江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

WE ARE PRISTIN - PRISTIN 歌詞和訳

PRISTIN(프리스틴)《♀》
10 /05 2017
WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:성연, 시연 作曲:성연, BUMZU, G-High, 시연
リクエスト頂いた曲です♪
WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ムォンガ タルラ
뭔가 달라
何かが違う

ヌッキヌン ゴン
느끼는 건
感じるのは

チャクカギ no アニャ
착각이 no, 아냐
勘違いじゃ no ない

セクタルン
색다른 energy
変わった

Found my way to go

チャヨンスロプケ ネ マム アヌロ
자연스럽게 네 맘 안으로
自然にあなたの心の中に

bam bam

イジェ シジャギル ップニヤ
이제 시작일 뿐이야
もう始めるだけよ

yeah yeah

ウォネ メイル メイル
원해 매일 매일,
欲しい 毎日毎日

don’t know why

ヌヌル モッ ッテケッチ
눈을 못 떼겠지,
目が離せないわ

tell me why

オドゥム ソゲド ピチ ナヌン ゴン
어둠 속에도 빛이 나는 건
暗闇の中でも輝くのは

We’re something we’re something new

クェンスレ クェンスレ
괜스레 괜스레
何となく

ニ マミ
네 맘이 ooh
あなたの心が

クェンスレ ニ マミ
괜스레 네 맘이
なんとなくあなたの心が

クェンスレ
괜스레 ooh
なんとなく

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしてみても

マムデロ アンドェ
맘대로 안 돼
思うようにいかない

カナダラマパサ
가나다라마바사 12345678

ッチャリタメ ニガ ヌッキヌン
짜릿함에 네가 느끼는
ピリッとあなたが感じる

イ ットルリム クデロヤ
이 떨림 그대로야
この震えそのままよ

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

1, 2
Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ノル トゥドゥリョ ニ マムロ
널 두드려 네 맘으로
あなたを叩いてあなたの心に

ット トゥロガ
또 들어가 my way
また入って行く

セクタルン
색다른 synergy
変わった

Found my way to go

チョンファギ チョジュンヘ ノン
정확히 조준해 넌
正確に照準してあなたは

my target bang bang

ックチュン モロジル ップニヤ
끝은 멀어질 뿐이야
最後は遠ざかるばかりよ

yeah yeah

イ スンガニ ヌッキョジヌン クデロヤ
이 순간이 느껴지는 그대로야
この瞬間が感じられるそのままよ

your best moment

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

チョグム ト ソルジカン
조금 더 솔직한 girl
もう少し素直な

クマンクム ト タンタンハン ゴル
그만큼 더 당당한 걸
それだけ堂々としてるの

Get it, do it, make it stop
Every time you let me let me let go

チョムジョム ウィロ ト オルラガ
점점 위로 더 올라가
ますます上に上がって

プルピッ ソゲン ト ピチナ
불빛 속엔 더 빛이나
明かりの中にはさらに輝く

Eh oh eh oh
WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WE ARE PRISTIN - 프리스틴(PRISTIN)

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ムォンガ タルラ
뭔가 달라
何かが違う

ヌッキヌン ゴン
느끼는 건
感じるのは

チャクカギ no アニャ
착각이 no, 아냐
勘違いじゃ no ない

セクタルン
색다른 energy
変わった

Found my way to go

チャヨンスロプケ ネ マム アヌロ
자연스럽게 네 맘 안으로
自然にあなたの心の中に

bam bam

イジェ シジャギル ップニヤ
이제 시작일 뿐이야
もう始めるだけよ

yeah yeah

ウォネ メイル メイル
원해 매일 매일,
欲しい 毎日毎日

don’t know why

ヌヌル モッ ッテケッチ
눈을 못 떼겠지,
目が離せないわ

tell me why

オドゥム ソゲド ピチ ナヌン ゴン
어둠 속에도 빛이 나는 건
暗闇の中でも輝くのは

We’re something we’re something new

クェンスレ クェンスレ
괜스레 괜스레
何となく

ニ マミ
네 맘이 ooh
あなたの心が

クェンスレ ニ マミ
괜스레 네 맘이
なんとなくあなたの心が

クェンスレ
괜스레 ooh
なんとなく

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしてみても

マムデロ アンドェ
맘대로 안 돼
思うようにいかない

カナダラマパサ
가나다라마바사 12345678

ッチャリタメ ニガ ヌッキヌン
짜릿함에 네가 느끼는
ピリッとあなたが感じる

イ ットルリム クデロヤ
이 떨림 그대로야
この震えそのままよ

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

1, 2
Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

ノル トゥドゥリョ ニ マムロ
널 두드려 네 맘으로
あなたを叩いてあなたの心に

ット トゥロガ
또 들어가 my way
また入って行く

セクタルン
색다른 synergy
変わった

Found my way to go

チョンファギ チョジュンヘ ノン
정확히 조준해 넌
正確に照準してあなたは

my target bang bang

ックチュン モロジル ップニヤ
끝은 멀어질 뿐이야
最後は遠ざかるばかりよ

yeah yeah

イ スンガニ ヌッキョジヌン クデロヤ
이 순간이 느껴지는 그대로야
この瞬間が感じられるそのままよ

your best moment

チョム ト クゲ トジル トゥテ
좀 더 크게 터질 듯해
もう少し大きく爆発しそうで

チョン セゲ モドゥ プルヌン
전 세계 모두 부르는
全世界すべて呼ぶ

イルミ トェル コヤ
이름이 될 거야
名前になるわ

Sound out

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN

チョグム ト ソルジカン
조금 더 솔직한 girl
もう少し素直な

クマンクム ト タンタンハン ゴル
그만큼 더 당당한 걸
それだけ堂々としてるの

Get it, do it, make it stop
Every time you let me let me let go

チョムジョム ウィロ ト オルラガ
점점 위로 더 올라가
ますます上に上がって

プルピッ ソゲン ト ピチナ
불빛 속엔 더 빛이나
明かりの中にはさらに輝く

Eh oh eh oh
WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN

WE ARE PRISTIN
WE WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN
WE ARE PRISTIN


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます