江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

あなたをあまりに知らずに - Heize 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
09 /28 2017
ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), Groovy Room
リクエスト頂いた曲です♪
ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに


イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かる

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィウン ゴル モルラッスルッカ
쉬운 걸 몰랐을까
簡単だってことに気付かなかったのだろう

イ オンドゥルル コルル シガネ
이 옷들을 고를 시간에
この服を選ぶ時間に

30ブン ト ノル
30분 더 널
30分もっとあなたを

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめればよかった

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

ノエ マメ クギド
너의 맘의 크기도
あなたの心の大きさも

オッ サイジュヌン アラッソド
옷 사이즈는 알았어도
服のサイズは分かってても

ノル ウスム チッケ ハヌン
널 웃음 짓게 하는
あなたの笑みを作る

ポプド ッカモクコ
법도 까먹고
方法も忘れて

ット ホッチボッソ
또 헛짚었어
また読み間違えた

チャラリ ネゲ ファネッタミョン
차라리 내게 화냈다면
いっそ私に怒ったとしたら

ッサイヌン ゴッ オプシ マレッタミョン
쌓이는 것 없이 말했다면
ためることなく言ってたら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こんなにあなたが

チャガプチヌン アナッスルコル
차갑지는 않았을걸
冷たくならなかったはず

ックチ ナゴソヤ ッケダンヌン ゴル
끝이 나고서야 깨닫는 걸
終わってから気づくの

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i wanna be a good girl

パッキマン ハヌン ゴ マルゴ
받기만 하는 거 말고
受けるばかりじゃなくて

チュヌン ゴル ハゴ シポッコ
주는 걸 하고 싶었고
与えたかったし

イジェ ナン トンド ポロンヌンデ
이제 난 돈도 벌었는데
もう私はお金も稼いだのに

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ シムジャンウン クムット
너의 심장은 굼떠
あなたの心臓は鈍い

ピョンミョンチョロム トゥルリゲッチマン
변명처럼 들리겠지만
言い訳のように聞こえるだろうけど

プジェチュンイル ッテド
부재중일 때도
留守中の時も

ナヌン ピョナゴ イットン ゴヤ
나는 변하고 있던 거야
私は変わっていたのよ

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ヌンリョク イッコ インジョンパンヌン
능력 있고 인정받는 girl friend
能力があって認められる

ヒョドマンクム チョルシラン ックミオンヌンデ
효도만큼 절실한 꿈이었는데
親孝行ぐらい切実な夢だったのに

ットナミョン オットケ
떠나면 어떡해
離れたらどうしよう

ナン ノハンテ
난 너한테
私はあなたに

チュンゲ ハナ オムヌンデ
준게 하나 없는데
あげたものが一つもないのに

ノマン チュゴ カム オットケ
너만 주고 감 어떡해
あなただけあげて行ったらどうしよう

ノハンテ ナムン
너한테 남은
あなたに残った

ネ フンチョグン オプスル テンデ
내 흔적은 없을 텐데
私の跡はないはずなのに

ノヌン ムォルル ポミョ
너는 뭐를 보며
あなたは何を見ながら

ナルル キオケ ナルル チュオケ
나를 기억해 나를 추억해
私を憶えて 私を思い出すの

トラブヮッスム ヘ
돌아봤음 해
振り返ってくれたらと思う

ノルル プルル ッテ
너를 부를 때
あなたを呼ぶとき

ニガ ネゲ チュン マムル
네가 내게 준 맘을
あなたが私にくれた気持ちを

チョンブ カプル ス イッケ
전부 갚을 수 있게
全部返せるように

ヘンボグル チュル ス イッケ
행복을 줄 수 있게
幸せをあげられるように

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i can't live without your love love
i can't live without your love

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かる

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィウン ゴル モルラッスルッカ
쉬운 걸 몰랐을까
簡単だってことに気付かなかったのだろう

イ オンドゥルル コルル シガネ
이 옷들을 고를 시간에
この服を選ぶ時間に

30ブン ト ノル
30분 더 널
30分もっとあなたを

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめればよかった

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

ノエ マメ クギド
너의 맘의 크기도
あなたの心の大きさも

オッ サイジュヌン アラッソド
옷 사이즈는 알았어도
服のサイズは分かってても

ノル ウスム チッケ ハヌン
널 웃음 짓게 하는
あなたの笑みを作る

ポプド ッカモクコ
법도 까먹고
方法も忘れて

ット ホッチボッソ
또 헛짚었어
また読み間違えた

チャラリ ネゲ ファネッタミョン
차라리 내게 화냈다면
いっそ私に怒ったとしたら

ッサイヌン ゴッ オプシ マレッタミョン
쌓이는 것 없이 말했다면
ためることなく言ってたら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こんなにあなたが

チャガプチヌン アナッスルコル
차갑지는 않았을걸
冷たくならなかったはず

ックチ ナゴソヤ ッケダンヌン ゴル
끝이 나고서야 깨닫는 걸
終わってから気づくの

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i wanna be a good girl

パッキマン ハヌン ゴ マルゴ
받기만 하는 거 말고
受けるばかりじゃなくて

チュヌン ゴル ハゴ シポッコ
주는 걸 하고 싶었고
与えたかったし

イジェ ナン トンド ポロンヌンデ
이제 난 돈도 벌었는데
もう私はお金も稼いだのに

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ シムジャンウン クムット
너의 심장은 굼떠
あなたの心臓は鈍い

ピョンミョンチョロム トゥルリゲッチマン
변명처럼 들리겠지만
言い訳のように聞こえるだろうけど

プジェチュンイル ッテド
부재중일 때도
留守中の時も

ナヌン ピョナゴ イットン ゴヤ
나는 변하고 있던 거야
私は変わっていたのよ

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ヌンリョク イッコ インジョンパンヌン
능력 있고 인정받는 girl friend
能力があって認められる

ヒョドマンクム チョルシラン ックミオンヌンデ
효도만큼 절실한 꿈이었는데
親孝行ぐらい切実な夢だったのに

ットナミョン オットケ
떠나면 어떡해
離れたらどうしよう

ナン ノハンテ
난 너한테
私はあなたに

チュンゲ ハナ オムヌンデ
준게 하나 없는데
あげたものが一つもないのに

ノマン チュゴ カム オットケ
너만 주고 감 어떡해
あなただけあげて行ったらどうしよう

ノハンテ ナムン
너한테 남은
あなたに残った

ネ フンチョグン オプスル テンデ
내 흔적은 없을 텐데
私の跡はないはずなのに

ノヌン ムォルル ポミョ
너는 뭐를 보며
あなたは何を見ながら

ナルル キオケ ナルル チュオケ
나를 기억해 나를 추억해
私を憶えて 私を思い出すの

トラブヮッスム ヘ
돌아봤음 해
振り返ってくれたらと思う

ノルル プルル ッテ
너를 부를 때
あなたを呼ぶとき

ニガ ネゲ チュン マムル
네가 내게 준 맘을
あなたが私にくれた気持ちを

チョンブ カプル ス イッケ
전부 갚을 수 있게
全部返せるように

ヘンボグル チュル ス イッケ
행복을 줄 수 있게
幸せをあげられるように

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i can't live without your love love
i can't live without your love

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます