江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

実話 - K.Will 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
09 /28 2017
シルファ
실화 - 케이윌
実話
作詞:더 네임(The Name), 민연재 作曲:황찬희
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
シルファ
실화 - 케이윌
実話

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ット ニガ ポイゴ
또 니가 보이고
また君が見えて

キルル コロド
길을 걸어도
道を歩いてても

ット ノマン センガンナ
또 너만 생각나
また君ばかり思い出す

オヌル ハルド ナン
오늘 하루도 난
今日一日も僕は

ノルル ッペゴ ナミョン
너를 빼고 나면
君を除いたら

ハナド ナムヌ ゲ オプソ
하나도 남는 게 없어
一つも残るものがない

アムゴット オプソ
아무것도 없어
何もない

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう

チチョガヌン ノル
지쳐가는 널
疲れていく君を

ウェ ナン ク ッテ
왜 난 그 때
どうして僕はあの時

アルジ モテッスルッカ
알지 못했을까
気付かなかったのだろう

チャム マニ ノルル サランハンダ
참 많이 너를 사랑한다
ホントにすごく君を愛してる

ノ ハナマン サランハンダ
너 하나만 사랑한다
君一人だけ愛してる

タ チナゴ ナミョン
다 지나고 나면
すべて過ぎ去ったら

クェンチャヌル チュル アランヌンデ
괜찮을 줄 알았는데
平気になると思ってたのに

ウェ ネ チョンブヨッタン ゴル
왜 내 전부였단 걸
どうして僕のすべてだってことに

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

ハンボン ト ノルル アナジョッタミョン
한번 더 너를 안아줬다면
もう一度君を抱きしめてあげたら

チグメ ウリン タララジョッスルッカ
지금의 우린 달라졌을까
今の僕たちは違ったのだろうか

チャム マニ ノルル サランハンダ
참 많이 너를 사랑한다
ホントにすごく君を愛してる

ノ ハナマン サランハンダ
너 하나만 사랑한다
君一人だけ愛してる

タ チナゴ ナミョン
다 지나고 나면
すべて過ぎ去ったら

クェンチャヌル チュル アランヌンデ
괜찮을 줄 알았는데
平気になると思ってたのに

チョンブ ノヨッタ
전부 너였다
すべて君だった

ノン サランイオッタ ネゲ
넌 사랑이었다 내게
君は愛だった 僕には

ニガ ノム ポゴ シプタ
니가 너무 보고 싶다
君にとても会いたい

ミチドロク ポゴ シプタ
미치도록 보고 싶다
狂う程に会いたい

ナ ハンチャムル トラ
나 한참을 돌아
僕はしばらく回る

タシン オプスル サランイラン ゴル
다신 없을 사랑이란 걸
二度とない愛だってことを

ウェ イジェ アラッスルッカ
왜 이제 알았을까
どうして今気づいたのだろう

ネイリ ワド クリウン サラム
내일이 와도 그리운 사람
明日が来ても恋しい人

タ ノヨッタ
다 너였다
すべて君だった


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シルファ
실화 - 케이윌
実話


ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ット ニガ ポイゴ
또 니가 보이고
また君が見えて

キルル コロド
길을 걸어도
道を歩いてても

ット ノマン センガンナ
또 너만 생각나
また君ばかり思い出す

オヌル ハルド ナン
오늘 하루도 난
今日一日も僕は

ノルル ッペゴ ナミョン
너를 빼고 나면
君を除いたら

ハナド ナムヌ ゲ オプソ
하나도 남는 게 없어
一つも残るものがない

アムゴット オプソ
아무것도 없어
何もない

ウェ モルラッスルッカ
왜 몰랐을까
どうして分からなかったのだろう

チチョガヌン ノル
지쳐가는 널
疲れていく君を

ウェ ナン ク ッテ
왜 난 그 때
どうして僕はあの時

アルジ モテッスルッカ
알지 못했을까
気付かなかったのだろう

チャム マニ ノルル サランハンダ
참 많이 너를 사랑한다
ホントにすごく君を愛してる

ノ ハナマン サランハンダ
너 하나만 사랑한다
君一人だけ愛してる

タ チナゴ ナミョン
다 지나고 나면
すべて過ぎ去ったら

クェンチャヌル チュル アランヌンデ
괜찮을 줄 알았는데
平気になると思ってたのに

ウェ ネ チョンブヨッタン ゴル
왜 내 전부였단 걸
どうして僕のすべてだってことに

モルラッスルッカ
몰랐을까
気付かなかったのだろう

ハンボン ト ノルル アナジョッタミョン
한번 더 너를 안아줬다면
もう一度君を抱きしめてあげたら

チグメ ウリン タララジョッスルッカ
지금의 우린 달라졌을까
今の僕たちは違ったのだろうか

チャム マニ ノルル サランハンダ
참 많이 너를 사랑한다
ホントにすごく君を愛してる

ノ ハナマン サランハンダ
너 하나만 사랑한다
君一人だけ愛してる

タ チナゴ ナミョン
다 지나고 나면
すべて過ぎ去ったら

クェンチャヌル チュル アランヌンデ
괜찮을 줄 알았는데
平気になると思ってたのに

チョンブ ノヨッタ
전부 너였다
すべて君だった

ノン サランイオッタ ネゲ
넌 사랑이었다 내게
君は愛だった 僕には

ニガ ノム ポゴ シプタ
니가 너무 보고 싶다
君にとても会いたい

ミチドロク ポゴ シプタ
미치도록 보고 싶다
狂う程に会いたい

ナ ハンチャムル トラ
나 한참을 돌아
僕はしばらく回る

タシン オプスル サランイラン ゴル
다신 없을 사랑이란 걸
二度とない愛だってことを

ウェ イジェ アラッスルッカ
왜 이제 알았을까
どうして今気づいたのだろう

ネイリ ワド クリウン サラム
내일이 와도 그리운 사람
明日が来ても恋しい人

タ ノヨッタ
다 너였다
すべて君だった


B075S594XPK.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます