江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

ALWAYS - ヒョリン 韓ドラ:名不虚伝 歌詞和訳

Sistar(씨스타)《♀》
08 /29 2017
ALWAYS - 효린
作詞作曲:김원
韓国ドラマ:名不虚伝
出演:キム・ナムギル、 キム・アジュン、 ユ・ミンギュ、ムン・ガヨン、 ユン・ジュサンなど
朝鮮一の韓方医がソウルにタイムスリップ!鍼師と現代外科医の相性とは?!
鍼を持った朝鮮最高とも言われる韓方医ホ・イムとメスを持つ現代医学を信じる外科医ヨンギョンが400年を超えて繰り広げるタイムスリップメディカルドラマ
ALWAYS - 효린

トゥルリル ドゥッ マルドゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞えなさそうな

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

トゥルキル ドゥッ マルドゥッ
들킬 듯 말듯
バレそうでバレなさそうな

カムチュル ス オムヌン ットルリム
감출 수 없는 떨림
隠せない震え

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけ見ても

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先だけ触れても

ヌッキル スガ イッソ
느낄 수가 있어
感じられるわ

ALWAYS

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

ALWAYS

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

キダリム ソゲ
기다림 속에
待っている中で

チチョマン カヌン ハル
지쳐만 가는 하루
疲れて行く一日

クリウム ックテ
그리움 끝에
恋しさの果てに

イクスケジヌン ハンスム
익숙해지는 한숨
慣れたため息

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ックムル ックン ゴッチョロム
꿈을 꾼 것처럼
夢を見たように

クデマニ チユヘ
그대만이 치유해
あなただけが治療して

ALWAYS

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

ALWAYS

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ネ マミ チョンハン イル
내 맘이 정한 일
私の心が決めたこと

イジェン モムチュル ス オプソ
이젠 멈출 수 없어
もう止められない

ノル サランハギエ ナン サラ
널 사랑하기에 난 살아
あなたを愛することで私は生きてる

ALWAYS

ノップニヤ
너뿐이야
あなただけなの

スマヌン オッカルリム ソゲ
수많은 엇갈림 속에
たくさんの交錯する中に

I Will ALWAYS

キオケジョ チェバル
기억해줘 제발
覚えていて どうか

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

チウル ス オムヌン ヤクソク
지울 수 없는 약속
消せない約束

ALWAYS

ネ サルミ タヘド
내 삶이 다해도
私の人生を尽くしても

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ALWAYS - 효린

トゥルリル ドゥッ マルドゥッ
들릴 듯 말듯
聞こえそうで聞えなさそうな

トゥグンコリヌン ネ マム
두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

トゥルキル ドゥッ マルドゥッ
들킬 듯 말듯
バレそうでバレなさそうな

カムチュル ス オムヌン ットルリム
감출 수 없는 떨림
隠せない震え

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけ見ても

ソンックンマン スチョド
손끝만 스쳐도
指先だけ触れても

ヌッキル スガ イッソ
느낄 수가 있어
感じられるわ

ALWAYS

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

ALWAYS

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

キダリム ソゲ
기다림 속에
待っている中で

チチョマン カヌン ハル
지쳐만 가는 하루
疲れて行く一日

クリウム ックテ
그리움 끝에
恋しさの果てに

イクスケジヌン ハンスム
익숙해지는 한숨
慣れたため息

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

ックムル ックン ゴッチョロム
꿈을 꾼 것처럼
夢を見たように

クデマニ チユヘ
그대만이 치유해
あなただけが治療して

ALWAYS

ナヌン ノヤ
나는 너야
私はあなたよ

シガニ カルラノアド
시간이 갈라놓아도
時間がばらばらでも

ALWAYS

クデロヤ ハンサン
그대로야 항상
そのままでいつも

カスミ アリョド
가슴이 아려도
胸が痛くても

ネガ スム スュィヌン イユ
내가 숨 쉬는 이유
私が息する理由

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

ネ マミ チョンハン イル
내 맘이 정한 일
私の心が決めたこと

イジェン モムチュル ス オプソ
이젠 멈출 수 없어
もう止められない

ノル サランハギエ ナン サラ
널 사랑하기에 난 살아
あなたを愛することで私は生きてる

ALWAYS

ノップニヤ
너뿐이야
あなただけなの

スマヌン オッカルリム ソゲ
수많은 엇갈림 속에
たくさんの交錯する中に

I Will ALWAYS

キオケジョ チェバル
기억해줘 제발
覚えていて どうか

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

チウル ス オムヌン ヤクソク
지울 수 없는 약속
消せない約束

ALWAYS

ネ サルミ タヘド
내 삶이 다해도
私の人生を尽くしても

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます