江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Not Gonna Wait - パク・ジェジョン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

09 /25 2017
Not Gonna Wait - 박재정
作詞:12월 32일 作曲:태봉이, 이상욱
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
Not Gonna Wait - 박재정

オレン シガヌル キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間待ち望んだ

ノルル マンナル イ スンガヌル
너를 만날 이 순간을
君に出会うこの瞬間を

エッソ アニンチョク スムギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

イミ ノルル ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

I cannot take it
I’m not gonna wait

チャブル ス オプタンゴル
잡을 수 없단걸
つかまえられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながら

チャックマン ニガ ポゴシポ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

オンジェブトンガ ナエ キオグン
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

ノ ハナロ ムルドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人で染まって行く

トラソリョゴ ハミョン ハル スロク
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

ニ モスプマン ソンミョンヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

I cannot take it
I’m not gonna wait

タウル ス オプタヌン ゴル
닿을 수 없다는 걸
触れられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながらも

ミチドロク ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂う程君が恋しい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

ハルマン ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に頼って

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

クニャン ノルル ヌッキル ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

ポゴシプン マンクム
보고싶은 만큼
会いたいだけ

ヌンムル ナゲッチマン
눈물 나겠지만
涙が出るけど

キオカルケ
기억할게
覚えておくよ

Not gonna wait
I’m not ok

ピチ トェルケ
빛이 될게
光になるよ

オンジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつも君にとって

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

イロケラド ネ ギョテ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕の傍にいてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Not Gonna Wait - 박재정

オレン シガヌル キダリョワッソ
오랜 시간을 기다려왔어
長い時間待ち望んだ

ノルル マンナル イ スンガヌル
너를 만날 이 순간을
君に出会うこの瞬間を

エッソ アニンチョク スムギリョヘド
애써 아닌척 숨기려해도
必死に違うふりして隠そうとしても

イミ ノルル ポゴ イッソ
이미 너를 보고 있어
すでに君を見ている

I cannot take it
I’m not gonna wait

チャブル ス オプタンゴル
잡을 수 없단걸
つかまえられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながら

チャックマン ニガ ポゴシポ
자꾸만 네가 보고싶어
何度も君に会いたい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

オンジェブトンガ ナエ キオグン
언제부턴가 나의 기억은
いつからか僕の記憶は

ノ ハナロ ムルドゥロガ
너 하나로 물들어가
君一人で染まって行く

トラソリョゴ ハミョン ハル スロク
돌아서려고 하면 할 수록
背を向けようとすればするほど

ニ モスプマン ソンミョンヘジョ
네 모습만 선명해져
君の姿ばかり鮮明になる

I cannot take it
I’m not gonna wait

タウル ス オプタヌン ゴル
닿을 수 없다는 걸
触れられないってことを

アルミョンソ
알면서
知りながらも

ミチドロク ニガ クリウォ
미치도록 네가 그리워
狂う程君が恋しい

Not gonna wait
I’m not ok

タガガルケ
다가갈게
近づくよ

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이
もう少し近くに

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby

ハルマン ネゲ キデ
하루만 내게 기대
一日だけ僕に頼って

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

クニャン ノルル ヌッキル ス イッケ
그냥 너를 느낄 수 있게
ただ君を感じられるように

ポゴシプン マンクム
보고싶은 만큼
会いたいだけ

ヌンムル ナゲッチマン
눈물 나겠지만
涙が出るけど

キオカルケ
기억할게
覚えておくよ

Not gonna wait
I’m not ok

ピチ トェルケ
빛이 될게
光になるよ

オンジェナ ノエゲ
언제나 너에게
いつも君にとって

チャムシラド ナエ プメ アンキョジョ
잠시라도 나의 품에 안겨줘
少しでも僕の胸に抱かれてよ

イロケラド ネ ギョテ イッソジョ
이렇게라도 내 곁에 있어줘
こうしてでも僕の傍にいてよ

ックメソラド ネゲ モムルロジョ
꿈에서라도 내게 머물러줘
夢ででも僕に留まってよ

Woo baby


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます