江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

月の停留場 - Tearliner 韓ドラ:アルゴン 歌詞和訳

Tearliner(티어라이너)《♀》
09 /19 2017
タレチョンリュジャン
달의 정류장(Feat. 조원선) - 티어라이너(Tearliner)
月の停留場
作詞:Liner, 미니(Mini) 作曲:Liner
韓国ドラマ:アルゴン
出演:キム・ジュヒョク、 パク・ウォンサン、 イ・スンジュン、シン・ヒョンビンなど
演技派俳優キム・ジュヒョク主演!熱いジャーナリストたちを描いた社会派ドラマ
偽のニュースが溢れている世の中で、ただ事実を通して真実を明かそうとする熱情的なジャーナリスト達の熾烈な人生を描いたドラマ
タレチョンリュジャン
달의 정류장(Feat. 조원선) - 티어라이너(Tearliner)
月の停留場

コチン ハルルル チナ
거친 하루를 지나
荒れた一日を過ぎて

ホムヒ フルヌン シガン
허무히 흐르는 시간
虚無に流れる時間

オリゴ ソトゥン サラムドゥル
어리고 서툰 사람들
幼くて不器用な人々

アジク セサンエン カシガ
아직 세상엔 가시가
まだ世の中にはとげが

オディソ ワンヌンジ
어디서 왔는지도
どこから来たのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オディエ インヌンチド
어디에 있는지도
どこにいるのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オヌセ ナ
어느새 나
いつのまにか僕は

ホルロ ナマ
홀로 남아
一人で残って

トンクロイ ノイン フィマンウル
덩그러이 놓인 희망을
ぽつんと置かれた希望を

ヌグンガ タドギョジュギル
누군가 다독여주길
誰かが慰めてくれるよう

オルグレ ムドゥン キン ハンスム
얼굴에 묻은 긴 한숨
顔についた長いため息

オディエ インヌンチド
어디에 있는지도
どこにいるのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オディロ カヌンチド
어디로 가는지도
どこへ行くのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オンジェンガ プモットン フィマンイ
언젠가 품었던 희망이
いつか抱いた希望が

メマルラ シドゥルギ ジョネ
메말라 시들기 전에
干からびて狩れる前に

トダギョジュギル パラットン オッケエ
토닥여주길 바랐던 어깨에
軽く叩いてくれるよう願った肩に

ノラン パム ウィロルル タマ
노란 밤 위로를 담아
黄色い夜の慰めを込めて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タレチョンリュジャン
달의 정류장(Feat. 조원선) - 티어라이너(Tearliner)
月の停留場


コチン ハルルル チナ
거친 하루를 지나
荒れた一日を過ぎて

ホムヒ フルヌン シガン
허무히 흐르는 시간
虚無に流れる時間

オリゴ ソトゥン サラムドゥル
어리고 서툰 사람들
幼くて不器用な人々

アジク セサンエン カシガ
아직 세상엔 가시가
まだ世の中にはとげが

オディソ ワンヌンジ
어디서 왔는지도
どこから来たのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オディエ インヌンチド
어디에 있는지도
どこにいるのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オヌセ ナ
어느새 나
いつのまにか僕は

ホルロ ナマ
홀로 남아
一人で残って

トンクロイ ノイン フィマンウル
덩그러이 놓인 희망을
ぽつんと置かれた希望を

ヌグンガ タドギョジュギル
누군가 다독여주길
誰かが慰めてくれるよう

オルグレ ムドゥン キン ハンスム
얼굴에 묻은 긴 한숨
顔についた長いため息

オディエ インヌンチド
어디에 있는지도
どこにいるのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オディロ カヌンチド
어디로 가는지도
どこへ行くのかも

モルン チェ
모른 채
分からないまま

オンジェンガ プモットン フィマンイ
언젠가 품었던 희망이
いつか抱いた希望が

メマルラ シドゥルギ ジョネ
메말라 시들기 전에
干からびて狩れる前に

トダギョジュギル パラットン オッケエ
토닥여주길 바랐던 어깨에
軽く叩いてくれるよう願った肩に

ノラン パム ウィロルル タマ
노란 밤 위로를 담아
黄色い夜の慰めを込めて


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます