江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

What You Like - イ・ギグァン 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
09 /04 2017
What You Like - 이기광
作詞作曲:Good Life
イ・ギグァン(HIGHLIGHT)、初のソロ・アルバム「ONE」
イ・ギグァン 1stミニアルバム - ONE イ・ギグァン 1stミニアルバム - ONE
イ・ギグァン  2017.9.9
What You Like - 이기광

クニャン ッポネ ッパジン ノムドゥル
그냥 뻔해 빠진 놈들
ただ明らか 嵌まった奴ら

フルロ ノムチョ クロン ノムドゥルン
흘러 넘쳐 그런 놈들은
流れて溢れる そんな奴らは

ネガ ムォガ タルニャゴ
내가 뭐가 다르냐고
僕が何が違うんだと

Um パムル セド
Um 밤을 새도
Um 夜を明かしても

イユン ナムコドゥン
이윤 남거든
利潤が残るんだ

サランパッキポダン チュヌン
사랑받기보단 주는
愛されるよりは与える

マル ポダヌン ヘンドンイ
말 보다는 행동이
言葉よりは行動が

ヌル ハンパル アプソヌン
늘 한발 앞서는
いつも一歩リードしてる

ノルル ヘンボカゲ ヘジュル
너를 행복하게 해줄
君を幸せにしてあげる

クロン クロン クロン
그런, 그런, 그런
そんな そんな そんな

ナルル マンナル ッテン
나를 만날 땐
君に会うときは

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

ネガ イミ モドゥ タ
내가 이미 모두 다
僕がすでに全部すべて

チョンヘ トォッスニッカ
정해 뒀으니까
決めておいたから

イェッポ ポイリョ ノリョカジ マ
예뻐 보이려 노력하지 마
綺麗に見せようと努力しないで

ノン ポルッソ ネ アルムダウメ
넌 벌써 내 아름다움의
君はすでに僕の美しさの

キジュンイニッカ
기준이니까
基準だから

ナルル アルゲ トェルスロク ノン
나를 알게 될수록 넌 Woo
僕を知ればしるほど君は

カムタンサルル ヨンパルハルコヤ
감탄사를 연발할거야
感嘆の声を連発するんだ

ハンボン サランエ ッパジゲ トェミョン
한번 사랑에 빠지게 되면
一度恋に落ちてしまったら

ク チョネ ノムドゥルン
그 전에 놈들은
その前の奴らは

センガクド アン ナル コヤ
생각도 안 날 거야
思い出しもしないよ

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

タ ッコジョ タ ッコジョ
다 꺼져 다 꺼져
みんな消えて

ニ チュウィエ モンジ ガトゥン ノム
네 주위에 먼지 같은 놈
君の周りにホコリのような奴

タ トロネゴ
다 털어내고
すべて払いのけて

ネ ソンチャプコ ナラ
내 손잡고 날아
僕の手を握って飛んで

チョ ハヌレ ットインヌン ピョル
저 하늘에 떠있는 별
あの空に浮かんでいる星

ッタロ カジャ
따러 가자 Let's go
取りに行こう

ニ アネ ナル カドォ
네 안에 날 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

ネ ッコ ハジ マルゴ
내 꺼 하지 말고
僕のものにしないで

ナルル ニ ッコロ ヘジョ
나를 네 꺼로 해줘
僕を君のものにしてよ

シムジャンエ ットルリミ
심장의 떨림이
心臓の震えが

チジヌル イルキル ッテ ッカジ
지진을 일으킬 때 까지
自身を起こすまで

ナル チャグケジョ
날 자극해줘
僕を刺激してよ

Oh oh oh oh ah

ノル パラボル ッテ マダ
널 바라볼 때 마다
君を見つめるたびに

イジェッコッ ノル モルゴ
이제껏 널 모르고
今まで君を知らずに

サラッタヌン ゲ
살았다는 게
生きてきたことが

クェニ アンタッカウォ ナン
괜히 안타까워 난
やたら残念で僕は

ノルル アルゲトェルスロク ナン
너를 알게 될수록 난 Woo
君を知ればしるほど僕は

アルタ チュグル コッ マン カタ
앓다 죽을 것 만 같아
病んでいくみたいだ

ハンボン サランエ ッパジゲ トェミョン
한번 사랑에 빠지게 되면
一度恋に嵌まってしまったら

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

アッキムオプシ ペティンハヌン
아낌없이 배팅하는 type
惜しげもなくバッティングする

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

ナン ニガ アルンゴリョ
난 네가 아른거려
僕は君が目に浮かんで

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

タシン オル チュル モルラットン
다신 올 줄 몰랐던
二度と来るとは思わなかった

イロン カムジョンエ
이런 감정에
こんな感情に

モリッソグン オリュトゥソンイヤ
머릿속은 오류투성이야
頭の中は間違いだらけだよ

ネ ットゥッテロ トェヌン ゲ アニヤ
내 뜻대로 되는 게 아니야
僕の思い通りになるわけじゃない

Baby イジェン ノル
Baby 이젠 널
Baby もう君を

ネ プメ アヌルレ
내 품에 안을래
僕の胸に抱きしめるよ

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

I know what you like, you want
I know what you like
I know what you like, you want
I know what you like


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
What You Like - 이기광

クニャン ッポネ ッパジン ノムドゥル
그냥 뻔해 빠진 놈들
ただ明らか 嵌まった奴ら

フルロ ノムチョ クロン ノムドゥルン
흘러 넘쳐 그런 놈들은
流れて溢れる そんな奴らは

ネガ ムォガ タルニャゴ
내가 뭐가 다르냐고
僕が何が違うんだと

Um パムル セド
Um 밤을 새도
Um 夜を明かしても

イユン ナムコドゥン
이윤 남거든
利潤が残るんだ

サランパッキポダン チュヌン
사랑받기보단 주는
愛されるよりは与える

マル ポダヌン ヘンドンイ
말 보다는 행동이
言葉よりは行動が

ヌル ハンパル アプソヌン
늘 한발 앞서는
いつも一歩リードしてる

ノルル ヘンボカゲ ヘジュル
너를 행복하게 해줄
君を幸せにしてあげる

クロン クロン クロン
그런, 그런, 그런
そんな そんな そんな

ナルル マンナル ッテン
나를 만날 땐
君に会うときは

コミンハジ マ
고민하지 마
悩まないで

ネガ イミ モドゥ タ
내가 이미 모두 다
僕がすでに全部すべて

チョンヘ トォッスニッカ
정해 뒀으니까
決めておいたから

イェッポ ポイリョ ノリョカジ マ
예뻐 보이려 노력하지 마
綺麗に見せようと努力しないで

ノン ポルッソ ネ アルムダウメ
넌 벌써 내 아름다움의
君はすでに僕の美しさの

キジュンイニッカ
기준이니까
基準だから

ナルル アルゲ トェルスロク ノン
나를 알게 될수록 넌 Woo
僕を知ればしるほど君は

カムタンサルル ヨンパルハルコヤ
감탄사를 연발할거야
感嘆の声を連発するんだ

ハンボン サランエ ッパジゲ トェミョン
한번 사랑에 빠지게 되면
一度恋に落ちてしまったら

ク チョネ ノムドゥルン
그 전에 놈들은
その前の奴らは

センガクド アン ナル コヤ
생각도 안 날 거야
思い出しもしないよ

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

タ ッコジョ タ ッコジョ
다 꺼져 다 꺼져
みんな消えて

ニ チュウィエ モンジ ガトゥン ノム
네 주위에 먼지 같은 놈
君の周りにホコリのような奴

タ トロネゴ
다 털어내고
すべて払いのけて

ネ ソンチャプコ ナラ
내 손잡고 날아
僕の手を握って飛んで

チョ ハヌレ ットインヌン ピョル
저 하늘에 떠있는 별
あの空に浮かんでいる星

ッタロ カジャ
따러 가자 Let's go
取りに行こう

ニ アネ ナル カドォ
네 안에 날 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

ネ ッコ ハジ マルゴ
내 꺼 하지 말고
僕のものにしないで

ナルル ニ ッコロ ヘジョ
나를 네 꺼로 해줘
僕を君のものにしてよ

シムジャンエ ットルリミ
심장의 떨림이
心臓の震えが

チジヌル イルキル ッテ ッカジ
지진을 일으킬 때 까지
自身を起こすまで

ナル チャグケジョ
날 자극해줘
僕を刺激してよ

Oh oh oh oh ah

ノル パラボル ッテ マダ
널 바라볼 때 마다
君を見つめるたびに

イジェッコッ ノル モルゴ
이제껏 널 모르고
今まで君を知らずに

サラッタヌン ゲ
살았다는 게
生きてきたことが

クェニ アンタッカウォ ナン
괜히 안타까워 난
やたら残念で僕は

ノルル アルゲトェルスロク ナン
너를 알게 될수록 난 Woo
君を知ればしるほど僕は

アルタ チュグル コッ マン カタ
앓다 죽을 것 만 같아
病んでいくみたいだ

ハンボン サランエ ッパジゲ トェミョン
한번 사랑에 빠지게 되면
一度恋に嵌まってしまったら

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

アッキムオプシ ペティンハヌン
아낌없이 배팅하는 type
惜しげもなくバッティングする

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

ナン ニガ アルンゴリョ
난 네가 아른거려
僕は君が目に浮かんで

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

タシン オル チュル モルラットン
다신 올 줄 몰랐던
二度と来るとは思わなかった

イロン カムジョンエ
이런 감정에
こんな感情に

モリッソグン オリュトゥソンイヤ
머릿속은 오류투성이야
頭の中は間違いだらけだよ

ネ ットゥッテロ トェヌン ゲ アニヤ
내 뜻대로 되는 게 아니야
僕の思い通りになるわけじゃない

Baby イジェン ノル
Baby 이젠 널
Baby もう君を

ネ プメ アヌルレ
내 품에 안을래
僕の胸に抱きしめるよ

ニガ ムォル ウォナゴ
네가 뭘 원하고
君が何を望んで

ネゲ ムォル パレド
내게 뭘 바래도
僕に何を望んでも

ナン イミ チュンビ トェイッソ
난 이미 준비 돼있어
僕はすでに準備出来てる

I know what you like, you want
I know what you like

ノエ チャグン ピョジョン
너의 작은 표정
君の些細な表情

モムチッ ハナエド
몸짓 하나에도
身振り一つにも

モドゥン ゴル ヌッキル ス イッソ
모든 걸 느낄 수 있어
すべてを感じられる

I know what you like, you want
I know what you like

I know what you like, you want
I know what you like
I know what you like, you want
I know what you like


B074Z2J728イ・ギグァン 1stミニアルバム - ONE
イ・ギグァン
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます