★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米

行くのか - ソンミ 歌詞和訳

Wonder Girls(원더걸스)《♀》
08 /23 2017
カシナ
가시나 - 선미
行くのか
作詞:TEDDY, 선미, Joe Rhee, 24 作曲:TEDDY, 24, Joe Rhee
リクエスト頂いた曲です♪
カシナ
가시나 - 선미
行くのか

ノエ ッサヌルヘジン ク ヌンピチ
너의 싸늘해진 그 눈빛이
あなたの冷ややかなその眼差しが

ナルル チュギヌン ゴヤ
나를 죽이는 거야
私を殺すのよ

コジドン ニ マメ プルッシ
커지던 니 맘의 불씨
大きくなったあなたの心の火種

チェマン ナムン ゴヤ ウェ
재만 남은 거야 왜
灰だけ残ったのよ どうして

シガニ ヤギンガブヮ
시간이 약인가봐
時間が薬みたい

オッチェ カルスロク ナ ヤカジャナ
어째 갈수록 나 약하잖아
どうしてますます私弱いじゃない

スルプン アプムド
슬픈 아픔도
悲しい痛みも

ハムッケ ムドョジヌン ゴヤ
함께 무뎌지는 거야
一緒に鈍くなるのよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナルカロウン ナル ポゴ ノン
날카로운 날 보고 넌
鋭い私を見てあなたは

コゲ スギル コヤ
고개 숙일 거야
頭を下げるのよ

カシ ナン ネ モスビ
가시 난 내 모습이
私は自分の姿が

ト キプスキ パゴドゥル コヤ
더 깊숙이 파고들 거야 eh
さらに深々と食い込むよ

イミ ッコックン ゴジャナ
이미 꺾은 거잖아
すでに折ったじゃない

クチ ミアネハジ マ
굳이 미안해하지 마
あえて申し訳なく思わないで

チョンマル ッコッキン ゴン チグム ネガ
정말 꺾인 건 지금 내가
本当に折ったのは今私が

アニャ パロ ノヤ
아냐 바로 너야
違う まさにあなたよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナヌン チョッコ ナヌン ピョッソ
너는 졌고 나는 폈어
あなたは負けたし私は咲いたわ

And it's over

タシ トラオンダ ヘド
다시 돌아온다 해도
また戻るとしても

チグム タンジャンウン ナ オプシ
지금 당장은 나 없이
今すぐに 私はいない

メイル チャル
매일 잘
毎日よく

サル ス イッスル コッ カッチ
살 수 있을 것 같지
暮らせそうでしょ

アムマン センガケブヮド
암만 생각해봐도
いくら考えてみても

ミチン ゴ アニャ ノン
미친 거 아냐 넌
狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カシナ
가시나 - 선미
行くのか

ノエ ッサヌルヘジン ク ヌンピチ
너의 싸늘해진 그 눈빛이
あなたの冷ややかなその眼差しが

ナルル チュギヌン ゴヤ
나를 죽이는 거야
私を殺すのよ

コジドン ニ マメ プルッシ
커지던 니 맘의 불씨
大きくなったあなたの心の火種

チェマン ナムン ゴヤ ウェ
재만 남은 거야 왜
灰だけ残ったのよ どうして

シガニ ヤギンガブヮ
시간이 약인가봐
時間が薬みたい

オッチェ カルスロク ナ ヤカジャナ
어째 갈수록 나 약하잖아
どうしてますます私弱いじゃない

スルプン アプムド
슬픈 아픔도
悲しい痛みも

ハムッケ ムドョジヌン ゴヤ
함께 무뎌지는 거야
一緒に鈍くなるのよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナルカロウン ナル ポゴ ノン
날카로운 날 보고 넌
鋭い私を見てあなたは

コゲ スギル コヤ
고개 숙일 거야
頭を下げるのよ

カシ ナン ネ モスビ
가시 난 내 모습이
私は自分の姿が

ト キプスキ パゴドゥル コヤ
더 깊숙이 파고들 거야 eh
さらに深々と食い込むよ

イミ ッコックン ゴジャナ
이미 꺾은 거잖아
すでに折ったじゃない

クチ ミアネハジ マ
굳이 미안해하지 마
あえて申し訳なく思わないで

チョンマル ッコッキン ゴン チグム ネガ
정말 꺾인 건 지금 내가
本当に折ったのは今私が

アニャ パロ ノヤ
아냐 바로 너야
違う まさにあなたよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナヌン チョッコ ナヌン ピョッソ
너는 졌고 나는 폈어
あなたは負けたし私は咲いたわ

And it's over

タシ トラオンダ ヘド
다시 돌아온다 해도
また戻るとしても

チグム タンジャンウン ナ オプシ
지금 당장은 나 없이
今すぐに 私はいない

メイル チャル
매일 잘
毎日よく

サル ス イッスル コッ カッチ
살 수 있을 것 같지
暮らせそうでしょ

アムマン センガケブヮド
암만 생각해봐도
いくら考えてみても

ミチン ゴ アニャ ノン
미친 거 아냐 넌
狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます