江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君が僕の家 - Kjキム・ミンス 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

08 /21 2017
クデガナエチプ
그대가 나의 집 - Kj김민수
君が僕の家
作詞:Kj김민수 作曲:조단비
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
クデガナエチプ
그대가 나의 집 - Kj김민수
君が僕の家


セサンイラヌン ピョクアペ
세상이라는 벽앞에
世の中という壁の前で

ハンオプシ ムノジン ナ
한없이 무너진 나
限りなく崩れた僕

ネソンチャバジュン クデ
내손잡아준 그대
僕の手を握ってくれた君

マクマカン ヒョンシレ
막막한 현실에
広くて果てしない現実に

カチョ アプル ポルスオプスルッテ
갇혀 앞을 볼수없을때
閉じ込めれて前が見えないとき

オッケル アナジュン クデ
어깰 안아준 그대
肩を抱きしめてくれたあなた

トゥリョウン シガヌル チナ
두려운 시간을 지나
恐ろしい時間を過ぎて

クデインヌンゴッ
그대있는곳
あなたがいる場所

クデルル タルムン
그대를 닮은
あなたに似た

ナエ チビ ポイムニダ
나의 집이 보입니다
私の家が見えるよ

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデイッソ
그대있어
あなたがいる

ヌンムルッタウィン ポイジアナ
눈물따윈 보이지않아
涙がなんか見えない

クデガ インヌンゴシ
그대가 있는곳이
あなたがいる場所が

ネ チビラムニダ
내 집이랍니다
私の家です

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

トゥリョウン シガヌル チナ
두려운 시간을 지나
恐ろしい時間を過ぎて

クデインヌンゴッ
그대있는곳
あなたがいる場所

クデルル タルムン
그대를 닮은
あなたに似た

ナエ チビ ポイムニダ
나의 집이 보입니다
私の家が見えるよ

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデイッソ
그대있어
あなたがいる

ヌンムルッタウィン ポイジアナ
눈물따윈 보이지않아
涙がなんか見えない

クデガ インヌンゴシ
그대가 있는곳이
あなたがいる場所が

ネ チビラムニダ
내 집이랍니다
私の家です

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ナエ
그댄 나의
あなたは私の

ハナップニン ソンムルイムニダ
하나뿐인 선물입니다
かけがえのない贈り物です

クデガ インヌン ゴシ
그대가 있는 곳이
あなたがいる場所が

ネ チョンブイムニダ
내 전부입니다
私のすべてです

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデガナエチプ
그대가 나의 집 - Kj김민수
君が僕の家

セサンイラヌン ピョクアペ
세상이라는 벽앞에
世の中という壁の前で

ハンオプシ ムノジン ナ
한없이 무너진 나
限りなく崩れた僕

ネソンチャバジュン クデ
내손잡아준 그대
僕の手を握ってくれた君

マクマカン ヒョンシレ
막막한 현실에
広くて果てしない現実に

カチョ アプル ポルスオプスルッテ
갇혀 앞을 볼수없을때
閉じ込めれて前が見えないとき

オッケル アナジュン クデ
어깰 안아준 그대
肩を抱きしめてくれたあなた

トゥリョウン シガヌル チナ
두려운 시간을 지나
恐ろしい時間を過ぎて

クデインヌンゴッ
그대있는곳
あなたがいる場所

クデルル タルムン
그대를 닮은
あなたに似た

ナエ チビ ポイムニダ
나의 집이 보입니다
私の家が見えるよ

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデイッソ
그대있어
あなたがいる

ヌンムルッタウィン ポイジアナ
눈물따윈 보이지않아
涙がなんか見えない

クデガ インヌンゴシ
그대가 있는곳이
あなたがいる場所が

ネ チビラムニダ
내 집이랍니다
私の家です

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

トゥリョウン シガヌル チナ
두려운 시간을 지나
恐ろしい時間を過ぎて

クデインヌンゴッ
그대있는곳
あなたがいる場所

クデルル タルムン
그대를 닮은
あなたに似た

ナエ チビ ポイムニダ
나의 집이 보입니다
私の家が見えるよ

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデイッソ
그대있어
あなたがいる

ヌンムルッタウィン ポイジアナ
눈물따윈 보이지않아
涙がなんか見えない

クデガ インヌンゴシ
그대가 있는곳이
あなたがいる場所が

ネ チビラムニダ
내 집이랍니다
私の家です

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
あなたは私の愛

クデン ナエ
그댄 나의
あなたは私の

ハナップニン ソンムルイムニダ
하나뿐인 선물입니다
かけがえのない贈り物です

クデガ インヌン ゴシ
그대가 있는 곳이
あなたがいる場所が

ネ チョンブイムニダ
내 전부입니다
私のすべてです

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く

クデアネ アプムマジョ フトジョカ
그대안에 아픔마저 흩어져가
あなたの中の痛みさえ散って行く


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます