江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

楽しんで (I LIKE IT) - CLC 歌詞和訳

CLC(씨엘씨)《♀》
09 /15 2017
チュルキョ
즐겨 (I LIKE IT) - 씨엘씨(CLC)
楽しんで
作詞:서재우, 빅싼초, 장예은 作曲:서재우, 빅싼초, Nick Holiday, Nikki Paige
リクエスト頂いた曲です♪
チュルキョ
즐겨 (I LIKE IT) - 씨엘씨(CLC)
楽しんで

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it

チェバル オヌルン
제발 오늘은
どうか今日は

パンヘパッコ シプチ アナヨ
방해받고 싶지 않아요
邪魔されたくはない

センチヘヨ
센치해요
感傷的なんだ

ナルル マクチ マ
나를 막지 마
私を止めないで

ホクシ ナップン マウムン
혹시 나쁜 마음은
もしかして悪い気持ちは

ネゲ カッチ マラヨ
내게 갖지 말아요
私に持たないで

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

チャック ウェ スモ
자꾸 왜 숨어
何度もどうして隠れるの

プックロウル
부끄러울
恥ずかしい

ピリョ オプタニッカ
필요 없다니까
必要なんてないから

ウェ ムロ
왜 물어
どうして聞くの

チョンブタ ットクカトゥンデ
전부다 똑같은데
全部同じなのに

ノマン ピッサゲ クロ
너만 비싸게 굴어
あなただけ尊大にふるまって

イェ ポヨ イェ オヌル
얘 보여 얘 오늘
この子見える この子今日

ハル チウォボリル コレ
하루 지워버릴 거래
一日消すことだって

アジュ パラムチケ
아주 바람직해
とても望ましい

モドゥ イッコ チュムル チョブヮ
모두 잊고 춤을 춰봐
全部忘れて踊って

ナワ ハムッケ ウリドゥルマネ
나와 함께 우리들만의
私と一緒に私たちだけの

ムォガ ムソプタゴ コブル ネ
뭐가 무섭다고 겁을 내
何が怖いって恐れるの

モンチョンハゲ カマンイッスル パエヌン
멍청하게 가만있을 바에는
まぬけにじっとしているところに

チプ カルレ
집 갈래
家に帰るわ

オヌルン チョルテ
오늘은 절대
今日は絶対

チャカゴ シプチ アナ
착하고 싶지 않아
優しくしたくない

タ ト フンドゥロブヮ
다 더 흔들어봐
すべて全部揺さぶってみて

クレ チチル ッテッカジ
그래 지칠 때까지
そう 疲れるまで

Shake it move your hips
Shake it do it just like this

イ パム チョテ
이 밤 절대
この夜絶対

スムジ アヌル コヤ
숨지 않을 거야
隠れないよ

モドゥ ハムッケ パムセ
모두 함께 밤새 Party
みんな一緒に一晩中

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it

チョグム シニ ナネ
조금 신이 나네
少し調子にのるね

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだ

チョム ト ヌッキョボルケ
좀 더 느껴볼게
もうちょっと感じみるよ

ポルッソ チベ カゲ サングァンオプソ
벌써 집에 가게 상관없어
すでに家に行くように構わない

オヌル ネ ヘンドンエ
오늘 내 행동에
今日私の行動に

チョルテ フフェヌン アネ
절대 후회는 안 해
絶対後悔しない

クジョ ナルル ッタラ ヘブヮ
그저 나를 따라 해봐
ただ私を真似してみて

チンチハン チョク トヌン コンランヘ
진지한 척 더는 곤란해
真剣なふりしてこれ以上困って

モムル マッキョ
몸을 맡겨
体を任せて

チョグム イ リドゥメ
지금 이 리듬에
少しこのリズムに

ソリロマン トゥンヌン
소리로만 듣는
声でだけ聞く

イ パム チョグム ウィホメ
이 밤 조금 위험해
この夜少し危険で

オヌルン チョルテ
오늘은 절대
今日は絶対

チャカゴ シプチ アナ
착하고 싶지 않아
優しくしたくない

タ ト フンドゥロブヮ
다 더 흔들어봐
すべて全部揺さぶってみて

クレ チチル ッテッカジ
그래 지칠 때까지
そう 疲れるまで

Shake it move your hips
Shake it do it just like this

アマ モムチュル イルン オプスル コヤ
아마 멈출 일은 없을 거야
多分止まることはないよ

モドゥ ハムッケ パムセ
모두 함께 밤새 Party
みんな一緒に一晩中

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

モドゥン ゲ ッタブンハル ッテ
모든 게 따분할 때
すべてのことが退屈なとき

ット ヌンムルマン ナル ッテ
또 눈물만 날 때
また涙ばかり出る時

ウリ ハムッケ モヨ
우리 함께 모여
私たち一緒に集まって

シンナゲ チュルギミョ
신나게 즐기며 Dance
楽しく楽しんで

セサン カジャン ヘンボカン
세상 가장 행복한
この世で一番幸せな

ノロ マンドゥロジュルケ
너로 만들어줄게
あなたにしてあげるわ

ハル ジョンイル フンドゥロ
하루 종일 흔들어 Hey
一日中揺さぶる

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

チュルキョ イ シガネ クジョ
즐겨 이 시간에는 그저 Ok
楽しんでこの時間はただ

I like it I like it

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュルキョ
즐겨 (I LIKE IT) - 씨엘씨(CLC)
楽しんで


チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it

チェバル オヌルン
제발 오늘은
どうか今日は

パンヘパッコ シプチ アナヨ
방해받고 싶지 않아요
邪魔されたくはない

センチヘヨ
센치해요
感傷的なんだ

ナルル マクチ マ
나를 막지 마
私を止めないで

ホクシ ナップン マウムン
혹시 나쁜 마음은
もしかして悪い気持ちは

ネゲ カッチ マラヨ
내게 갖지 말아요
私に持たないで

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

チャック ウェ スモ
자꾸 왜 숨어
何度もどうして隠れるの

プックロウル
부끄러울
恥ずかしい

ピリョ オプタニッカ
필요 없다니까
必要なんてないから

ウェ ムロ
왜 물어
どうして聞くの

チョンブタ ットクカトゥンデ
전부다 똑같은데
全部同じなのに

ノマン ピッサゲ クロ
너만 비싸게 굴어
あなただけ尊大にふるまって

イェ ポヨ イェ オヌル
얘 보여 얘 오늘
この子見える この子今日

ハル チウォボリル コレ
하루 지워버릴 거래
一日消すことだって

アジュ パラムチケ
아주 바람직해
とても望ましい

モドゥ イッコ チュムル チョブヮ
모두 잊고 춤을 춰봐
全部忘れて踊って

ナワ ハムッケ ウリドゥルマネ
나와 함께 우리들만의
私と一緒に私たちだけの

ムォガ ムソプタゴ コブル ネ
뭐가 무섭다고 겁을 내
何が怖いって恐れるの

モンチョンハゲ カマンイッスル パエヌン
멍청하게 가만있을 바에는
まぬけにじっとしているところに

チプ カルレ
집 갈래
家に帰るわ

オヌルン チョルテ
오늘은 절대
今日は絶対

チャカゴ シプチ アナ
착하고 싶지 않아
優しくしたくない

タ ト フンドゥロブヮ
다 더 흔들어봐
すべて全部揺さぶってみて

クレ チチル ッテッカジ
그래 지칠 때까지
そう 疲れるまで

Shake it move your hips
Shake it do it just like this

イ パム チョテ
이 밤 절대
この夜絶対

スムジ アヌル コヤ
숨지 않을 거야
隠れないよ

モドゥ ハムッケ パムセ
모두 함께 밤새 Party
みんな一緒に一晩中

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it

チョグム シニ ナネ
조금 신이 나네
少し調子にのるね

アジク モロッソ
아직 멀었어
まだまだ

チョム ト ヌッキョボルケ
좀 더 느껴볼게
もうちょっと感じみるよ

ポルッソ チベ カゲ サングァンオプソ
벌써 집에 가게 상관없어
すでに家に行くように構わない

オヌル ネ ヘンドンエ
오늘 내 행동에
今日私の行動に

チョルテ フフェヌン アネ
절대 후회는 안 해
絶対後悔しない

クジョ ナルル ッタラ ヘブヮ
그저 나를 따라 해봐
ただ私を真似してみて

チンチハン チョク トヌン コンランヘ
진지한 척 더는 곤란해
真剣なふりしてこれ以上困って

モムル マッキョ
몸을 맡겨
体を任せて

チョグム イ リドゥメ
지금 이 리듬에
少しこのリズムに

ソリロマン トゥンヌン
소리로만 듣는
声でだけ聞く

イ パム チョグム ウィホメ
이 밤 조금 위험해
この夜少し危険で

オヌルン チョルテ
오늘은 절대
今日は絶対

チャカゴ シプチ アナ
착하고 싶지 않아
優しくしたくない

タ ト フンドゥロブヮ
다 더 흔들어봐
すべて全部揺さぶってみて

クレ チチル ッテッカジ
그래 지칠 때까지
そう 疲れるまで

Shake it move your hips
Shake it do it just like this

アマ モムチュル イルン オプスル コヤ
아마 멈출 일은 없을 거야
多分止まることはないよ

モドゥ ハムッケ パムセ
모두 함께 밤새 Party
みんな一緒に一晩中

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

モドゥン ゲ ッタブンハル ッテ
모든 게 따분할 때
すべてのことが退屈なとき

ット ヌンムルマン ナル ッテ
또 눈물만 날 때
また涙ばかり出る時

ウリ ハムッケ モヨ
우리 함께 모여
私たち一緒に集まって

シンナゲ チュルギミョ
신나게 즐기며 Dance
楽しく楽しんで

セサン カジャン ヘンボカン
세상 가장 행복한
この世で一番幸せな

ノロ マンドゥロジュルケ
너로 만들어줄게
あなたにしてあげるわ

ハル ジョンイル フンドゥロ
하루 종일 흔들어 Hey
一日中揺さぶる

プルロ モアブヮ オンニ
불러 모아봐 언니
呼んで集めてみて お姉さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this ay

プルロ モアブヮ オッパ
불러 모아봐 오빠
呼んで集めてみて お兄さん

ソリ チルロラ
소리 질러라
声を上げて

プルロ モアブヮ チング
불러 모아봐 친구
呼んで集めてみて 友達

Like this Like this

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

チュルキョ イ シガネ クジョ
즐겨 이 시간에는 그저 Ok
楽しんでこの時間はただ

I like it I like it

チュルキョ ミチン ドゥシ
즐겨 미친 듯이
楽しんで狂ったように

チュムチョ
춤춰 Ok
踊って

I like it I like it

クジョ ウリッキリ ト チュルコプケ
그저 우리끼리 더 즐겁게
ただ私たちだけでもっと楽しく

I like it I like it


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます