつも君がいてくれたらいいな

チグム ニガ ト クリプタ
지금 니가 더 그립다
今君がさらに恋しい

ギョテ イッソド クリプタ
곁에 있어도 그립다
傍にいても恋しい

ノルル ヒャンハン ナエ マウミ
너를 향한 나의 마음이
君への僕の心が

ハンオプシ コジョカンダ
한없이 커져간다
ひたすら大きくなっていく

You belong to my world
You belong to my heart

ヨンウォニ ノル アヌル ス イッケ
영원히 널 안을 수 있게
永遠に君を抱きしめられるように

シガニ モムチョッスミョン チョッケッタ
시간이 멈췄으면 좋겠다
時間が止まってくれたらいいな


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます