江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君には僕が必要 - B1A4 歌詞和訳

B1A4(비원에이포)《♂》
09 /30 2017
ノヌンネガピリョヘ
너는 내가 필요해 - B1A4
君には僕が必要
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
ノヌンネガピリョヘ
너는 내가 필요해 - B1A4
君には僕が必要


ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ パプド
너는 혼자서 밥도
君は一人でご飯も

チャル モッ モクチャナ
잘 못 먹잖아
うまく食べられじゃないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ キルド
너는 혼자서 길도
君は一人じゃ道も

チャル モッ チャッチャナ
잘 못 찾잖아
よく分からないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君は僕が必要

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

I feel like woo

ニガ オムヌン イルサンイ チルヘ
네가 없는 일상이 지루해 umm
君がいない日常はつまらない

ニガ ネ ヨペ ット イッキエ
네가 내 옆에 또 있기에
君が僕の傍にいるから

ウリ トゥル ウィヘ
우리 둘 위해
僕たち二人のために

ナン キドヘ キドヘ
난 기도해 기도해
僕は祈る

ソロ ット カムジョン ソモマン
서로 또 감정 소모만
お互いにまた感情の消耗ばかり

but キョルグク タシ ソンチャバ
but 결국 다시 손잡아
but 結局また手を握る

ナ オプシ アムゴット モタミョンソ
나 없이 아무것도 못 하면서
僕なしでは何もできないくせに

キョルグク ナル チャジュル コミョンソ
결국 날 찾을 거면서
結局僕を探すくせに

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナ チャム パボ ガッチョ
나 참 바보 같죠
僕はホントバカみたいだろ

ムォ ハヌン ゴルッカヨ
뭐 하는 걸까요
何をしてるんだろう

スムギリョ ヘド スムギル スン オプチョ
숨기려 해도 숨길 순 없죠
隠そうとしても隠せないんだ

サシル ナヌン ニガ ピリョヘ
사실 나는 네가 필요해
ホントは僕は君が必要なんだ

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ナヌン ニガ ピリョヘ
나는 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノ ウィエン モドゥン ゴル トィロヘ
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
君以外はすべてを後回しする

ノ ットハン マチャンカジラン ゴル
너 또한 마찬가지란 걸
君もまた同じだってことを

ナン ミド ノル
난 믿어 널 right
僕は信じてる 君を

ウリ カチ コロ
우리 같이 걸어
僕たち一緒に歩こう

アジク モロジギエン
아직 멀어지기엔
まだ離れるには

ウリ サイヌン ノムナ カッカウォ
우리 사이는 너무나 가까워
僕たちの仲は近すぎる

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해 right
僕は君が必要なんだ

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノヌンネガピリョヘ
너는 내가 필요해 - B1A4
君には僕が必要


ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ パプド
너는 혼자서 밥도
君は一人でご飯も

チャル モッ モクチャナ
잘 못 먹잖아
うまく食べられじゃないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ キルド
너는 혼자서 길도
君は一人じゃ道も

チャル モッ チャッチャナ
잘 못 찾잖아
よく分からないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君は僕が必要

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

I feel like woo

ニガ オムヌン イルサンイ チルヘ
네가 없는 일상이 지루해 umm
君がいない日常はつまらない

ニガ ネ ヨペ ット イッキエ
네가 내 옆에 또 있기에
君が僕の傍にいるから

ウリ トゥル ウィヘ
우리 둘 위해
僕たち二人のために

ナン キドヘ キドヘ
난 기도해 기도해
僕は祈る

ソロ ット カムジョン ソモマン
서로 또 감정 소모만
お互いにまた感情の消耗ばかり

but キョルグク タシ ソンチャバ
but 결국 다시 손잡아
but 結局また手を握る

ナ オプシ アムゴット モタミョンソ
나 없이 아무것도 못 하면서
僕なしでは何もできないくせに

キョルグク ナル チャジュル コミョンソ
결국 날 찾을 거면서
結局僕を探すくせに

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナ チャム パボ ガッチョ
나 참 바보 같죠
僕はホントバカみたいだろ

ムォ ハヌン ゴルッカヨ
뭐 하는 걸까요
何をしてるんだろう

スムギリョ ヘド スムギル スン オプチョ
숨기려 해도 숨길 순 없죠
隠そうとしても隠せないんだ

サシル ナヌン ニガ ピリョヘ
사실 나는 네가 필요해
ホントは僕は君が必要なんだ

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ナヌン ニガ ピリョヘ
나는 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノ ウィエン モドゥン ゴル トィロヘ
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
君以外はすべてを後回しする

ノ ットハン マチャンカジラン ゴル
너 또한 마찬가지란 걸
君もまた同じだってことを

ナン ミド ノル
난 믿어 널 right
僕は信じてる 君を

ウリ カチ コロ
우리 같이 걸어
僕たち一緒に歩こう

アジク モロジギエン
아직 멀어지기엔
まだ離れるには

ウリ サイヌン ノムナ カッカウォ
우리 사이는 너무나 가까워
僕たちの仲は近すぎる

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해 right
僕は君が必要なんだ

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要


B075RDG1FG B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
Loen Entertainment 2017-10-02

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます