Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 二十歳の願い - アン・スジ 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二十歳の願い - アン・スジ 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

スムサルソウォン アン・スジ
스무살 소원 - 안수지
二十歳の願い
作詞:안수지 作曲:안수지, 신기원
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ?!お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ!
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪
スムサルソウォン アン・スジ
스무살 소원 - 안수지
二十歳の願い


プルン パム
푸른 밤
青い夜

シガニ モムチュン ネバン
시간이 멈춘 내방
時間が止まった私の部屋

ソリ ックン ティビエン
소리 끈 티비엔
音のひもTVには

チュムチュヌン プルピッ
춤추는 불빛
踊る光

カマニ アンジャ ピョグル ポダガ
가만히 앉아 벽을 보다가
静かに座って壁を見て

スムチョロム ネペンヌン マウム
숨처럼 내뱉는 마음
息のように吐き出す心

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

ネ マルル トゥッチ アナソ
내 말을 듣지 않아서
私の話を聞かないから

シドゥロカヌン ソウォンドゥリ
시들어가는 소원들이
枯れていく願いが

ックムチョロム ッコッチョロム
꿈처럼 꽃처럼
夢のように花のように

タシ ソン ネミロ
다시 손 내밀어
また手を差し伸べて

ッタスハゲ ナルル チェウギル
따스하게 나를 채우길
暖かく私を満たしてくれるよう

ハヤン ポム トィエ
하얀 봄 뒤에
白い春の後に

チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
きらびやかな夏

スム サル ホンジャ
스무 살 혼자
二十歳 一人で

コロガドン コリ
걸어가던 거리
歩いて行った街

ク ナルル チャジャ
그 날을 찾아
その日を探して

コスルロ オルラ
거슬러 올라
逆らってくるかも

チャンチャニ プルヌン キオク
잔잔히 부르는 기억
穏やかに呼ぶ記憶

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

ネ マルル トゥッチ アナソ
내 말을 듣지 않아서
私の話を聞かないから

シドゥロカヌン ソウォンドゥリ
시들어가는 소원들이
枯れていく願いが

ックムチョロム ッコッチョロム
꿈처럼 꽃처럼
夢のように花のように

タシ ソン ネミロ
다시 손 내밀어
また手を差し伸べて

ッタスハゲ ナルル チェウギル
따스하게 나를 채우길
暖かく私を満たしてくれるよう

ネアネ パラミ
내안에 바람이
私の部屋に風が

モドゥ チナミョン
모두 지나면
すべて過ぎ去れば

イジョジョ カドン セナルドゥリ
잊혀져 가던 새날들이
わすれかけてた未来が

シリゲ プルゲ
시리게 푸르게
冷えるように青く

タシ トェサラナ
다시 되살아나
再び息を吹き返して

トヨンハゲ ナルル ッケウギル
조용하게 나를 깨우길
静かに私を起こしてくれるよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



スムサルソウォン アン・スジ
스무살 소원 - 안수지
二十歳の願い

プルン パム
푸른 밤
青い夜

シガニ モムチュン ネバン
시간이 멈춘 내방
時間が止まった私の部屋

ソリ ックン ティビエン
소리 끈 티비엔
音のひもTVには

チュムチュヌン プルピッ
춤추는 불빛
踊る光

カマニ アンジャ ピョグル ポダガ
가만히 앉아 벽을 보다가
静かに座って壁を見て

スムチョロム ネペンヌン マウム
숨처럼 내뱉는 마음
息のように吐き出す心

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

ネ マルル トゥッチ アナソ
내 말을 듣지 않아서
私の話を聞かないから

シドゥロカヌン ソウォンドゥリ
시들어가는 소원들이
枯れていく願いが

ックムチョロム ッコッチョロム
꿈처럼 꽃처럼
夢のように花のように

タシ ソン ネミロ
다시 손 내밀어
また手を差し伸べて

ッタスハゲ ナルル チェウギル
따스하게 나를 채우길
暖かく私を満たしてくれるよう

ハヤン ポム トィエ
하얀 봄 뒤에
白い春の後に

チャンラナン ヨルム
찬란한 여름
きらびやかな夏

スム サル ホンジャ
스무 살 혼자
二十歳 一人で

コロガドン コリ
걸어가던 거리
歩いて行った街

ク ナルル チャジャ
그 날을 찾아
その日を探して

コスルロ オルラ
거슬러 올라
逆らってくるかも

チャンチャニ プルヌン キオク
잔잔히 부르는 기억
穏やかに呼ぶ記憶

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

ネ マルル トゥッチ アナソ
내 말을 듣지 않아서
私の話を聞かないから

シドゥロカヌン ソウォンドゥリ
시들어가는 소원들이
枯れていく願いが

ックムチョロム ッコッチョロム
꿈처럼 꽃처럼
夢のように花のように

タシ ソン ネミロ
다시 손 내밀어
また手を差し伸べて

ッタスハゲ ナルル チェウギル
따스하게 나를 채우길
暖かく私を満たしてくれるよう

ネアネ パラミ
내안에 바람이
私の部屋に風が

モドゥ チナミョン
모두 지나면
すべて過ぎ去れば

イジョジョ カドン セナルドゥリ
잊혀져 가던 새날들이
わすれかけてた未来が

シリゲ プルゲ
시리게 푸르게
冷えるように青く

タシ トェサラナ
다시 되살아나
再び息を吹き返して

トヨンハゲ ナルル ッケウギル
조용하게 나를 깨우길
静かに私を起こしてくれるよう


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon