江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

WITH YOU - KEVIN OH 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

09 /25 2017
WITH YOU - 케빈오
作詞:회장님 作曲:최인희, 회장님, 오혜주
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
WITH YOU - 케빈오

アラ オッチョミョン ノル
알아 어쩌면 널
知ってる もしかしたら君を

ポネヤ ハンダン ゴル
보내야 한단 걸
手放さなければならないってことを

タシ シガヌル
다시 시간을
もう一度時間を

トェドルリル ス オプタン ゴル
되돌릴 수 없단 걸
戻せないってことを

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

テヨナン チョク ヘブヮド
태연한 척 해봐도
平気なふりをしてみても

オヌセ ニ チュウィルル
어느새 니 주위를
いつのまにか君の周りを

ソソンコリゲ トェ ウム
서성거리게 돼 음
うろうろしてしまう

With you

クッテン ノム オリョンナ ブヮ
그땐 너무 어렸나 봐
あの時はとても幼かったみたい

If you If only you ウ
If you If only you 우

With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クロン ノル アナジョットラミョン
그런 널 안아줬더라면
そんな君を抱きしめてたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I

アラ ノエゲ
알아 너에게
分かってる 君にとって

アムゴット アニン ナル
아무것도 아닌 날
何でもない僕を

トヌン ムオット
더는 무엇도
これ以上何も

ヘジュル ス オプタヌン ゴル
해줄 수 없다는 걸
してあげられないってことを

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
頭を振ってみるけど

ハン ゴルム トゥ コルム
한 걸음 두 걸음
一歩二歩

モロジョマン カヌン ゴル ウム
멀어져만 가는 걸 음
遠ざかって行くんだ

With you

クッテン ノム オリョンナ ブヮ
그땐 너무 어렸나 봐
あの時はとても幼かったみたい

If you If only you ウ
If you If only you 우

With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クロン ノル アナジョットラミョン
그런 널 안아줬더라면
そんな君を抱きしめてたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I

ウウ With you ウ
우우 With you 우

Love you

ノエゲ ナ ッコク ハゴプン マル
너에게 나 꼭 하고픈 말
君に僕が必ず言いたい言葉

Love you, Love you,
I'm loving you 워
With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クッテ ノル アナジョットラミョン
그때 널 안아줬더라면
あの時君を抱きしめたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WITH YOU - 케빈오

アラ オッチョミョン ノル
알아 어쩌면 널
知ってる もしかしたら君を

ポネヤ ハンダン ゴル
보내야 한단 걸
手放さなければならないってことを

タシ シガヌル
다시 시간을
もう一度時間を

トェドルリル ス オプタン ゴル
되돌릴 수 없단 걸
戻せないってことを

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

テヨナン チョク ヘブヮド
태연한 척 해봐도
平気なふりをしてみても

オヌセ ニ チュウィルル
어느새 니 주위를
いつのまにか君の周りを

ソソンコリゲ トェ ウム
서성거리게 돼 음
うろうろしてしまう

With you

クッテン ノム オリョンナ ブヮ
그땐 너무 어렸나 봐
あの時はとても幼かったみたい

If you If only you ウ
If you If only you 우

With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クロン ノル アナジョットラミョン
그런 널 안아줬더라면
そんな君を抱きしめてたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I

アラ ノエゲ
알아 너에게
分かってる 君にとって

アムゴット アニン ナル
아무것도 아닌 날
何でもない僕を

トヌン ムオット
더는 무엇도
これ以上何も

ヘジュル ス オプタヌン ゴル
해줄 수 없다는 걸
してあげられないってことを

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで

コゲル チョオ ポジマン
고갤 저어 보지만
頭を振ってみるけど

ハン ゴルム トゥ コルム
한 걸음 두 걸음
一歩二歩

モロジョマン カヌン ゴル ウム
멀어져만 가는 걸 음
遠ざかって行くんだ

With you

クッテン ノム オリョンナ ブヮ
그땐 너무 어렸나 봐
あの時はとても幼かったみたい

If you If only you ウ
If you If only you 우

With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クロン ノル アナジョットラミョン
그런 널 안아줬더라면
そんな君を抱きしめてたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I

ウウ With you ウ
우우 With you 우

Love you

ノエゲ ナ ッコク ハゴプン マル
너에게 나 꼭 하고픈 말
君に僕が必ず言いたい言葉

Love you, Love you,
I'm loving you 워
With you

オンジェナ ナン ノヨンヌン ゴル
언제나 난 너였는 걸
いつも僕は君だったんだ

クッテ ノル アナジョットラミョン
그때 널 안아줬더라면
あの時君を抱きしめたなら

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだっただろうか

You and I



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます