★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

あなたに - キム・イジ 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

GGot Jam Project(꽃잠 프로젝트)《*》
09 /15 2017
ノエゲ
너에게 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたに
作詞:김태성 作曲:Command Freaks, 김태성, Jake K
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
ノエゲ
너에게 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたに


ホクシ チンシミンゴンジ
혹시 진심인건지
もしかして本気なのか

タシ ムッコ シポッソ
다시 묻고 싶었어
もう一度聞きたかった

チャル ヨルリジ アンヌン
잘 열리지 않는
うまく開かない

ネ マムル オルマンジョソ
내 맘을 어루만져서
私の心を撫でながら

コビ ナジマン
겁이 나지만
怖いけど

ノエゲン モドゥ ヨロ
너에겐 모두 열어
あなたはに全部開くわ

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ウリ タルマカンダミョン
우리 닮아간다면
私たち似て行くのなら

ソロ ヌッキル ス イッソ
서로 느낄 수 있어
お互いに感じられる

ノエ アプムル イジェン アラ
너의 아픔을 이젠 알아
あなたの痛みをもう分かる

フルヌン ヌンムルル ポミョン
흐르는 눈물을 보면
流れる涙を見たら

ネ マウムド カチ
내 마음도 같이
私の心も一緒に

ッチジョジヌン ゴッ カタ
찢어지는 것 같아
破れそう

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ト イサン オジェエ
더 이상 어제에
これ以上昨日に

パルモク チャビミョ
발목 잡히며
足を引っ張れながら

サラガジン アヌル コヤ
살아가진 않을 거야
生きてはいかないわ

ギョテ イッソ ジョ
곁에 있어 줘
傍にいてよ

ヨンウォニ ノヌン
영원히 너는
永遠にあなたは

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘
私の傍にいてよ

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエゲ
너에게 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたに


ホクシ チンシミンゴンジ
혹시 진심인건지
もしかして本気なのか

タシ ムッコ シポッソ
다시 묻고 싶었어
もう一度聞きたかった

チャル ヨルリジ アンヌン
잘 열리지 않는
うまく開かない

ネ マムル オルマンジョソ
내 맘을 어루만져서
私の心を撫でながら

コビ ナジマン
겁이 나지만
怖いけど

ノエゲン モドゥ ヨロ
너에겐 모두 열어
あなたはに全部開くわ

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ウリ タルマカンダミョン
우리 닮아간다면
私たち似て行くのなら

ソロ ヌッキル ス イッソ
서로 느낄 수 있어
お互いに感じられる

ノエ アプムル イジェン アラ
너의 아픔을 이젠 알아
あなたの痛みをもう分かる

フルヌン ヌンムルル ポミョン
흐르는 눈물을 보면
流れる涙を見たら

ネ マウムド カチ
내 마음도 같이
私の心も一緒に

ッチジョジヌン ゴッ カタ
찢어지는 것 같아
破れそう

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ト イサン オジェエ
더 이상 어제에
これ以上昨日に

パルモク チャビミョ
발목 잡히며
足を引っ張れながら

サラガジン アヌル コヤ
살아가진 않을 거야
生きてはいかないわ

ギョテ イッソ ジョ
곁에 있어 줘
傍にいてよ

ヨンウォニ ノヌン
영원히 너는
永遠にあなたは

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘
私の傍にいてよ

イジェン アプムド ナン ノエゲ
이젠 아픔도 난 너에게
もう痛みも私はあなたに

モドゥン サンチョド ナン ノエゲ
모든 상처도 난 너에게
すべての傷も私はあなたに

プランヘットン マウムッカジ モドゥタ
불안했던 마음까지 모두다
不安だった心まですべて

ノエゲ タ マッキゴ シポ
너에게 다 맡기고 싶어
あなたに全部任せたい

ナン ヨテッコッ マウムル タドゥン チェ
난 여태껏 마음을 닫은 채
私は今まで心を閉じたまま

ナ ホンジャ サル ス イッタ
나 혼자 살 수 있다
私は一人で生きられると

ミドットン ゴヤ
믿었던 거야
信じていたわけよ

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます