Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Beautiful Girl - SOSIM BOYS 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful Girl - SOSIM BOYS 韓ドラ:黄金色の私の人生 歌詞和訳

Beautiful Girl - 소심한 오빠들
作詞:17Holic, 정준호 作曲:이정원, 기련
韓国ドラマ:黄金色の私の人生
出演:パク・シフ、 シン・へソン、 イ・テファン など
パク・シフ5年ぶりに地上波ドラマ復帰!人生逆転を狙う女性が気付く本当の幸せは?
お金持ちとして身分上昇のチャンスを掴んだはずが、奈落の底に落ちてしまったお金も運も無い女性。彼女がエリートコースを歩んできた財閥グループの一人息子と出会い、その中で本当の幸せを見つけていく物語。
Beautiful Girl - 소심한 오빠들

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かるようでわからないように

ックルリネ
끌리네
引かれるね

ホンジャソ シルオプシ ウンヌンゲ
혼자서 실없이 웃는게
一人でたわいもなく笑うのが

ナ アムレド イサンヘ
나 아무래도 이상해
僕はどうしてもおかいしんだ

ット クェナン サンサンマン
또 괜한 상상만
また無駄な想像ばかり

チャック ハダガ
자꾸 하다가
何度もして

ネ マムル ヌガ
내 맘을 누가
僕の心を誰かが

フムチョボン ゴッチョロム
훔쳐본 것처럼
盗んだように

モムチッハジャナ
멈칫하잖아
躊躇してるじゃない

ハヌルピチ ユナニ ト
하늘빛이 유난히 더
空の色がとりわけさらに

アルムダウォ ポイヌン ゴン
아름다워 보이는 건
美しく見えるのは

Love Love ウェンジ
Love Love 왠지
Love Love なんだか

チョウン イェガミ トゥロ
좋은 예감이 들어
いい予感がする

ユナニ ッタットゥテ
유난히 따뜻해
とりわけ暖かい

ットゥゴウン テヤンピッ カテ
뜨거운 태양빛 같애
熱い太陽の光みたい

ヌンブショ ワンジョニ パネンナブヮ
눈부셔 완전히 반했나봐
眩しくてすっかり惚れたみたい

オンジョンイル タルコメ
온종일 달콤해
一日中 甘くて

クルム ウィル コンヌン ゴッ カテ
구름 윌 걷는 것 같애
雲の上を歩いているみたい

ピョヒョニ アン ドェ
표현이 안 돼
表現出来ない

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ イロン イリ
어떻게 이런 일이
どうしてこんなことが

be with you

チャムチャムヘットン シムジャンイ
잠잠했던 심장이
静かだった心臓が

ペダリ タルリン ドゥッ ットゥィヌンゴン
페달이 달린 듯 뛰는건
ペダルがついたように走るのは

ムスン マルロ ソルミョンヘ
무슨 말로 설명해
どんな言葉で説明しよう

シガニ チョムジョム
시간이 점점
時間がますます

ト ッパルリ カヌンゲ
더 빨리 가는게
さらに早く進むのが

ネ キブン タシンゴンジ
내 기분 탓인건지
僕の気持ちのせいなのか

ニ タシンジ
네 탓인지
君のせいなのか

ヘッカルリジャナ
헷갈리잖아
混乱するじゃない

キョウ チャミ トゥロンヌンデ
겨우 잠이 들었는데
やっと眠りについたのに

ックメソド ニガ ポヨ
꿈에서도 네가 보여
夢でも君が見える

Love Love オンジェ
Love Love 언제
Love Love いつ

ヨギッカジ オンゴヤ
여기까지 온거야
ここまで来たんだ

ユナニ ッタットゥテ
유난히 따뜻해
とりわけ暖かい

ットゥゴウン テヤンピッ カテ
뜨거운 태양빛 같애
熱い太陽の光みたい

ヌンブショ ワンジョニ パネンナブヮ
눈부셔 완전히 반했나봐
眩しくてすっかり惚れたみたい

オンジョンイル タルコメ
온종일 달콤해
一日中 甘くて

クルム ウィル コンヌン ゴッ カテ
구름 윌 걷는 것 같애
雲の上を歩いているみたい

ピョヒョニ アン ドェ
표현이 안 돼
表現出来ない

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ イロン イリ
어떻게 이런 일이
どうしてこんなことが

be with you

イックルリヌン ヌッキム
이끌리는 느낌
魅かれる感じ

ネ マミ トゥ ヌニ ット
내 맘이 두 눈이 또
僕の心が目がまた

ノルル ッタラガジャナ
너를 따라가잖아
君についていくじゃない

ソルレイム カドゥケ
설레임 가득해
ときめきいっぱいで

マミ マムデロ アンドェ
맘이 맘대로 안돼
心が思うようにいかない

クンイル ナ
큰일 나
大変だ

ナ サゴチル コッ カテ
나 사고칠 것 같애
僕は事故を起こしそうだよ

トデチェ ウェ イレ
도대체 왜 이래
一体どうしてだ

ハルガ ノム ッチャルブンデ
하루가 너무 짧은데
一日があまりに短

スムルネ シガンド モジャラ
스물네 시간도 모자라
24時間でも足りないよ

ット ポゴ シプチャナ
또 보고 싶잖아
また会いたくなるじゃない

be with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Beautiful Girl - 소심한 오빠들

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かるようでわからないように

ックルリネ
끌리네
引かれるね

ホンジャソ シルオプシ ウンヌンゲ
혼자서 실없이 웃는게
一人でたわいもなく笑うのが

ナ アムレド イサンヘ
나 아무래도 이상해
僕はどうしてもおかいしんだ

ット クェナン サンサンマン
또 괜한 상상만
また無駄な想像ばかり

チャック ハダガ
자꾸 하다가
何度もして

ネ マムル ヌガ
내 맘을 누가
僕の心を誰かが

フムチョボン ゴッチョロム
훔쳐본 것처럼
盗んだように

モムチッハジャナ
멈칫하잖아
躊躇してるじゃない

ハヌルピチ ユナニ ト
하늘빛이 유난히 더
空の色がとりわけさらに

アルムダウォ ポイヌン ゴン
아름다워 보이는 건
美しく見えるのは

Love Love ウェンジ
Love Love 왠지
Love Love なんだか

チョウン イェガミ トゥロ
좋은 예감이 들어
いい予感がする

ユナニ ッタットゥテ
유난히 따뜻해
とりわけ暖かい

ットゥゴウン テヤンピッ カテ
뜨거운 태양빛 같애
熱い太陽の光みたい

ヌンブショ ワンジョニ パネンナブヮ
눈부셔 완전히 반했나봐
眩しくてすっかり惚れたみたい

オンジョンイル タルコメ
온종일 달콤해
一日中 甘くて

クルム ウィル コンヌン ゴッ カテ
구름 윌 걷는 것 같애
雲の上を歩いているみたい

ピョヒョニ アン ドェ
표현이 안 돼
表現出来ない

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ イロン イリ
어떻게 이런 일이
どうしてこんなことが

be with you

チャムチャムヘットン シムジャンイ
잠잠했던 심장이
静かだった心臓が

ペダリ タルリン ドゥッ ットゥィヌンゴン
페달이 달린 듯 뛰는건
ペダルがついたように走るのは

ムスン マルロ ソルミョンヘ
무슨 말로 설명해
どんな言葉で説明しよう

シガニ チョムジョム
시간이 점점
時間がますます

ト ッパルリ カヌンゲ
더 빨리 가는게
さらに早く進むのが

ネ キブン タシンゴンジ
내 기분 탓인건지
僕の気持ちのせいなのか

ニ タシンジ
네 탓인지
君のせいなのか

ヘッカルリジャナ
헷갈리잖아
混乱するじゃない

キョウ チャミ トゥロンヌンデ
겨우 잠이 들었는데
やっと眠りについたのに

ックメソド ニガ ポヨ
꿈에서도 네가 보여
夢でも君が見える

Love Love オンジェ
Love Love 언제
Love Love いつ

ヨギッカジ オンゴヤ
여기까지 온거야
ここまで来たんだ

ユナニ ッタットゥテ
유난히 따뜻해
とりわけ暖かい

ットゥゴウン テヤンピッ カテ
뜨거운 태양빛 같애
熱い太陽の光みたい

ヌンブショ ワンジョニ パネンナブヮ
눈부셔 완전히 반했나봐
眩しくてすっかり惚れたみたい

オンジョンイル タルコメ
온종일 달콤해
一日中 甘くて

クルム ウィル コンヌン ゴッ カテ
구름 윌 걷는 것 같애
雲の上を歩いているみたい

ピョヒョニ アン ドェ
표현이 안 돼
表現出来ない

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

オットケ イロン イリ
어떻게 이런 일이
どうしてこんなことが

be with you

イックルリヌン ヌッキム
이끌리는 느낌
魅かれる感じ

ネ マミ トゥ ヌニ ット
내 맘이 두 눈이 또
僕の心が目がまた

ノルル ッタラガジャナ
너를 따라가잖아
君についていくじゃない

ソルレイム カドゥケ
설레임 가득해
ときめきいっぱいで

マミ マムデロ アンドェ
맘이 맘대로 안돼
心が思うようにいかない

クンイル ナ
큰일 나
大変だ

ナ サゴチル コッ カテ
나 사고칠 것 같애
僕は事故を起こしそうだよ

トデチェ ウェ イレ
도대체 왜 이래
一体どうしてだ

ハルガ ノム ッチャルブンデ
하루가 너무 짧은데
一日があまりに短

スムルネ シガンド モジャラ
스물네 시간도 모자라
24時間でも足りないよ

ット ポゴ シプチャナ
또 보고 싶잖아
また会いたくなるじゃない

be with you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon