Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … シミ - チャヒ 韓ドラ:病院船 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

シミ - チャヒ 韓ドラ:病院船 歌詞和訳

オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ
作詞:정민옥 作曲:양성우, 이종수
韓国ドラマ:病院船
出演:ハ・ジウォン、 カン・ミニョク(CNBLUE)、 キム・クァンギュ、チョン・ギョンスン など
CNBLUEミニョク出演!島の医療を担う若い医師たちの成長ドラマ
それぞれの事情を持った医師たちが船に乗り、インフラが不足している島で医療活動を行いながら、島の住民達とのコミュニケーションを通して、心から癒せる本当の医者に成長していく、全世代が共感できるストーリーを描いたドラマ
オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ


ットゥ・・
두 두두두두~ 두두 두두두두~

ハン サラミ ポヨ
한 사람이 보여
一人が見える

チャック マウミ カソ オオ
자꾸 마음이 가서 오오
何度も心が行って

イルル ハルスガ オプソ オオ
일을 할 수가 없어 오오
仕事が出来ない

イロル ッテガ アニンデ
이럴 때가 아닌데
こんな場合じゃないのに

セハヤン プルラウス ウィエ
새하얀 블라우스 위에
真っ白のブラウスの上に

コピ オルルクチョロム
커피 얼룩처럼
コーヒーの染みのように

クデガ ムド
그대가 묻어
あなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

ク サラムグァ チャムッカン
그 사람과 잠깐
その人としばらく

ナヌン ミョッ マディ マリ オオ
나눈 몇 마디 말이 오오
交わしたニ三の言葉が

チョンイル クィッカエ トラ オオ
종일 귓가에 돌아 오오
一日中耳元に回って

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味なのだろうか

セハヤン ソメ ウィエ ムドゥン
새하얀 소매 위에 묻은
真っ白な袖の上に埋めた

インク オルルクチョロム シンギョンイ ッスヨ
잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여
インクのシミのように気になる

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

イロヌン カムジョン ムォンジ アラ
이러는 감정 뭔지 알아
こんな感情何か知ってる

サシル トゥリョプキド ヘ
사실 두렵기도 해
ホントは不安だったりもする

イロケ シジャケッコ
이렇게 시작했고
こうして始まって

キョルグゲン ックンナッソ
결국엔 끝났어
結局は終わった

ネ モリ ソグン アヌン テド
내 머리 속은 아는 데도
私の頭の中は知ってても

マウメヌン クデガ ムド
마음에는 그대가 묻어
心にはあなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



オルルク チャヒ
얼룩 - 차희
シミ


ットゥ・・
두 두두두두~ 두두 두두두두~

ハン サラミ ポヨ
한 사람이 보여
一人が見える

チャック マウミ カソ オオ
자꾸 마음이 가서 오오
何度も心が行って

イルル ハルスガ オプソ オオ
일을 할 수가 없어 오오
仕事が出来ない

イロル ッテガ アニンデ
이럴 때가 아닌데
こんな場合じゃないのに

セハヤン プルラウス ウィエ
새하얀 블라우스 위에
真っ白のブラウスの上に

コピ オルルクチョロム
커피 얼룩처럼
コーヒーの染みのように

クデガ ムド
그대가 묻어
あなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

ク サラムグァ チャムッカン
그 사람과 잠깐
その人としばらく

ナヌン ミョッ マディ マリ オオ
나눈 몇 마디 말이 오오
交わしたニ三の言葉が

チョンイル クィッカエ トラ オオ
종일 귓가에 돌아 오오
一日中耳元に回って

オットン ウィミヨッスルッカ
어떤 의미였을까
どんな意味なのだろうか

セハヤン ソメ ウィエ ムドゥン
새하얀 소매 위에 묻은
真っ白な袖の上に埋めた

インク オルルクチョロム シンギョンイ ッスヨ
잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여
インクのシミのように気になる

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

イロヌン カムジョン ムォンジ アラ
이러는 감정 뭔지 알아
こんな感情何か知ってる

サシル トゥリョプキド ヘ
사실 두렵기도 해
ホントは不安だったりもする

イロケ シジャケッコ
이렇게 시작했고
こうして始まって

キョルグゲン ックンナッソ
결국엔 끝났어
結局は終わった

ネ モリ ソグン アヌン テド
내 머리 속은 아는 데도
私の頭の中は知ってても

マウメヌン クデガ ムド
마음에는 그대가 묻어
心にはあなたがくっつく

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ オオ オオ
지워지지 않아 오오 오오
消えない

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ネ マメ オルルクチョジン クデ オルグル
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
私の心で汚れたあなたの顔

チウルスロク ポンジゴ イッソ
지울수록 번지고 있어
消すほど広がっている



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon