江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

最も簡単なこと - テイル(Block B) 韓ドラ:死んでこそ生きる男 歌詞和訳

BlockB(블락비)《♂》
08 /25 2017
カジャンスュィウンイル
가장 쉬운 일 - 태일(블락비)
最も簡単なこと
作詞作曲:1601
韓国ドラマ:死んでこそ生きる男
出演:チェ・ミンス、 カン・イェウォン、 シン・ソンロク、イ・ソヨンなど
韓国から中東に渡り伯爵になった生きる神話が突然帰ってきた?!笑えるホームドラマ!
1970年代、中東のある小さな王国に渡り伯爵になった男が、娘と娘婿の前に現れたことで起こる話を描いたドラマ
カジャンスュィウンイル
가장 쉬운 일 - 태일(블락비)
最も簡単なこと


ヌリン ハル ックテソ
느린 하루 끝에서
遅い一日の終わりで

ノルル クリョボヌン
너를 그려보는
君を描いてみる

シガニ ト キロジョ
시간이 더 길어져
時間がさらに長くなって

オヌセ サラジョガヌン
어느새 사라져가는
いつのまにか消えていく

ネ アネ ノエ ヒャンギ
내 안의 너의 향기
僕の中の君の香り

プッチャプコマン シポジョ
붙잡고만 싶어져
つかまえたくなる

クロケ ナン
그렇게 난
そうやって僕は

ノル イジュル ス オムヌン
널 잊을 수 없는
君を忘れられない

クリウメ サラガヌン ゴル
그리움에 살아가는 걸
恋しさに生きて行くんだ

ヌンムルル カムチュルスガ オムヌン
눈물을 감출수가 없는
涙を隠せない

パボガ トェオボリン
바보가 되어버린
バカになってしまった

ナルル プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
僕をつかまえてよ

オットケ ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって僕に生きろと

ノ オプシ サルスオムヌン
너 없이 살수없는
君なしでは生きられない

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
僕を知っているじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ

フルロガヌン シガネ
흘러가는 시간에
流れる時間に

ノルル クリョボヌン
너를 그려보는
君を描いてみる

ハルガ トドョジンダ
하루가 더뎌진다
一日が鈍くなる

オヌセ ネ マム ソゲン
어느새 내 맘 속엔
いつのまにか僕の心の中には

ノルル ヒャンハン クリウムマン
너를 향한 그리움만
君への恋しさばかり

チチョジョカゴ
짙어져가고
深まって行って

イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は

ノル チウルス オムヌン
널 지울수 없는
君を消せない

クリウムル アンコサヌン ゴル
그리움을 안고사는 걸
恋しさを抱いて生きるんだ

ヌンムリ ノル プルヌン ナレン
눈물이 널 부르는 날엔
涙が君を呼ぶ日には

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
僕のところへ近づいて来て

ナルル プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
僕をつかまえてよ

オットケ ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって僕に生きろと

ノ オプシ サルスオムヌン
너 없이 살수없는
君なしでは生きられない

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
僕を知っているじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ

タシ ノル ポル ス オプタゴ
다시 널 볼 수 없다고
二度と君に会えないと

イジュンドゥッ アニンチョク ヘットン
잊은듯 아닌척 했던
忘れたように違うふりをした

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの頃

ノワ ナルル キオケ
너와 나를 기억해
君と僕を憶えてる

イロケ ナ サラガ
이렇게 나 살아가
こうして僕は生きて行く

ノ オプシ ヒムドゥロハヌン
너 없이 힘들어하는
君なしでは苦しがる

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ ウォ
널 기다리는게 워
君を待つのが

ノマン パラボヌンゲ
너만 바라보는게
君だけ見つめるのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カジャンスュィウンイル
가장 쉬운 일 - 태일(블락비)
最も簡単なこと

ヌリン ハル ックテソ
느린 하루 끝에서
遅い一日の終わりで

ノルル クリョボヌン
너를 그려보는
君を描いてみる

シガニ ト キロジョ
시간이 더 길어져
時間がさらに長くなって

オヌセ サラジョガヌン
어느새 사라져가는
いつのまにか消えていく

ネ アネ ノエ ヒャンギ
내 안의 너의 향기
僕の中の君の香り

プッチャプコマン シポジョ
붙잡고만 싶어져
つかまえたくなる

クロケ ナン
그렇게 난
そうやって僕は

ノル イジュル ス オムヌン
널 잊을 수 없는
君を忘れられない

クリウメ サラガヌン ゴル
그리움에 살아가는 걸
恋しさに生きて行くんだ

ヌンムルル カムチュルスガ オムヌン
눈물을 감출수가 없는
涙を隠せない

パボガ トェオボリン
바보가 되어버린
バカになってしまった

ナルル プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
僕をつかまえてよ

オットケ ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって僕に生きろと

ノ オプシ サルスオムヌン
너 없이 살수없는
君なしでは生きられない

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
僕を知っているじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ

フルロガヌン シガネ
흘러가는 시간에
流れる時間に

ノルル クリョボヌン
너를 그려보는
君を描いてみる

ハルガ トドョジンダ
하루가 더뎌진다
一日が鈍くなる

オヌセ ネ マム ソゲン
어느새 내 맘 속엔
いつのまにか僕の心の中には

ノルル ヒャンハン クリウムマン
너를 향한 그리움만
君への恋しさばかり

チチョジョカゴ
짙어져가고
深まって行って

イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は

ノル チウルス オムヌン
널 지울수 없는
君を消せない

クリウムル アンコサヌン ゴル
그리움을 안고사는 걸
恋しさを抱いて生きるんだ

ヌンムリ ノル プルヌン ナレン
눈물이 널 부르는 날엔
涙が君を呼ぶ日には

ネゲロ タガワ
내게로 다가와
僕のところへ近づいて来て

ナルル プッチャバジョ
나를 붙잡아줘
僕をつかまえてよ

オットケ ナ サラガ
어떻게 나 살아가
どうやって僕に生きろと

ノ オプシ サルスオムヌン
너 없이 살수없는
君なしでは生きられない

ナルル アルジャナ
나를 알잖아
僕を知っているじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ
널 기다리는게
君を待つのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ

タシ ノル ポル ス オプタゴ
다시 널 볼 수 없다고
二度と君に会えないと

イジュンドゥッ アニンチョク ヘットン
잊은듯 아닌척 했던
忘れたように違うふりをした

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

ヘンボケッソットン クッテ
행복했었던 그때
幸せだったあの頃

ノワ ナルル キオケ
너와 나를 기억해
君と僕を憶えてる

イロケ ナ サラガ
이렇게 나 살아가
こうして僕は生きて行く

ノ オプシ ヒムドゥロハヌン
너 없이 힘들어하는
君なしでは苦しがる

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるじゃない

オンジェブト ネ マム ソゲ パキョ
언제부터 내 맘 속에 박혀
いつから僕の心の中に刻まれて

ッコネリョヘド
꺼내려해도
取り出そうとしても

アプゲ ナル パゴドゥロ
아프게 날 파고들어
痛く僕を食い込む

スプグァンチョロム ッサヨジン
습관처럼 쌓여진
習慣のように積まれた

タンヨナンドゥッ ノルル
당연한듯 너를
当然のように君を

クリヌン ネ マウムン
그리는 내 마음은
描く僕の心は

イジェン インヌンゴット
이젠 잊는것도
もう忘れることも

チウォネヌン ゴット
지워내는 것도
消しきることも

スュィプチアナ
쉽지않아
簡単じゃない

ノル キダリヌンゲ ウォ
널 기다리는게 워
君を待つのが

ノマン パラボヌンゲ
너만 바라보는게
君だけ見つめるのが

カジャン スュィウンゴンガブヮ
가장 쉬운건가봐
一番簡単みたいだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

曲を新しく追加お願いします!

Re: タイトルなし

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^
↑クリックすると一覧が表示されます