Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CLC(씨엘씨)《♀》 » TITLE … つかまえてあげるよ - CLC 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

つかまえてあげるよ - CLC 歌詞和訳

チャバジュルケ
잡아줄게 - 씨엘씨(CLC)
つかまえてあげるよ
作詞:손영진, 강동하, 장예은 作曲:손영진, 강동하
リクエスト頂いた曲です♪
チャバジュルケ
잡아줄게 - 씨엘씨(CLC)
つかまえてあげるよ


ソンミョンハゲ ナマインヌン キオクドゥリ
선명하게 남아있는 기억들이
鮮明に残っている記憶が

チチン ネ マム タルラジュヌン
지친 내 맘 달래주는
疲れた私の心癒してくれる

ソジュンハン チュオギ トェオゴ
소중한 추억이 되고
大切な想い出になって

クェンチャヌン チョク ヘンボカン チョク
괜찮은 척 행복한 척
大丈夫なふり 幸せなふり

ノエ ミソガ センガンナ
너의 미소가 생각나
あなたの笑みを思い出す

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだったのだろうか

ナチョロム ヒムドゥロッスルッカ
나처럼 힘들었을까
私のように辛かったのかな

Because of you

ノモジル ッテマダ
넘어질 때마다
倒れるたびに

ハンサン ネ ヨペ イッソジョソ
항상 내 옆에 있어줘서
いつも私の傍にいてくれて

コマウォ
고마워
ありがとう

Because of you

トィドラボル ッテマダ
뒤돌아볼 때마다
振り返るたびに

オンジェナ ネ ギョチュル チキョジョソ
언제나 내 곁을 지켜줘서
いつも私の傍を守ってくれて

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ ネガ
그 길 끝에서 내가
その道の果てで私が

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩くこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい

Because of you

コビ ナル ッテマダ
겁이 날 때마다
怖くなるたびに

チョンチェマヌロ ヒミ トェジュヌン
존재만으로 힘이 돼주는
存在だけで力になる

ニガ イッキエ
네가 있기에
あなたがいるから

タシ イロソゴ
다시 일어서고
また立ち上がって

Because of you

チュジョ アンジュル ッテマダ
주저 앉을 때마다
座り込む度に

タンヨナダヌン ドゥッ
당연하다는 듯
当然だというように

ソヌル ッポド ナル
손을 뻗어 날
手を伸ばして私を

チャバジュリョゴ ハヌン
잡아주려고 하는
つかまえようとする

ネ ギョテ コマウン
내 곁에 고마운
私の傍に有難い

ニガ イッキエ ナン
네가 있기에 난
あなたがいるから私は

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ネガ ノエ ソンチャバ ジュルケ
내가 너의 손잡아 줄게
私があなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩いているこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい

Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your time and love for me

ヨンウォニ カンジカルケ
영원히 간직할게
永遠に大事にするよ

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ネガ ノエ ソンチャバ ジュルケ
내가 너의 손잡아 줄게
私があなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩いているこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



チャバジュルケ
잡아줄게 - 씨엘씨(CLC)
つかまえてあげるよ


ソンミョンハゲ ナマインヌン キオクドゥリ
선명하게 남아있는 기억들이
鮮明に残っている記憶が

チチン ネ マム タルラジュヌン
지친 내 맘 달래주는
疲れた私の心癒してくれる

ソジュンハン チュオギ トェオゴ
소중한 추억이 되고
大切な想い出になって

クェンチャヌン チョク ヘンボカン チョク
괜찮은 척 행복한 척
大丈夫なふり 幸せなふり

ノエ ミソガ センガンナ
너의 미소가 생각나
あなたの笑みを思い出す

オッテッスルッカ
어땠을까
どうだったのだろうか

ナチョロム ヒムドゥロッスルッカ
나처럼 힘들었을까
私のように辛かったのかな

Because of you

ノモジル ッテマダ
넘어질 때마다
倒れるたびに

ハンサン ネ ヨペ イッソジョソ
항상 내 옆에 있어줘서
いつも私の傍にいてくれて

コマウォ
고마워
ありがとう

Because of you

トィドラボル ッテマダ
뒤돌아볼 때마다
振り返るたびに

オンジェナ ネ ギョチュル チキョジョソ
언제나 내 곁을 지켜줘서
いつも私の傍を守ってくれて

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ ネガ
그 길 끝에서 내가
その道の果てで私が

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩くこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい

Because of you

コビ ナル ッテマダ
겁이 날 때마다
怖くなるたびに

チョンチェマヌロ ヒミ トェジュヌン
존재만으로 힘이 돼주는
存在だけで力になる

ニガ イッキエ
네가 있기에
あなたがいるから

タシ イロソゴ
다시 일어서고
また立ち上がって

Because of you

チュジョ アンジュル ッテマダ
주저 앉을 때마다
座り込む度に

タンヨナダヌン ドゥッ
당연하다는 듯
当然だというように

ソヌル ッポド ナル
손을 뻗어 날
手を伸ばして私を

チャバジュリョゴ ハヌン
잡아주려고 하는
つかまえようとする

ネ ギョテ コマウン
내 곁에 고마운
私の傍に有難い

ニガ イッキエ ナン
네가 있기에 난
あなたがいるから私は

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ネガ ノエ ソンチャバ ジュルケ
내가 너의 손잡아 줄게
私があなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩いているこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい

Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Thank you for your time and love for me

ヨンウォニ カンジカルケ
영원히 간직할게
永遠に大事にするよ

コマウォ
고마워
ありがとう

チョグムン チチゴ ヒムドゥル ッテ
조금은 지치고 힘들 때
少しは疲れて大変な時

カムカマン キルル ヘメル ッテ
캄캄한 길을 헤맬 때
真っ暗な道をさ迷う時

ク キル ックテソ
그 길 끝에서
その道の果てで

ネガ ノエ ソンチャバ ジュルケ
내가 너의 손잡아 줄게
私があなたの手を握ってあげるわ

コマウォ
고마워
ありがとう

ウリガ チグム コンヌン イ キル
우리가 지금 걷는 이 길
私たちが今歩いているこの道

オドゥウォ ポイジ アナド
어두워 보이지 않아도
暗くて見えなくても

ソロ ハムッケラミョン
서로 함께라면
お互い一緒なら

クジョ イデロ コロガミョン トェ
그저 이대로 걸어가면 돼
ただこのまま歩いて行けばいい


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon