Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … Shut Up N` Lemme Go - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shut Up N` Lemme Go - SF9 歌詞和訳

Shut Up N` Lemme Go - 에스에프나인(SF9)
作詞:한승훈, 이상호, 이승재 作曲:한승훈, 이상호, Steven Lee
リクエスト頂いた曲です♪
Shut Up N` Lemme Go - 에스에프나인(SF9)

Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go

Why ノル アンコ イットン カスミ
Why 널 안고 있던 가슴이
Why 君を抱きしめていた胸が

Why ノ ッテメ ットゥィドン シムジャンイ
Why 너 땜에 뛰던 심장이
Why 君のせいで弾んだ心臓が

Why oh why

ムンシンチョロム ナマ
문신처럼 남아
入れ墨のように残って

フュントチョロム アパ
흉터처럼 아파
傷跡のように痛くて

ナ ハナマン タムヌンダゴ
나 하나만 담는다고
僕一人だけ込めると

カスムソゲ ナムキンダゴ
가슴속에 남긴다고
胸の中に残すと

ヌンブシゲ ピンナドン ミソワ
눈부시게 빛나던 미소와
眩しく輝いてた笑みと

ウリ チュオクドゥルル
우리 추억들을
僕たちの想い出を

タ オジルロ ヌヮ
다 어질러 놔
すべて散らかしておいて

チョンマル
정말 Forever I don’t forget you
本当に

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Why ネ ヌネ タムギン ゴン
Why 내 눈에 담긴 건
Why 僕の目に込めたのは

ノップニンデ
너뿐인데
君だけなのに

Why ネ ソヌル チャブン ゴット
Why 내 손을 잡은 것도
Why 僕の手をつかんだのも

ノップニデ
너뿐인데
君だけなのに

Why oh why

ヘンボカギル パラ
행복하길 바라
幸せになって欲しい

ナル チウギル パラ
날 지우길 바라
僕を消してほしい

ウリン ヨギッカジラゴ
우린 여기까지라고
僕たちはここまでだと

ナド マニ ヒムドゥルダゴ
나도 많이 힘들다고
僕もとても辛いと

チョガク ナン キオク
조각 난 기억
小さく割れた記憶

パピョヌル イジェ
파편을 이제
破片をもう

ナ トゥメ マッチョ
나 틀에 맞춰
僕の枠組みに合わせてよ

ノル マッチョ ナガ
널 맞춰 나가
君に合わせていって

ノラヌン チャクプムル
너라는 작품을
君という作品を

ホルロ ットロジン
홀로 떨어진
一人で離れた

ネ カスメ タマ
내 가슴에 담아
僕の胸に込めて

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up N’ lemme go

カスメン ノエ キオギ
가슴엔 너의 기억이
胸には君の記憶が

クィッカエン ノエ モクソリ
귓가엔 너의 목소리
耳元には君の声

Shut up N’ lemme go

コンホハン アネ マウメ
공허한 나의 마음에
虚しい僕の心に

チャガウン ピロ ネリネ
차가운 비로 내리네
冷たい雨が降るね

But my love is gone

イジョジュルケ
잊어줄게
忘れてあげるよ

マチ アム イルド
마치 아무 일도
まるで何事も

オプトン ゴッチョロム ノル
없던 것처럼 널
なかったように君を

E.N.D my love is gone and on

ノル ヒャンハン マミ
널 향한 맘이
君への心が

ムゴウォジョ ノ
무거워져 너
重くなったよ 君

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返ってみないで

チャプチ モタゲ
잡지 못하게
つかまえないように

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Shut Up N` Lemme Go - 에스에프나인(SF9)

Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go

Why ノル アンコ イットン カスミ
Why 널 안고 있던 가슴이
Why 君を抱きしめていた胸が

Why ノ ッテメ ットゥィドン シムジャンイ
Why 너 땜에 뛰던 심장이
Why 君のせいで弾んだ心臓が

Why oh why

ムンシンチョロム ナマ
문신처럼 남아
入れ墨のように残って

フュントチョロム アパ
흉터처럼 아파
傷跡のように痛くて

ナ ハナマン タムヌンダゴ
나 하나만 담는다고
僕一人だけ込めると

カスムソゲ ナムキンダゴ
가슴속에 남긴다고
胸の中に残すと

ヌンブシゲ ピンナドン ミソワ
눈부시게 빛나던 미소와
眩しく輝いてた笑みと

ウリ チュオクドゥルル
우리 추억들을
僕たちの想い出を

タ オジルロ ヌヮ
다 어질러 놔
すべて散らかしておいて

チョンマル
정말 Forever I don’t forget you
本当に

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Why ネ ヌネ タムギン ゴン
Why 내 눈에 담긴 건
Why 僕の目に込めたのは

ノップニンデ
너뿐인데
君だけなのに

Why ネ ソヌル チャブン ゴット
Why 내 손을 잡은 것도
Why 僕の手をつかんだのも

ノップニデ
너뿐인데
君だけなのに

Why oh why

ヘンボカギル パラ
행복하길 바라
幸せになって欲しい

ナル チウギル パラ
날 지우길 바라
僕を消してほしい

ウリン ヨギッカジラゴ
우린 여기까지라고
僕たちはここまでだと

ナド マニ ヒムドゥルダゴ
나도 많이 힘들다고
僕もとても辛いと

チョガク ナン キオク
조각 난 기억
小さく割れた記憶

パピョヌル イジェ
파편을 이제
破片をもう

ナ トゥメ マッチョ
나 틀에 맞춰
僕の枠組みに合わせてよ

ノル マッチョ ナガ
널 맞춰 나가
君に合わせていって

ノラヌン チャクプムル
너라는 작품을
君という作品を

ホルロ ットロジン
홀로 떨어진
一人で離れた

ネ カスメ タマ
내 가슴에 담아
僕の胸に込めて

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up N’ lemme go

カスメン ノエ キオギ
가슴엔 너의 기억이
胸には君の記憶が

クィッカエン ノエ モクソリ
귓가엔 너의 목소리
耳元には君の声

Shut up N’ lemme go

コンホハン アネ マウメ
공허한 나의 마음에
虚しい僕の心に

チャガウン ピロ ネリネ
차가운 비로 내리네
冷たい雨が降るね

But my love is gone

イジョジュルケ
잊어줄게
忘れてあげるよ

マチ アム イルド
마치 아무 일도
まるで何事も

オプトン ゴッチョロム ノル
없던 것처럼 널
なかったように君を

E.N.D my love is gone and on

ノル ヒャンハン マミ
널 향한 맘이
君への心が

ムゴウォジョ ノ
무거워져 너
重くなったよ 君

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返ってみないで

チャプチ モタゲ
잡지 못하게
つかまえないように

Shut up N’ lemme go

ナ ッタウィヌン ポリョ
나 따위는 버려
僕なんか捨てて

Shut up N’ lemme go

ナ ッカジッコッ イジョボリョ
나 까짓것 잊어버려
僕はそれしきのこと忘れてしまって

カルナル カトゥン マルド
칼날 같은 말도
刃のような言葉も

ペイル トゥタン マルド
베일 듯한 말도
切れるような言葉も

ネガ タチョド クェンチャナ
내가 다쳐도 괜찮아
僕が傷ついても大丈夫

Shut up N’ lemme go

チュオギ チャラ
추억이 자라
想い出が育って

ノルル タシ チャッキ ジョネ
너를 다시 찾기 전에
君をまた探す前に

Shut up N’ lemme go

ナルル チャガプケ ットナ チェバル
나를 차갑게 떠나 제발
僕から冷たく離れて 頼むから

Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon