Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BUZZ(버즈)《♂》 » TITLE … My Darling (End) - BUZZ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Darling (End) - BUZZ 歌詞和訳

My Darling (End) - 버즈
作詞:이재경 作曲:고석영
リクエスト頂いた曲です♪
My Darling (End) - 버즈

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도
死にそうでも

ミチル コッ カタド
미칠 것 같아도
おかしくなりそうでも

ハヌルマン ットゥロジゲ
하늘만 뚫어지게
空ばかり穴があくほど

ポミョ ボチョッチョ
보며 버텼죠
見て耐えてきたよ

クデルル ポンダミョン
그대를 본다면
あなたを見たら

ヌンムルル ポンダミョン
눈물을 본다면
涙を見たら

プンミョン ナン チュジョアンコ マルテニ
분명 난 주저앉고 말테니
たしかに僕は座り込んでしまうから

ッパルリ カヨ
빨리 가요
早く行ってよ

ネ マウム パックィギ ジョネ
내 마음 바뀌기 전에
僕の心変わる前に

イビョルル トェ ムルリギ ジョネ
이별을 되 물리기 전에
別れになって飽きる前に

ウルジマラヨ
울지말아요
泣かないで

クドンアン ネゲ パドゥン ゴン
그동안 내게 받은 건
その間僕にもらったのは

トゥッコウン サンチョガ チョンブヨッチャナ
두꺼운 상처가 전부였잖아
厚い傷がすべてだったじゃない

My darling. My darling

ピョンセンウル ナ ッテムネ
평생을 나 때문에
一生を僕のせいで

マンチジマヨ
망치지마요
台無しにしないで

ットナジョヨ カジョヨ
떠나줘요 가줘요
離れてよ 行ってよ

ナ モンジョ トラソル ス オプスニ
나 먼저 돌아설 수 없으니
僕が先に背を向けられないから

ホンジャソ ウルダガ
혼자서 울다가
一人で泣いて

チュオゲ ウッタガ
추억에 웃다가
想い出に笑って

セサンウル ットナゴド シポッチョ
세상을 떠나고도 싶었죠
この世を離れてみたかった

サラン ソゲン
사랑 속엔
愛の中には

トクヤギ スモインネヨ
독약이 숨어있네요
毒が隠れているね

サラムル モッスゲ マンドゥヌン
사람을 못쓰게 만드는
人をダメにする

チョンブ ポリョド
전부 버려도
すべてを捨てても

クデン ッコク ナマインネヨ
그댄 꼭 남아있네요
君は必ず残っているね

カスメ モッチョロム パキョンナブヮヨ
가슴에 못처럼 박혔나봐요
胸に釘のように刺さったみたい

My darling. My darling

ピョンセンウル ナ ッテムネ
평생을 나 때문에
一生を僕のせいで

マンチジマヨ
망치지마요
台無しにしないで

ットナジョヨ カジョヨ
떠나줘요 가줘요
離れてよ 行ってよ

ナ モンジョ トラソル ス オプスニ
나 먼저 돌아설 수 없으니
僕が先に背を向けられないから

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回僕に尋ねても

サランウン クデ ハナ
사랑은 그대 하나,
愛は君は一人

キプン フフェ ソゲ サルゲッチョ
깊은 후회 속에 살겠죠
深い後悔の中で生きるよ

チャルモタン イリ ウェ
잘못한 일이 왜
間違ったことがどうして

イロケ マヌンジ
이렇게 많은지,
こんなに多いのか

ピョンセン クデル ヒャンヘソ
평생 그댈 향해서
一生君に向かって

チェルル ピルケヨ
죄를 빌게요
罪を祈るよ

サランウン サランウン
사랑은.. 사랑은..
愛は.. 愛は..

ックンナド ックンネ
끝나도 끝내
終わってとうとう

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まらないね

ミロネド ネチョド
밀어내도 내쳐도
突き放しても投げ出しても

クデヌン ネ アネソ サネヨ
그대는 내 안에서 사네요
君は僕の中で生きるよ

モッチョロム キピ パキョ
못처럼 깊이 박혀
釘のように深く打ち込まれて

サネヨ
사네요
生きるね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



My Darling (End) - 버즈

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도
死にそうでも

ミチル コッ カタド
미칠 것 같아도
おかしくなりそうでも

ハヌルマン ットゥロジゲ
하늘만 뚫어지게
空ばかり穴があくほど

ポミョ ボチョッチョ
보며 버텼죠
見て耐えてきたよ

クデルル ポンダミョン
그대를 본다면
あなたを見たら

ヌンムルル ポンダミョン
눈물을 본다면
涙を見たら

プンミョン ナン チュジョアンコ マルテニ
분명 난 주저앉고 말테니
たしかに僕は座り込んでしまうから

ッパルリ カヨ
빨리 가요
早く行ってよ

ネ マウム パックィギ ジョネ
내 마음 바뀌기 전에
僕の心変わる前に

イビョルル トェ ムルリギ ジョネ
이별을 되 물리기 전에
別れになって飽きる前に

ウルジマラヨ
울지말아요
泣かないで

クドンアン ネゲ パドゥン ゴン
그동안 내게 받은 건
その間僕にもらったのは

トゥッコウン サンチョガ チョンブヨッチャナ
두꺼운 상처가 전부였잖아
厚い傷がすべてだったじゃない

My darling. My darling

ピョンセンウル ナ ッテムネ
평생을 나 때문에
一生を僕のせいで

マンチジマヨ
망치지마요
台無しにしないで

ットナジョヨ カジョヨ
떠나줘요 가줘요
離れてよ 行ってよ

ナ モンジョ トラソル ス オプスニ
나 먼저 돌아설 수 없으니
僕が先に背を向けられないから

ホンジャソ ウルダガ
혼자서 울다가
一人で泣いて

チュオゲ ウッタガ
추억에 웃다가
想い出に笑って

セサンウル ットナゴド シポッチョ
세상을 떠나고도 싶었죠
この世を離れてみたかった

サラン ソゲン
사랑 속엔
愛の中には

トクヤギ スモインネヨ
독약이 숨어있네요
毒が隠れているね

サラムル モッスゲ マンドゥヌン
사람을 못쓰게 만드는
人をダメにする

チョンブ ポリョド
전부 버려도
すべてを捨てても

クデン ッコク ナマインネヨ
그댄 꼭 남아있네요
君は必ず残っているね

カスメ モッチョロム パキョンナブヮヨ
가슴에 못처럼 박혔나봐요
胸に釘のように刺さったみたい

My darling. My darling

ピョンセンウル ナ ッテムネ
평생을 나 때문에
一生を僕のせいで

マンチジマヨ
망치지마요
台無しにしないで

ットナジョヨ カジョヨ
떠나줘요 가줘요
離れてよ 行ってよ

ナ モンジョ トラソル ス オプスニ
나 먼저 돌아설 수 없으니
僕が先に背を向けられないから

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回僕に尋ねても

サランウン クデ ハナ
사랑은 그대 하나,
愛は君は一人

キプン フフェ ソゲ サルゲッチョ
깊은 후회 속에 살겠죠
深い後悔の中で生きるよ

チャルモタン イリ ウェ
잘못한 일이 왜
間違ったことがどうして

イロケ マヌンジ
이렇게 많은지,
こんなに多いのか

ピョンセン クデル ヒャンヘソ
평생 그댈 향해서
一生君に向かって

チェルル ピルケヨ
죄를 빌게요
罪を祈るよ

サランウン サランウン
사랑은.. 사랑은..
愛は.. 愛は..

ックンナド ックンネ
끝나도 끝내
終わってとうとう

モムチョジジ アンネヨ
멈춰지지 않네요
止まらないね

ミロネド ネチョド
밀어내도 내쳐도
突き放しても投げ出しても

クデヌン ネ アネソ サネヨ
그대는 내 안에서 사네요
君は僕の中で生きるよ

モッチョロム キピ パキョ
못처럼 깊이 박혀
釘のように深く打ち込まれて

サネヨ
사네요
生きるね



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon