江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

モモ - 旅行スケッチ 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳

08 /18 2017
モモ
모모 - 여행스케치
作詞:김만준 作曲:박철홍
韓国ドラマ:花咲け、ダルスン
出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど
波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ
モモ
모모 - 여행스케치


モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン パンランジャ
모모는 방랑자
モモは放浪者

モモヌン ウェロウン クリムジャ
모모는 외로운 그림자
モモは孤独な影

ノム キッポソ パクスルル チャドゥシ
너무 기뻐서 박수를 치듯이
とても嬉しくて拍手をするように

ナルケチタミョ
날개짓하며
羽ばたいて

ナラガヌン ニスエ
날아가는 니스의
飛んで行くニースの

セドゥルル ックムックヌン
새들을 꿈꾸는
鳥たちを夢見る

モモヌン ファンサンガ
모모는 환상가
モモは幻想家

クロンデ ウェ モモ アペ インヌン
그런데 왜 모모 앞에 있는
だけどどうしてモモの前にいる

センウン ヘンボカンガ
생은 행복한가
人生は幸せなのか

インガヌン サランオプシ
인간은 사랑없이
時間は愛なしでは

サル ス オプタヌン ゴスル
살 수 없다는 것을
生きて行けないってことを

モモヌン チャル アルゴ イッキ ッテムニダ
모모는 잘 알고 있기 때문이다
モモは良く知っているからだよ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

ウウウウ ウ
우우우우 우

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン パンランジャ
모모는 방랑자
モモは放浪者

モモヌン ウェロウン クリムジャ
모모는 외로운 그림자
モモは孤独な影

ノム キッポソ パクスルル チャドゥシ
너무 기뻐서 박수를 치듯이
とても嬉しくて拍手をするように

ナルケチタミョ
날개짓하며
羽ばたいて

ナラガヌン ニスエ
날아가는 니스의
飛んで行くニースの

セドゥルル ックムックヌン
새들을 꿈꾸는
鳥たちを夢見る

モモヌン ファンサンガ
모모는 환상가
モモは幻想家

クロンデ ウェ モモ アペ インヌン
그런데 왜 모모 앞에 있는
だけどどうしてモモの前にいる

センウン ヘンボカンガ
생은 행복한가
人生は幸せなのか

インガヌン サランオプシ
인간은 사랑없이
時間は愛なしでは

サル ス オプタヌン ゴスル
살 수 없다는 것을
生きて行けないってことを

モモヌン チャル アルゴ イッキ ッテムニダ
모모는 잘 알고 있기 때문이다
モモは良く知っているからだよ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

ウウウウ ウ
우우우우 우

モモ モモ モモ
모모 모모 모모


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モモ
모모 - 여행스케치

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン パンランジャ
모모는 방랑자
モモは放浪者

モモヌン ウェロウン クリムジャ
모모는 외로운 그림자
モモは孤独な影

ノム キッポソ パクスルル チャドゥシ
너무 기뻐서 박수를 치듯이
とても嬉しくて拍手をするように

ナルケチタミョ
날개짓하며
羽ばたいて

ナラガヌン ニスエ
날아가는 니스의
飛んで行くニースの

セドゥルル ックムックヌン
새들을 꿈꾸는
鳥たちを夢見る

モモヌン ファンサンガ
모모는 환상가
モモは幻想家

クロンデ ウェ モモ アペ インヌン
그런데 왜 모모 앞에 있는
だけどどうしてモモの前にいる

センウン ヘンボカンガ
생은 행복한가
人生は幸せなのか

インガヌン サランオプシ
인간은 사랑없이
時間は愛なしでは

サル ス オプタヌン ゴスル
살 수 없다는 것을
生きて行けないってことを

モモヌン チャル アルゴ イッキ ッテムニダ
모모는 잘 알고 있기 때문이다
モモは良く知っているからだよ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

ウウウウ ウ
우우우우 우

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン パンランジャ
모모는 방랑자
モモは放浪者

モモヌン ウェロウン クリムジャ
모모는 외로운 그림자
モモは孤独な影

ノム キッポソ パクスルル チャドゥシ
너무 기뻐서 박수를 치듯이
とても嬉しくて拍手をするように

ナルケチタミョ
날개짓하며
羽ばたいて

ナラガヌン ニスエ
날아가는 니스의
飛んで行くニースの

セドゥルル ックムックヌン
새들을 꿈꾸는
鳥たちを夢見る

モモヌン ファンサンガ
모모는 환상가
モモは幻想家

クロンデ ウェ モモ アペ インヌン
그런데 왜 모모 앞에 있는
だけどどうしてモモの前にいる

センウン ヘンボカンガ
생은 행복한가
人生は幸せなのか

インガヌン サランオプシ
인간은 사랑없이
時間は愛なしでは

サル ス オプタヌン ゴスル
살 수 없다는 것을
生きて行けないってことを

モモヌン チャル アルゴ イッキ ッテムニダ
모모는 잘 알고 있기 때문이다
モモは良く知っているからだよ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

モモヌン チョルプジ
모모는 철부지
モモは世間知らず

モモヌン ムジゲ
모모는 무지개
モモは虹

モモヌン センウル ッチョジャガヌン
모모는 생을 쫓아가는
モモは生涯を追いかける

シゲパヌリダ
시계바늘이다
時計の針だ

ウウウウ ウ
우우우우 우

モモ モモ モモ
모모 모모 모모


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます