江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

青春の上で - Tearliner 韓ドラ:アルゴン 歌詞和訳

Tearliner(티어라이너)《♀》
09 /21 2017
チョンチュンウィロ
청춘위로(Feat. 오왠) - 티어라이너(Tearliner)
青春の上で
作詞:Liner, MINI 作曲:Liner
韓国ドラマ:アルゴン
出演:キム・ジュヒョク、 パク・ウォンサン、 イ・スンジュン、シン・ヒョンビンなど
演技派俳優キム・ジュヒョク主演!熱いジャーナリストたちを描いた社会派ドラマ
偽のニュースが溢れている世の中で、ただ事実を通して真実を明かそうとする熱情的なジャーナリスト達の熾烈な人生を描いたドラマ
チョンチュンウィロ
청춘위로(Feat. 오왠) - 티어라이너(Tearliner)
青春の上で


フルロガヌン メルロディ パラポダ
흘러가는 멜로디 바라보다
流れるメロディ見つめる

フンドゥルリヌン ネ マウムル
흔들리는 내 마음을
揺れる僕の心を

トゥリョダブヮ
들여다봐
覗いてみて

チナン ギン シガン チトジミョン
지난 긴 시간 짙어지면
過去の長い時間深まれば

ネ マメソ フトジョ
내 맘에서 흩어져
僕の心から散って

ピオルル マルン ミレ
피어오를 마른 미래
広まり始める乾いた未来

クリョワットン ピンナッソットン
그려왔던 빛났었던
恋しがってきた輝いてた

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

セサン ヌネン
세상 눈엔
この世の目には

マッチ アナ ナン
맞지 않아 난
合わないよ 僕は

キル イルン コヤンイチョロム
길 잃은 고양이처럼
道に迷った猫のように

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなって

ピッ イルン ウンソクチョロム
빛 잃은 운석처럼
光を失った隕石のように

ットドラブヮド
떠돌아봐도
飛び交ってみても

ウォナヌン タブン イミ
원하는 답은 이미
望む答えはすでに

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

アラッチャナ
알았잖아
知ったじゃない

マジマク ヨンギルル ネオ ットゥィオブヮ
마지막 용기를 내어 뛰어봐
最後の勇気を出して走ってみて

ウォナヌン タブル
원하는 답을
望む答えを

チョンハル ピリョン オプチャナ
정할 필욘 없잖아
決める必要ないじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンチュンウィロ
청춘위로(Feat. 오왠) - 티어라이너(Tearliner)
青春の上で


フルロガヌン メルロディ パラポダ
흘러가는 멜로디 바라보다
流れるメロディ見つめる

フンドゥルリヌン ネ マウムル
흔들리는 내 마음을
揺れる僕の心を

トゥリョダブヮ
들여다봐
覗いてみて

チナン ギン シガン チトジミョン
지난 긴 시간 짙어지면
過去の長い時間深まれば

ネ マメソ フトジョ
내 맘에서 흩어져
僕の心から散って

ピオルル マルン ミレ
피어오를 마른 미래
広まり始める乾いた未来

クリョワットン ピンナッソットン
그려왔던 빛났었던
恋しがってきた輝いてた

チャンランヘットン
찬란했던
きらびやかだった

セサン ヌネン
세상 눈엔
この世の目には

マッチ アナ ナン
맞지 않아 난
合わないよ 僕は

キル イルン コヤンイチョロム
길 잃은 고양이처럼
道に迷った猫のように

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなって

ピッ イルン ウンソクチョロム
빛 잃은 운석처럼
光を失った隕石のように

ットドラブヮド
떠돌아봐도
飛び交ってみても

ウォナヌン タブン イミ
원하는 답은 이미
望む答えはすでに

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

アラッチャナ
알았잖아
知ったじゃない

マジマク ヨンギルル ネオ ットゥィオブヮ
마지막 용기를 내어 뛰어봐
最後の勇気を出して走ってみて

ウォナヌン タブル
원하는 답을
望む答えを

チョンハル ピリョン オプチャナ
정할 필욘 없잖아
決める必要ないじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます