Annyo～♪歌詞和訳

サランエチチョソ　キルミ
사랑에 지쳐서 - 길미
愛に疲れて
作詞作曲：메이져리거
韓国ドラマ：ムグンファの花が咲きました
出演：ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演！下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語！
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

サランエチチョソ キルミ
사랑에 지쳐서 - 길미
愛に疲れて

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

チュオギ ヌロ
추억이 늘어
想い出が増えて

ウェミョナン イビョルインジ
외면한 이별인지
背を向けた別れなのか

ミリョンマジョ サラジルチ モルル
미련마저 사라질지 모를
未練さえ消えるかもしれない

ウィテロウン サランエ ウンダ
위태로운 사랑에 운다
危険な愛に泣く

サランエ チチョド
사랑에 지쳐도
愛に疲れても

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

トラオギル パラヌン ナ
돌아오길 바라는 나
戻ってくることを願う私

ヌル イ チャリエソ ノル
늘 이 자리에서 널
いつもこの場所であなたを

サラギ マンヌンジ
사랑이 맞는지
愛で合ってるのか

ット ネゲ ムロ
또 네게 물어
またあなたに尋ねて

ナル サランハヌン ゴンジ
날 사랑하는 건지
私を愛するのか

ノエ イクスケジン ムシムハメ
너의 익숙해진 무심함에
あなたの慣れた無関心さに

チャムコ チャムトン ヌンムル ットルグネ
참고 참던 눈물 떨구네
我慢に我慢した涙落ちるね

サランエ チチョソ
사랑에 지쳐서
愛に疲れて

サランエ タチョソ
사랑에 다쳐서
愛に傷ついて

タシ トラオラヌン
다시 돌아오라는
また戻ってきてという

カスメ チャン ハンマディ
가슴에 찬 한마디
胸に打った一言

トェヌェイゴ イッソ
되뇌이고 있어
繰り返している

サランエ チチョド
사랑에 지쳐도
愛に疲れても

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

トラオギル パラヌン ナ
돌아오길 바라는 나
戻ってくることを願う私

ヌル イ チャリエソ ノル
늘 이 자리에서 널
いつもこの場所であなたを

イジュリョ エルル ッソド
잊으려 애를 써도
忘れようと頑張ってみても

クゲ チャル アンドェ
그게 잘 안돼
それがうまくいかない

ノ オムヌン サルム
너 없는 삶
あなたのいない人生

クゲ ト ヒムドゥンガブヮ
그게 더 힘든가봐
それがさらに苦しいみたい

サランエ チチョソ
사랑에 지쳐서
愛に疲れて

サランエ タチョソ
사랑에 다쳐서
愛に傷ついて

タシ トラオラヌン
다시 돌아오라는
また戻ってきてという

カスメ チャン ハンマディ
가슴에 찬 한마디
胸に打った一言

ホンジャソ トェヌェゴ イッソ
혼자서 되뇌고 있어
一人で繰り返している

サランエ チチョド
사랑에 지쳐도
愛に疲れても

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

トラオギル パラヌン ナ
돌아오길 바라는 나
戻ってくることを願う私

ヌル イ チャリエソ ノル
늘 이 자리에서 널
いつもこの場所であなたを

関連記事

• 一歩 - キルミ 韓ドラ：最後まで愛 歌詞和訳
• 愛に疲れて - キルミ 韓ドラ：ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳
• 胸が痛くて - キルミ 歌詞和訳 韓国ドラマ：訓長オ･スンナム

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ