江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

もう少し私の傍に - ビビアン 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
09 /28 2017
チョグムトネギョテ ビビアン
조금 더 내 곁에 - 비비안
もう少し私の傍に
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:花咲け、ダルスン
出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど
波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ
チョグムトネギョテ ビビアン
조금 더 내 곁에 - 비비안
もう少し私の傍に

チョアットン キオクドゥル
좋았던 기억들
楽しかった記憶

チャックマン センガギ ナジャナ
자꾸만 생각이 나잖아
何度も思い出してしまう

モドゥン ゴシ ノル キオケ
모든 것이 널 기억해
すべてがあなたを憶えてる

ネ モドゥン ゲ ハンスンガン
내 모든 게 한순간
私のすべてが一瞬

イジョネル ス オムヌン
잊어낼 수 없는
忘れきれない

ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出

チョグム ト ネギョテ
조금 더 내곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いてはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備出来なかったのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい

ウッキマン ヘンヌンデ
웃기만 했는데
笑ってばかりだったのに

ノワ ナ カチ イッスルッテミョン
너와 나 같이 있을때면
あなたと私一緒にいるとき

プロウル ケ オプソンヌンデ
부러울 게 없었는데
うらやましいことはなかったのに

ノ ハナミョン
너 하나면
あなた一人で

ヘンボクマン チュドン ノヤ
행복만 주던 너야
幸せをくれたあなたなの

イジェワ ウェ イロニ
이제와 왜 이러니
今になってどうしてなの?

チョグム ト ネ ギョテ
조금 더 내 곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いててはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備が出来ないのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい

ノエ マウムソゲ イミ
너의 마음속에 이미
あなたの心の中ですでに

ナン チウォジョ ボリン
난 지워져 버린
私は消されてしまった

クジョ クロン サランインゴニ
그저 그런 사랑인거니
ただそんな愛なのかな?

ナマン パラボアットン
나만 바라보았던
私だけ見つめた

ク ナリ クリウォジョヨ
그 날이 그리워져요
あの日が恋しくなる

アジク ネ マムン チョウムグァ カタ
아직 내 맘은 처음과 같아
まだ私の心は最初みたい

チョグム ト ネ ギョテ
조금 더 내 곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いてはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備が出来ないのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョグムトネギョテ ビビアン
조금 더 내 곁에 - 비비안
もう少し私の傍に

チョアットン キオクドゥル
좋았던 기억들
楽しかった記憶

チャックマン センガギ ナジャナ
자꾸만 생각이 나잖아
何度も思い出してしまう

モドゥン ゴシ ノル キオケ
모든 것이 널 기억해
すべてがあなたを憶えてる

ネ モドゥン ゲ ハンスンガン
내 모든 게 한순간
私のすべてが一瞬

イジョネル ス オムヌン
잊어낼 수 없는
忘れきれない

ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出

チョグム ト ネギョテ
조금 더 내곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いてはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備出来なかったのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい

ウッキマン ヘンヌンデ
웃기만 했는데
笑ってばかりだったのに

ノワ ナ カチ イッスルッテミョン
너와 나 같이 있을때면
あなたと私一緒にいるとき

プロウル ケ オプソンヌンデ
부러울 게 없었는데
うらやましいことはなかったのに

ノ ハナミョン
너 하나면
あなた一人で

ヘンボクマン チュドン ノヤ
행복만 주던 너야
幸せをくれたあなたなの

イジェワ ウェ イロニ
이제와 왜 이러니
今になってどうしてなの?

チョグム ト ネ ギョテ
조금 더 내 곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いててはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備が出来ないのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい

ノエ マウムソゲ イミ
너의 마음속에 이미
あなたの心の中ですでに

ナン チウォジョ ボリン
난 지워져 버린
私は消されてしまった

クジョ クロン サランインゴニ
그저 그런 사랑인거니
ただそんな愛なのかな?

ナマン パラボアットン
나만 바라보았던
私だけ見つめた

ク ナリ クリウォジョヨ
그 날이 그리워져요
あの日が恋しくなる

アジク ネ マムン チョウムグァ カタ
아직 내 맘은 처음과 같아
まだ私の心は最初みたい

チョグム ト ネ ギョテ
조금 더 내 곁에
もう少し私の傍に

イッソ ジュミョン アンドェニ
있어 주면 안되니
いてはくれないの?

アジク ナン チュンビガ アンドェヌンデ
아직 난 준비가 안됐는데
まだ私は準備が出来ないのに

オヌ スンガン ナン
어느 순간 난
ある瞬間私は

ホンジャ トェオ ボリョッソ
혼자 되어 버렸어
一人になってしまった

ミッキジド アンチャナ
믿기지도 않잖아
信じることも出来ないじゃない

モドゥン ゲ コジッ カタ
모든 게 거짓 같아
すべてが嘘みたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます