江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

散って行く - K.Will 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
10 /04 2017
フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く
作詞作曲:안영민
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く


コリエ パラミ プンダ
거리에 바람이 분다
街に風が吹く

ネ チュオギ ット ットオルンダ
내 추억이 또 떠오른다
僕の想い出がまた浮かぶ

ケジョルマダ トラオドゥシ
계절마다 돌아오듯이
季節ごとに戻って来たように

ノエ キオク タシ
너의 기억 다시
君の記憶再び

ネゲロ トラオンダ チグム
내게로 돌아온다 지금
僕のところへ戻ってくる今

ヌンムリ ット ットロジンダ
눈물이 또 떨어진다
涙がまた落ちている

クリウォットン ク スンガンドゥリ オンダ
그리웠던 그 순간들이 온다
恋しかったその瞬間が来る

コンヌン コリマダ チョグムッシク
걷는 거리마다 조금씩
歩く街ごとに少しずつ

チョウン キオクドゥリ
좋은 기억들이
良い記憶が

ネゲロ チャジャオンダ ウリ
내게로 찾아온다 우리
僕のところへやってくる 僕たち

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

シガヌン ット フルロカンダ
시간은 또 흘러간다
時間はまた流れていく」

オンジェンガン ムドョジル コラヌン ミドゥム
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
いつかは鈍くなるという信頼

ックムキョルカットン ハルハルガ
꿈결같던 하루하루가
夢のようだった一日一日が

ソジュンヘットン ノエ ミソガ
소중했던 너의 미소가
大切だった君の笑みが

クリョジンダ タシ
그려진다 다시
描かれる再び

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

ソロウォ ヌンムルチッコ
서러워 눈물짓고
悲しくて涙が溢れて

ノルル トラソジマン
너를 돌아서지만
君に背を向けるけど

トラオル アプン ケジョレド
돌아올 아픈 계절에도
戻ってくる痛い季節にも

キダリル テンデ
기다릴 텐데
待ってるのに

モロジョ カンダ ウリ サラン
멀어져 간다 우리 사랑
遠ざかって行く僕たちの愛

ット パレジョ カンダ
또 바래져 간다
また色褪せていく

ウリ マンナム
우리 만남
僕たちの出会い

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

キダリゴ イッソ ヨギ
기다리고 있어 여기
待っている ここで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く


コリエ パラミ プンダ
거리에 바람이 분다
街に風が吹く

ネ チュオギ ット ットオルンダ
내 추억이 또 떠오른다
僕の想い出がまた浮かぶ

ケジョルマダ トラオドゥシ
계절마다 돌아오듯이
季節ごとに戻って来たように

ノエ キオク タシ
너의 기억 다시
君の記憶再び

ネゲロ トラオンダ チグム
내게로 돌아온다 지금
僕のところへ戻ってくる今

ヌンムリ ット ットロジンダ
눈물이 또 떨어진다
涙がまた落ちている

クリウォットン ク スンガンドゥリ オンダ
그리웠던 그 순간들이 온다
恋しかったその瞬間が来る

コンヌン コリマダ チョグムッシク
걷는 거리마다 조금씩
歩く街ごとに少しずつ

チョウン キオクドゥリ
좋은 기억들이
良い記憶が

ネゲロ チャジャオンダ ウリ
내게로 찾아온다 우리
僕のところへやってくる 僕たち

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

シガヌン ット フルロカンダ
시간은 또 흘러간다
時間はまた流れていく」

オンジェンガン ムドョジル コラヌン ミドゥム
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
いつかは鈍くなるという信頼

ックムキョルカットン ハルハルガ
꿈결같던 하루하루가
夢のようだった一日一日が

ソジュンヘットン ノエ ミソガ
소중했던 너의 미소가
大切だった君の笑みが

クリョジンダ タシ
그려진다 다시
描かれる再び

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

ソロウォ ヌンムルチッコ
서러워 눈물짓고
悲しくて涙が溢れて

ノルル トラソジマン
너를 돌아서지만
君に背を向けるけど

トラオル アプン ケジョレド
돌아올 아픈 계절에도
戻ってくる痛い季節にも

キダリル テンデ
기다릴 텐데
待ってるのに

モロジョ カンダ ウリ サラン
멀어져 간다 우리 사랑
遠ざかって行く僕たちの愛

ット パレジョ カンダ
또 바래져 간다
また色褪せていく

ウリ マンナム
우리 만남
僕たちの出会い

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

キダリゴ イッソ ヨギ
기다리고 있어 여기
待っている ここで


B075S594XP K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます