江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

君と一緒にいること - モーニングコーヒー 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

モーニングコーヒー(모닝커피)《♀》
08 /20 2017
クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること

クデ コロガヌン キル
그대 걸어가는 길.
君が歩いて行く道

ヒムドゥロ ポイヌン ゴリョ
힘들어 보이는 걸요
辛く見えるんだ

ネガ ヒミ トェル スガ オプソ
내가 힘이 될 수가 없어
僕が力になれなくて

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

ノワ ナエ サイガ
너와 나의 사이가
君と僕の間が

イロケ モルゲマン ヌッキョ
이렇게 멀게만 느껴
こうして遠く感じる

ソロ ナラニ イットン
서로 나란히 있던
お互いに並んでいた

クッテ クリウォジョヨ
그때 그리워져요
あの時が恋しくなるよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

アル コンマン カタ
알 것만 같아.
分かったみたい

マルハジマヨ
말하지마요.
言わないで

チチョガヌン クデ ヌンピチ スルポヨ
지쳐가는 그대 눈빛이 슬퍼요
疲れて行く君の眼差しが悲しいよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデワハムッケインヌンイル
그대와 함께 있는 일 - 모닝커피
君と一緒にいること


クデ コロガヌン キル
그대 걸어가는 길.
君が歩いて行く道

ヒムドゥロ ポイヌン ゴリョ
힘들어 보이는 걸요
辛く見えるんだ

ネガ ヒミ トェル スガ オプソ
내가 힘이 될 수가 없어
僕が力になれなくて

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

ノワ ナエ サイガ
너와 나의 사이가
君と僕の間が

イロケ モルゲマン ヌッキョ
이렇게 멀게만 느껴
こうして遠く感じる

ソロ ナラニ イットン
서로 나란히 있던
お互いに並んでいた

クッテ クリウォジョヨ
그때 그리워져요
あの時が恋しくなるよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?

アル コンマン カタ
알 것만 같아.
分かったみたい

マルハジマヨ
말하지마요.
言わないで

チチョガヌン クデ ヌンピチ スルポヨ
지쳐가는 그대 눈빛이 슬퍼요
疲れて行く君の眼差しが悲しいよ

クデワ ハムッケ インヌン イル
그대와 함께 있는 일
君と一緒にいること

ギョテ インヌン イル オリョウンガヨ
곁에 있는 일. 어려운가요
傍にいること 難しいかな?

ソロガ サランウル ハヌンデ
서로가 사랑을 하는데
お互いを愛をするのに

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

スルポポイジョ
슬퍼보이죠
悲しく見える

ウェ アンドェヌンゴジョ
왜 안되는거죠
どうしてダメなの?


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます