江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Go Go - BTS 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
09 /24 2017
Go Go - 방탄소년단
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Supreme Boi
BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' をリリース!!
Go Go - 방탄소년단

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

ネガ ポロ ネガ サチ
내가 벌어 내가 사치
自分で稼いで自分で贅沢する

タルリョ・・
달려 달려 달려 달려
달려 달려
走って・・

ナン ウォネ
난 원해 cruisin' on the bay
僕は欲しい

ウォネ
원해 cruisin' like NEMO
欲しい

トヌン オプチマン
돈은 없지만
お金はないけど

ットナゴ シポ モルリロ
떠나고 싶어 멀리로
離れたい 遠くへ

ナン トヌン オプチマンソド
난 돈은 없지만서도
僕はお金はないけど

プルゴ シポ ピロ
풀고 싶어 피로
ほぐしたいよ 疲労を

トン オプチマン
돈 없지만
お金はないけど

モクコ シポ オノ チロ
먹고 싶어 오노 지로
食べたいよ 小野次郎

ヨリル ヘソ ポン ナエ
열일 해서 번 나의 pay
頑張って稼いだ僕の

チョンブ タ ネ ペエ
전부 다 내 배에
すべて自分のお腹に

ティックル モア
티끌 모아
塵をかき集め

ティックル タンジンチェム
티끌 탕진잼
塵タンジンジェム

タ チブレ
다 지불해
すべてはらって

ネボリョドォ クァソビ ヘボリョド
내버려둬 과소비 해버려도
放っておいて使い過ぎてしまっても

ネイル アチム
내일 아침
明日の朝

ネガ ミチンノムチョロム
내가 미친놈처럼
僕が狂った奴のように

ネ チョククムル ッケボリョド
내 적금을 깨버려도
僕の貯金を使ってしまっても

WOO ネイルン オプソ
WOO 내일은 없어
WOO 明日はない

ネ ミレン ポルッソ
내 미랜 벌써
僕の未来はすでに

チョダン チャビョッソ
저당 잡혔어
抵当にとらえられた

WOO ネ トヌル ト ッソ
WOO 내 돈을 더 써
WOO 僕の金をもっと使って

チングドゥル
친구들 wussup
友達

Do you want some?

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

Where my money yah?
Where the party yah?

ネ イルチュイル
내 일주일
僕の一週間

ウォルファスモク クム・・
월화수목 금금금금
月火水木金金金金

ネ トンジャンウン
내 통장은 yah
僕の通帳は

ミッ ッパジン トギヤ
밑 빠진 독이야
底の抜けた瓶だよ

ナン メイルカチ
난 매일같이
僕は毎日のように

ムル プンヌン チュン
물 붓는 중
水を注いでる途中

チャラリ キャン ッケボリョ
차라리 걍 깨버려
いっそ壊してしまえ

コクチョンマン ハギエン
걱정만 하기엔
心配ばかりするには

ウリン クェ チョルモ
우린 꽤 젊어
僕たちはあまりに若い

オヌルマヌン コミンポダン
오늘만은 고민보단
今日だけは悩みよりは

Goヘボリョ
Go해버려
Goしてしまえ

チョルミョンソ アッキダガン
쫄면서 아끼다간
ビビって惜しんでいては

ットンイ トェボリョ
똥이 돼버려
丸つぶれになってしまう

ムンデボリョ
문대버려
振り払ってしまえ

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Go Go - 방탄소년단

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

ネガ ポロ ネガ サチ
내가 벌어 내가 사치
自分で稼いで自分で贅沢する

タルリョ・・
달려 달려 달려 달려
달려 달려
走って・・

ナン ウォネ
난 원해 cruisin' on the bay
僕は欲しい

ウォネ
원해 cruisin' like NEMO
欲しい

トヌン オプチマン
돈은 없지만
お金はないけど

ットナゴ シポ モルリロ
떠나고 싶어 멀리로
離れたい 遠くへ

ナン トヌン オプチマンソド
난 돈은 없지만서도
僕はお金はないけど

プルゴ シポ ピロ
풀고 싶어 피로
ほぐしたいよ 疲労を

トン オプチマン
돈 없지만
お金はないけど

モクコ シポ オノ チロ
먹고 싶어 오노 지로
食べたいよ 小野次郎

ヨリル ヘソ ポン ナエ
열일 해서 번 나의 pay
頑張って稼いだ僕の

チョンブ タ ネ ペエ
전부 다 내 배에
すべて自分のお腹に

ティックル モア
티끌 모아
塵をかき集め

ティックル タンジンチェム
티끌 탕진잼
塵タンジンジェム

タ チブレ
다 지불해
すべてはらって

ネボリョドォ クァソビ ヘボリョド
내버려둬 과소비 해버려도
放っておいて使い過ぎてしまっても

ネイル アチム
내일 아침
明日の朝

ネガ ミチンノムチョロム
내가 미친놈처럼
僕が狂った奴のように

ネ チョククムル ッケボリョド
내 적금을 깨버려도
僕の貯金を使ってしまっても

WOO ネイルン オプソ
WOO 내일은 없어
WOO 明日はない

ネ ミレン ポルッソ
내 미랜 벌써
僕の未来はすでに

チョダン チャビョッソ
저당 잡혔어
抵当にとらえられた

WOO ネ トヌル ト ッソ
WOO 내 돈을 더 써
WOO 僕の金をもっと使って

チングドゥル
친구들 wussup
友達

Do you want some?

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

Where my money yah?
Where the party yah?

ネ イルチュイル
내 일주일
僕の一週間

ウォルファスモク クム・・
월화수목 금금금금
月火水木金金金金

ネ トンジャンウン
내 통장은 yah
僕の通帳は

ミッ ッパジン トギヤ
밑 빠진 독이야
底の抜けた瓶だよ

ナン メイルカチ
난 매일같이
僕は毎日のように

ムル プンヌン チュン
물 붓는 중
水を注いでる途中

チャラリ キャン ッケボリョ
차라리 걍 깨버려
いっそ壊してしまえ

コクチョンマン ハギエン
걱정만 하기엔
心配ばかりするには

ウリン クェ チョルモ
우린 꽤 젊어
僕たちはあまりに若い

オヌルマヌン コミンポダン
오늘만은 고민보단
今日だけは悩みよりは

Goヘボリョ
Go해버려
Goしてしまえ

チョルミョンソ アッキダガン
쫄면서 아끼다간
ビビって惜しんでいては

ットンイ トェボリョ
똥이 돼버려
丸つぶれになってしまう

ムンデボリョ
문대버려
振り払ってしまえ

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ チョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
一日で全部使いきる

タルリョ タルリョ
달려 달려
走って走って

man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR

チュィクモン ピョルドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に日が差すまで

ヘガ ットゥル ッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇る時まで

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah

タンジンチェム・・
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い切って

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go
悩みより

コミンポダ
고민보다 Go Go (Everybody!)
悩みより


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます