江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

月暈 - HAN ALL 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

08 /22 2017
タルムリ
달무리 - 한올
月暈
作詞作曲:노르웨이 숲
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
タルムリ
달무리 - 한올
月暈


ネ ソゲ インヌン アプム
내 속에 있는 아픔
私の奥にある痛み 誰

ヌグ アラジュヌン イ オムネ
누구 알아주는 이 없네
誰か分かってくれる人いないね

オヌルド パムハヌルル コニルミョ
오늘도 밤하늘을 거닐며
今日も夜空を歩きながら

ピョレゲ マレポジマン
별에게 말해보지만
星に話してみるけど

パンッチャギムル チョプコ
반짝임을 접고
輝きをしまって

ナルル ウェミョンハネ
나를 외면하네
私を無視するね

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ピガオヌンナレン ポル ス オプチョ
비가오는날엔 볼 수 없죠
雨が降る日には会えないわ

トゥルリジ アンチョ
들리지 않죠
聞こえないわ

ピンソリガ ネ モドゥン
빗소리가 내 모든
雨音が私のすべての

チンシムル スムキョジョヨ
진심을 숨겨줘요
本心を隠してくれるの

ピガ クチルッテッカジ
비가 그칠때까지
雨がやむまで

イロケ キダリミョン
이렇게 기다리면
こうして待ってたら

ヘンボカルッカヨ
행복할까요
幸せかな

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

タシ ネ マムル カムチュゴ
다시 내 맘을 감추고
また私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タルムリ
달무리 - 한올
月暈


ネ ソゲ インヌン アプム
내 속에 있는 아픔
私の奥にある痛み 誰

ヌグ アラジュヌン イ オムネ
누구 알아주는 이 없네
誰か分かってくれる人いないね

オヌルド パムハヌルル コニルミョ
오늘도 밤하늘을 거닐며
今日も夜空を歩きながら

ピョレゲ マレポジマン
별에게 말해보지만
星に話してみるけど

パンッチャギムル チョプコ
반짝임을 접고
輝きをしまって

ナルル ウェミョンハネ
나를 외면하네
私を無視するね

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ピガオヌンナレン ポル ス オプチョ
비가오는날엔 볼 수 없죠
雨が降る日には会えないわ

トゥルリジ アンチョ
들리지 않죠
聞こえないわ

ピンソリガ ネ モドゥン
빗소리가 내 모든
雨音が私のすべての

チンシムル スムキョジョヨ
진심을 숨겨줘요
本心を隠してくれるの

ピガ クチルッテッカジ
비가 그칠때까지
雨がやむまで

イロケ キダリミョン
이렇게 기다리면
こうして待ってたら

ヘンボカルッカヨ
행복할까요
幸せかな

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

タシ ネ マムル カムチュゴ
다시 내 맘을 감추고
また私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます