★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

君の前へ - Sooyoon 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

08 /19 2017
ノエアプロ
너의 앞으로 - 수윤(Sooyoon)
君の前へ
作詞:수윤(Sooyoon), Maxx Song 作曲:Maxx Song
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
ノエアプロ
너의 앞으로 - 수윤(Sooyoon)
君の前へ

オヌルド ネ マムン
오늘도 내 맘은
今日も僕の心は

ットゥゴプケ プルタオルゴ
뜨겁게 불타오르고
熱く燃えて

ナン チグム トゥリョプチヌン アナ
난 지금 두렵지는 않아
僕は今怖くはないよ

チョニョ カジン ゴット オプコ ナン
전혀 가진 것도 없고 난
全然手にしたこともなくて僕は

ポヨジュル コット オプチマン
보여줄 것도 없지만
見せてあげられるものもないけど

ノル ヒャンハン マウム ハナン カドゥケ
널 향한 마음 하난 가득해
君への気持ち一つでいっぱい

ノルル タルムン チョ
너를 닮은 저 moonlight oh
君に似たあの

ノワ マチハル
너와 맞이할 sunlight yeah
君と迎える

ヨンウォニ ナエゲン ノ ップニャ
영원히 나에겐 너 뿐야
永遠に僕には君だけだよ

ネゲロ タルリョ
네게로 달려
君のもとへ駆けつける

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に

モレ モンジ イヌン セサギ
모래 먼지 이는 세상이
砂ほこり これは世の中が

ナル チチゲ ハンダ ヘド
날 지치게 한다 해도
僕を疲れさせるとしても

ノル ヒャンハン マウム
널 향한 마음
君への気持ち

ハナミョン チュンブネ
하나면 충분해
一つあれば十分

ノルル ピチュヌン
너를 비추는 spotlight oh
君を照らす

チグム イ スンガン
지금 이 순간 high-light yeah
今この瞬間

ヨンウォニ ナエゲン ノ ップニャ
영원히 나에겐 너 뿐야
永遠に僕には君だけだよ

ネゲロ タルリョ
내게로 달려
僕のもとへ駆けつけて

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に

ノル ノッチジ アナ
널 놓치지 않아
君を逃さない

ノッチ アナ
놓지 않아
逃さないよ

ネ コルロ マンドゥルレ
내 걸로 만들래
僕のものにするよ

チグミヤ パロ ノエ ヌンアペ
지금이야 바로 너의 눈앞에
今だよ まさに君の目の前に

イデロ タルリョ
이대로 달려
このまま駆けつける

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエアプロ
너의 앞으로 - 수윤(Sooyoon)
君の前へ

オヌルド ネ マムン
오늘도 내 맘은
今日も僕の心は

ットゥゴプケ プルタオルゴ
뜨겁게 불타오르고
熱く燃えて

ナン チグム トゥリョプチヌン アナ
난 지금 두렵지는 않아
僕は今怖くはないよ

チョニョ カジン ゴット オプコ ナン
전혀 가진 것도 없고 난
全然手にしたこともなくて僕は

ポヨジュル コット オプチマン
보여줄 것도 없지만
見せてあげられるものもないけど

ノル ヒャンハン マウム ハナン カドゥケ
널 향한 마음 하난 가득해
君への気持ち一つでいっぱい

ノルル タルムン チョ
너를 닮은 저 moonlight oh
君に似たあの

ノワ マチハル
너와 맞이할 sunlight yeah
君と迎える

ヨンウォニ ナエゲン ノ ップニャ
영원히 나에겐 너 뿐야
永遠に僕には君だけだよ

ネゲロ タルリョ
네게로 달려
君のもとへ駆けつける

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に

モレ モンジ イヌン セサギ
모래 먼지 이는 세상이
砂ほこり これは世の中が

ナル チチゲ ハンダ ヘド
날 지치게 한다 해도
僕を疲れさせるとしても

ノル ヒャンハン マウム
널 향한 마음
君への気持ち

ハナミョン チュンブネ
하나면 충분해
一つあれば十分

ノルル ピチュヌン
너를 비추는 spotlight oh
君を照らす

チグム イ スンガン
지금 이 순간 high-light yeah
今この瞬間

ヨンウォニ ナエゲン ノ ップニャ
영원히 나에겐 너 뿐야
永遠に僕には君だけだよ

ネゲロ タルリョ
내게로 달려
僕のもとへ駆けつけて

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に

ノル ノッチジ アナ
널 놓치지 않아
君を逃さない

ノッチ アナ
놓지 않아
逃さないよ

ネ コルロ マンドゥルレ
내 걸로 만들래
僕のものにするよ

チグミヤ パロ ノエ ヌンアペ
지금이야 바로 너의 눈앞에
今だよ まさに君の目の前に

イデロ タルリョ
이대로 달려
このまま駆けつける

キルル アプチルロ ットゥィオノモ
길을 앞질러 뛰어넘어
道を追い抜いて飛び越えて

セサン ックッカジ
세상 끝까지
この世の果てまで

スベク ポン ノモジョド ナン タシ
수백 번 넘어져도 난 다시
数千回倒れても僕はまた

ット ノエゲロ
또 너에게로
また君のもとへ

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

シガヌル ノモ ナラオルラ
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
時間を越えてはい上がって

パロ ノエ アプロ
바로 너의 앞으로
すぐに君の前に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます