江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

愛でしょ - カン・ユンジ 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

09 /10 2017
サラギジョ カン・ユンジ
사랑이죠 - 강윤지
愛でしょ
作詞:강우경 作曲:최병창
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
サラギジョ カン・ユンジ
사랑이죠 - 강윤지
愛でしょ


サラギジョ サラギジョ
사랑이죠.. 사랑이죠..
愛でしょ.. 愛でしょ..

クデ オムヌン チグムド
그대 없는 지금도
あなたのいない今も

ナエゲン オンジェナ
나에겐 언제나
私にはいつも

カスム チョミヌン サラン
가슴 저미는 사랑
胸をえぐられる愛

クデン ゴジョ クデン ゴジョ
그댄 거죠.. 그댄 거죠..
あなたなの.. あなたなの..

ネ カスムル チェウン サラム
내 가슴을 채운 사람
私の胸を満たした人

パラマン ポアド
바라만 보아도
みつめるばかりでも

アンッスロウン サラム
안쓰러운 사람,
可哀相な人

パロ クデイン ゴジョ
바로 그대인 거죠
まさにあなただけなの

ウルジ マラヨ
울지 말아요,
泣かないで

スルポ マラヨ
슬퍼 말아요
悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까
私がもっと痛しくなるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요
私が全部手に入れるわ

クデ ヌンムル クデ スルプム
그대 눈물.. 그대 슬픔..
あなたの涙.. あなたの悲しみ..

チョンブ
전부
全部

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요.. 사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

ソグロマン ウェチドン マル
속으로만 외치던 말
心の中だけで叫んだ言葉

カジル ス オプキエ
가질 수 없기에
手に入れられないから

アンタッカウン サラン
안타까운 사랑,
残念な愛

パロ クデイン ゴジョ
바로 그대인 거죠
まさにあなたなの

ウルジ マラヨ
울지 말아요,
泣かないで

スルポ マラヨ
슬퍼 말아요
悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까
私がもっと痛しくなるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요
私が全部手に入れるわ

クデ ヌンムル クデ スルプム
그대 눈물.. 그대 슬픔..
あなたの涙.. あなたの悲しみ..

チョンブ
전부
全部

サランハニッカ サランハニッカ
사랑하니까.. 사랑하니까
愛してるから.. 愛してるから

クデ ヌンムルド
그대 눈물도
あなたの涙も

クデ スルプムッカジド
그대 슬픔까지도
あなたの悲しみさえも

ネガ チョンブ ネガ チョンブ
내가 전부.. 내가 전부..
私がすべて.. 私がすべて..

カチルケヨ
가질게요
手に入れるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サラギジョ カン・ユンジ
사랑이죠 - 강윤지
愛でしょ


サラギジョ サラギジョ
사랑이죠.. 사랑이죠..
愛でしょ.. 愛でしょ..

クデ オムヌン チグムド
그대 없는 지금도
あなたのいない今も

ナエゲン オンジェナ
나에겐 언제나
私にはいつも

カスム チョミヌン サラン
가슴 저미는 사랑
胸をえぐられる愛

クデン ゴジョ クデン ゴジョ
그댄 거죠.. 그댄 거죠..
あなたなの.. あなたなの..

ネ カスムル チェウン サラム
내 가슴을 채운 사람
私の胸を満たした人

パラマン ポアド
바라만 보아도
みつめるばかりでも

アンッスロウン サラム
안쓰러운 사람,
可哀相な人

パロ クデイン ゴジョ
바로 그대인 거죠
まさにあなただけなの

ウルジ マラヨ
울지 말아요,
泣かないで

スルポ マラヨ
슬퍼 말아요
悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까
私がもっと痛しくなるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요
私が全部手に入れるわ

クデ ヌンムル クデ スルプム
그대 눈물.. 그대 슬픔..
あなたの涙.. あなたの悲しみ..

チョンブ
전부
全部

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요.. 사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

ソグロマン ウェチドン マル
속으로만 외치던 말
心の中だけで叫んだ言葉

カジル ス オプキエ
가질 수 없기에
手に入れられないから

アンタッカウン サラン
안타까운 사랑,
残念な愛

パロ クデイン ゴジョ
바로 그대인 거죠
まさにあなたなの

ウルジ マラヨ
울지 말아요,
泣かないで

スルポ マラヨ
슬퍼 말아요
悲しまないで

ネガ ト アプル テニッカ
내가 더 아플 테니까
私がもっと痛しくなるから

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ネガ タ カジルケヨ
내가 다 가질게요
私が全部手に入れるわ

クデ ヌンムル クデ スルプム
그대 눈물.. 그대 슬픔..
あなたの涙.. あなたの悲しみ..

チョンブ
전부
全部

サランハニッカ サランハニッカ
사랑하니까.. 사랑하니까
愛してるから.. 愛してるから

クデ ヌンムルド
그대 눈물도
あなたの涙も

クデ スルプムッカジド
그대 슬픔까지도
あなたの悲しみさえも

ネガ チョンブ ネガ チョンブ
내가 전부.. 내가 전부..
私がすべて.. 私がすべて..

カチルケヨ
가질게요
手に入れるわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます