江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

留まってよ - シン・ヘソン 歌詞和訳

SHINHWA(신화)《♂》
09 /09 2017
モムロジョ
머물러줘 - 신혜성
留まってよ
作詞作曲:임헌일
デビュー12周年を迎えたSHINHWAのシン・ヘソンによるスペシャル・アルバム『Serenity』をリリース!
モムロジョ シン・ヘソン
머물러줘 - 신혜성
留まってよ


ナッソン ノエ モスブル
낯선 너의 모습을
見慣れない君の姿を

ナン ミウォヘ ポリョゴ ヘブヮッソ
난 미워해 보려고 해봤어
僕は嫌ってみようとしてみたよ

クンデ アムリ センガケブヮド
근데 아무리 생각해봐도
だけどいくら考えてみても

パボ ガトゥン
바보 같은
バカみたいな

ネ モスプマン ットオルラソ
내 모습만 떠올라서
僕の姿だけ浮かんで

ハンチャムル クロケ
한참을 그렇게
しばらくそうして

アム マルド ハル スガ オプソッソ
아무 말도 할 수가 없었어
何も言えなかった

オットン マルロド タ プジョケソ
어떤 말로도 다 부족해서
どんな言葉でも全部足りなくて

ノル ックンネ チャブル スガ オプソッソ
널 끝내 잡을 수가 없었어
君をとうとうつかまえられなかった

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ

スマヌン ナルドゥルル フフェロ
수많은 날들을 후회로
多くの日々を後悔で

チェウオネゴ シプチン アナ
채워내고 싶진 않아
満たしくはない

ウリン マヌン ゴル キョンドョネッチャナ
우린 많은 걸 견뎌냈잖아
僕たちは多くのことを耐え抜いたじゃない

オットン ゴット
어떤 것도
どんなことも

トゥリョウル ケ オプソッチャナ
두려울 게 없었잖아
怖いことはなかったじゃない

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ

イロケ パラポゴ インヌン ナル
이렇게 바라보고 있는 날
こうして見つめている僕を

モルヌン サラムチョロム
모르는 사람처럼
知らない人のように

コゲルル トルリジ マラジョ
고개를 돌리지 말아줘
背を向けないでよ

ノン ナエ マムル
넌 나의 맘을
君は僕の気持ちを

タ アルゴ イッチャナ
다 알고 있잖아
全部知っているじゃない

アム フィマン オムヌン オドゥム ソゲソ
아무 희망 없는 어둠 속에서
何の希望もない暗闇の中で

ノル ウォンマンハゴ シプチヌン アナ
널 원망하고 싶지는 않아
君を恨みたくはないんだ

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モムロジョ シン・ヘソン
머물러줘 - 신혜성
留まってよ


ナッソン ノエ モスブル
낯선 너의 모습을
見慣れない君の姿を

ナン ミウォヘ ポリョゴ ヘブヮッソ
난 미워해 보려고 해봤어
僕は嫌ってみようとしてみたよ

クンデ アムリ センガケブヮド
근데 아무리 생각해봐도
だけどいくら考えてみても

パボ ガトゥン
바보 같은
バカみたいな

ネ モスプマン ットオルラソ
내 모습만 떠올라서
僕の姿だけ浮かんで

ハンチャムル クロケ
한참을 그렇게
しばらくそうして

アム マルド ハル スガ オプソッソ
아무 말도 할 수가 없었어
何も言えなかった

オットン マルロド タ プジョケソ
어떤 말로도 다 부족해서
どんな言葉でも全部足りなくて

ノル ックンネ チャブル スガ オプソッソ
널 끝내 잡을 수가 없었어
君をとうとうつかまえられなかった

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ

スマヌン ナルドゥルル フフェロ
수많은 날들을 후회로
多くの日々を後悔で

チェウオネゴ シプチン アナ
채워내고 싶진 않아
満たしくはない

ウリン マヌン ゴル キョンドョネッチャナ
우린 많은 걸 견뎌냈잖아
僕たちは多くのことを耐え抜いたじゃない

オットン ゴット
어떤 것도
どんなことも

トゥリョウル ケ オプソッチャナ
두려울 게 없었잖아
怖いことはなかったじゃない

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ

イロケ パラポゴ インヌン ナル
이렇게 바라보고 있는 날
こうして見つめている僕を

モルヌン サラムチョロム
모르는 사람처럼
知らない人のように

コゲルル トルリジ マラジョ
고개를 돌리지 말아줘
背を向けないでよ

ノン ナエ マムル
넌 나의 맘을
君は僕の気持ちを

タ アルゴ イッチャナ
다 알고 있잖아
全部知っているじゃない

アム フィマン オムヌン オドゥム ソゲソ
아무 희망 없는 어둠 속에서
何の希望もない暗闇の中で

ノル ウォンマンハゴ シプチヌン アナ
널 원망하고 싶지는 않아
君を恨みたくはないんだ

ナル ホンジャ トゥジ マラジョ
날 혼자 두지 말아줘
僕を一人にしないで

チョグムマン モムルロジョ
조금만 머물러줘
少しだけいてよ

ナル サランヘジョ
날 사랑해줘
僕を愛してよ

ックンド オムヌン チョルマン ソゲソ
끝도 없는 절망 속에서
終わりもない絶望の中で

ノル キダリゲ ハジヌン マラジョ
널 기다리게 하지는 말아줘
君を待たせないで

モムルロジョ
머물러줘
いてよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます