Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … RAINBOW - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RAINBOW - GFRIEND 歌詞和訳

RAINBOW - 여자친구(GFRIEND)
作詞:Mafly 作曲:퍽시(Fuxxy), Vincenzo, Any Masingga, Anna Timgren
5thミニアルバムのリパッケージアルバム「RAINBOW」!!
RAINBOW - 여자친구(GFRIEND)

Nothing is impossible

Oh ナル カムッサ インヌン
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
Oh 私を抱きしめる

ナル チナチン ソナギ モククルメ
날 지나친 소나기 먹구름에
私を通り過ぎた夕立の暗雲に

コブル モグン アイロ トラガ
겁을 먹은 아이로 돌아가
怯える子供へ戻って行く

オリョウン セサン
어려운 세상
難しい世の中

スマヌン サラムドゥル ソゲ
수많은 사람들 속에
たくさんの人々の中で

ヨリン ネ マウム トゥル
여린 내 마음 둘
弱い私の心二つ

ク ゴスン テチェ チョ オディエ
그 곳은 대체 저 어디에
あの場所は一体どこへ

Show ポヨジョ
Show 보여줘
Show 見せてよ

ポル ウィロ ットロジン ピンパンウル
볼 위로 떨어진 빗방울
頬の上に落ちた雨の滴

ヌンムリ トェギ ジョネ
눈물이 되기 전에
涙になる前に

Oh ネガ ミッコ インヌン
Oh 내가 믿고 있는
Oh 私が信じている

イ サランウル
이 사랑을
この愛を

チョギ
저기 Rainbow Rainbow
あそこに

ネ マム キプスキ ポジヌン
내 맘 깊숙이 퍼지는
私の心深く広がる

Colors Colors Colors

アジュ カッカウォジョ
아주 가까워져
とても近くなる

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

サンチョ ウィロ ピンナヌン
상처 위로 빛나는
傷の上に輝く

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

アン ボイヌン ムオンガロ
안 보이는 무언가로
見えない何かで

ノエゲ ヨンキョルトェ
너에게 연결돼
あなたにつながる

Rainbow Rainbow

ピエ チョジュン オジェヌン
비에 젖은 어제는
雨に濡れた昨日は

ニ プメ マッキゴ
네 품에 맡기고
あなたの胸に任せて

モムチュジ アナ
멈추지 않아 Rainbow
止まらない

ピエ チョジョ
비에 젖어
雨に濡れて

ウムジギル ス オプスル ッテ
움직일 수 없을 때
動けないとき

チャラリ ト マンヌン ゴット クェンチャナ
차라리 더 맞는 것도 괜찮아
いっそさらに向き合ってもいい

ヨンギ ネ マジュハル
용기 내 마주할
勇気だして向き合う

ポクチャ オルヌン イ ヌッキム
벅차 오르는 이 느낌
沸き上がるこの感じ

オンギワ ッタスハン ソンムリ
온기와 따스한 선물이
温もりと暖かいプレゼントが

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

Shine ポヨジョ
Shine 보여줘
Shine 見せてよ

ナマヌル ピチョ ジュル シガングァ
나만을 비춰 줄 시간과
私だけを照らしてくれる時間と

タジョンハン コンガン ソゲ
다정한 공간 속에
優しい空間の中で

ト オレ モムルゴ シプケ ヘジョ
더 오래 머물고 싶게 해줘
さらに長くとどまりたい

チョギ
저기 Rainbow Rainbow
あそこに

ネ マム キプスキ ポジヌン
내 맘 깊숙이 퍼지는
私の心深く広がる

Colors Colors Colors

アジュ カッカウォジョ
아주 가까워져
とても近くなる

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

サンチョ ウィロ ピンナヌン
상처 위로 빛나는
傷の上に輝く

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

アン ボイヌン ムオンガロ
안 보이는 무언가로
見えない何かで

ノエゲ ヨンキョルトェ
너에게 연결돼
あなたにつながる

Rainbow Rainbow

ピエ チョジュン オジェヌン
비에 젖은 어제는
雨に濡れた昨日は

ニ プメ マッキゴ
네 품에 맡기고
あなたの胸に任せて

モムチュジ アナ
멈추지 않아 Rainbow
止まらない

ピョンポメットン ナリ
평범했던 날이
平凡だった日が

トゥクピョラン ハルロ ピョネッソ
특별한 하루로 변했어
特別な一日に変わった

ノワ ナエ マウミ
너와 나의 마음이
あなたと私の心が

スムル スュィドゥシ ハナロ マンナ
숨을 쉬듯이 하나로 만나
息をするように一つで会う

ヨギ
여기 Rainbow Rainbow
ここ

ネ ヌンピッ ソゲ ポジヌン
내 눈빛 속에 퍼지는
私の眼差しの中に広がる

Colors Colors Colors

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

アプム ウィロ クリョジン
아픔 위로 그려진
痛みの上に描かれた

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

ナルル オレ キダリョ ジュン
나를 오래 기다려 준
私を長く待ってくれた

ノエ プメ アンキョ
너의 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

Rainbow Rainbow

ハヌル ウィロ ノエゲ タウン
하늘 위로 너에게 닿은
空の上であなたに触れた

ク スンガネ ナルケルル ピョルチョ
그 순간에 날개를 펼쳐 Rainbow
その瞬間に翼を広げて

Nothing is impossible

Oh ナル カムッサ アンヌン
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
Oh 私を抱きしめる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



RAINBOW - 여자친구(GFRIEND)

Nothing is impossible

Oh ナル カムッサ インヌン
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
Oh 私を抱きしめる

ナル チナチン ソナギ モククルメ
날 지나친 소나기 먹구름에
私を通り過ぎた夕立の暗雲に

コブル モグン アイロ トラガ
겁을 먹은 아이로 돌아가
怯える子供へ戻って行く

オリョウン セサン
어려운 세상
難しい世の中

スマヌン サラムドゥル ソゲ
수많은 사람들 속에
たくさんの人々の中で

ヨリン ネ マウム トゥル
여린 내 마음 둘
弱い私の心二つ

ク ゴスン テチェ チョ オディエ
그 곳은 대체 저 어디에
あの場所は一体どこへ

Show ポヨジョ
Show 보여줘
Show 見せてよ

ポル ウィロ ットロジン ピンパンウル
볼 위로 떨어진 빗방울
頬の上に落ちた雨の滴

ヌンムリ トェギ ジョネ
눈물이 되기 전에
涙になる前に

Oh ネガ ミッコ インヌン
Oh 내가 믿고 있는
Oh 私が信じている

イ サランウル
이 사랑을
この愛を

チョギ
저기 Rainbow Rainbow
あそこに

ネ マム キプスキ ポジヌン
내 맘 깊숙이 퍼지는
私の心深く広がる

Colors Colors Colors

アジュ カッカウォジョ
아주 가까워져
とても近くなる

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

サンチョ ウィロ ピンナヌン
상처 위로 빛나는
傷の上に輝く

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

アン ボイヌン ムオンガロ
안 보이는 무언가로
見えない何かで

ノエゲ ヨンキョルトェ
너에게 연결돼
あなたにつながる

Rainbow Rainbow

ピエ チョジュン オジェヌン
비에 젖은 어제는
雨に濡れた昨日は

ニ プメ マッキゴ
네 품에 맡기고
あなたの胸に任せて

モムチュジ アナ
멈추지 않아 Rainbow
止まらない

ピエ チョジョ
비에 젖어
雨に濡れて

ウムジギル ス オプスル ッテ
움직일 수 없을 때
動けないとき

チャラリ ト マンヌン ゴット クェンチャナ
차라리 더 맞는 것도 괜찮아
いっそさらに向き合ってもいい

ヨンギ ネ マジュハル
용기 내 마주할
勇気だして向き合う

ポクチャ オルヌン イ ヌッキム
벅차 오르는 이 느낌
沸き上がるこの感じ

オンギワ ッタスハン ソンムリ
온기와 따스한 선물이
温もりと暖かいプレゼントが

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

Shine ポヨジョ
Shine 보여줘
Shine 見せてよ

ナマヌル ピチョ ジュル シガングァ
나만을 비춰 줄 시간과
私だけを照らしてくれる時間と

タジョンハン コンガン ソゲ
다정한 공간 속에
優しい空間の中で

ト オレ モムルゴ シプケ ヘジョ
더 오래 머물고 싶게 해줘
さらに長くとどまりたい

チョギ
저기 Rainbow Rainbow
あそこに

ネ マム キプスキ ポジヌン
내 맘 깊숙이 퍼지는
私の心深く広がる

Colors Colors Colors

アジュ カッカウォジョ
아주 가까워져
とても近くなる

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

サンチョ ウィロ ピンナヌン
상처 위로 빛나는
傷の上に輝く

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

アン ボイヌン ムオンガロ
안 보이는 무언가로
見えない何かで

ノエゲ ヨンキョルトェ
너에게 연결돼
あなたにつながる

Rainbow Rainbow

ピエ チョジュン オジェヌン
비에 젖은 어제는
雨に濡れた昨日は

ニ プメ マッキゴ
네 품에 맡기고
あなたの胸に任せて

モムチュジ アナ
멈추지 않아 Rainbow
止まらない

ピョンポメットン ナリ
평범했던 날이
平凡だった日が

トゥクピョラン ハルロ ピョネッソ
특별한 하루로 변했어
特別な一日に変わった

ノワ ナエ マウミ
너와 나의 마음이
あなたと私の心が

スムル スュィドゥシ ハナロ マンナ
숨을 쉬듯이 하나로 만나
息をするように一つで会う

ヨギ
여기 Rainbow Rainbow
ここ

ネ ヌンピッ ソゲ ポジヌン
내 눈빛 속에 퍼지는
私の眼差しの中に広がる

Colors Colors Colors

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible

アプム ウィロ クリョジン
아픔 위로 그려진
痛みの上に描かれた

Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow

ナルル オレ キダリョ ジュン
나를 오래 기다려 준
私を長く待ってくれた

ノエ プメ アンキョ
너의 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

Rainbow Rainbow

ハヌル ウィロ ノエゲ タウン
하늘 위로 너에게 닿은
空の上であなたに触れた

ク スンガネ ナルケルル ピョルチョ
그 순간에 날개를 펼쳐 Rainbow
その瞬間に翼を広げて

Nothing is impossible

Oh ナル カムッサ アンヌン
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
Oh 私を抱きしめる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon