★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

Red Flavor - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
08 /18 2017
ッパルガンマッ
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)
真っ赤な味
作詞:Kenzie 作曲:Daniel Caesar, Ludwig Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
ッパルガンマッ
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)
真っ赤な味


ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ヨジャナム クヌル アラエ
야자나무 그늘 아래
ヤシ陰の下

チョルゴ シプコ
졸고 싶고
うとうとしたくて

ットゥゴウン ヨルムパメ パラムン プルゴ
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
熱い夏の夜の風が吹いて

ノム スュィプケ サラン
너무 쉽게 사랑
あまりにも簡単に恋に

ッパジョ ボリル ナインティン
빠져 버릴 나인틴
落ちてしまうナインティーン

ウリン チェボプ
우린 제법
私たちは結構

オウルリゴ ット モッチョ
어울리고 또 멋져
お似合いでまた素敵

チョア チョッヌネ パネ ボリン
좋아 첫눈에 반해 버린
好きで一目で惚れてしまった

ニガ チャックマン センガンナ
네가 자꾸만 생각나
あなたを何度も思い出す

ネ パンシクテド カルレ
내 방식대로 갈래
私のやり方でいくわ

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

イルコプ ケエ ムジケッピッ ムヌル ヨロ
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
七つの虹の色のドアを開けて

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世の中は

ッチャリテ モシッソ
짜릿해 멋있어
刺激的でカッコイイ

テヤンポダ ッパルガン
태양보다 빨간
太陽より真っ赤な

ニ サランエ セクッカル
네 사랑의 색깔
あなたの愛の色

ネガ カジルレ
내가 가질래
私が手に入れるわ

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ノン ムォル センガカヌンデ
넌 뭘 생각하는데
あなたは何を考えてて

オヌル ムォル ハル ス イッスルッカ
오늘 뭘 할 수 있을까
今日は何が出来るのか

ネ マムデロ サンサンヘ
내 맘대로 상상해
私の勝手に想像する

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ポクスンア チュス スウィッ エン
복숭아 주스 스윗 앤
桃ジュースSweet&

サウォ ミクス
사워 믹스 Mood
サワーミックス

ネゲ チュゴプン カクテイルル
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
あなたにあげたいカクテルを

クィッソギ ッチェン コガ メン
귓속이 쨍 코가 맹
耳の中が

サンサン ク イサン キブン
상상 그 이상 기분
想像以上の気分

Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this

ウェチョポジャ チョアヘヨ ソルジキ
외쳐보자 좋아해요 솔직히
叫んでみよう 好きよ 正直に

キンジャンヘ ッタミ ットゥクットゥク クィヨプチ
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
緊張して汗がぼたぼた かわいいでしょ

サランヘ ッパジョ
사랑에 빠져
恋におちて

クウリョ ウリン
그을려 우린 RED RED Ah
焼けて私たちは

マル アネド アラジュミョン アン ドェ
말 안 해도 알아주면 안 돼
言わなくても分かってくれなきゃダメ

ネ マムン ト コジョ カヌンデ
내 맘은 더 커져 가는데
私の心はさらに大きくなっていくのに

タ フルリョボリン
다 흘려버린
すべて溶けてしまった

アイクスリムカチ
아이스크림같이
アイスクリームのように

イロダ ノグルチ モルラ
이러다 녹을지 몰라
こうしてたら溶けるかもしれない

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

ノエ セクッカルロ
너의 색깔로
あなたの色で

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
私を染めてよ

タ チナゲ カンリョラゲ
더 진하게 강렬하게
もっと濃く強く

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ノ
좋아하는 건 여름의 너
好きなのは夏のあなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッパルガンマッ
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳)
真っ赤な味


ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ヨジャナム クヌル アラエ
야자나무 그늘 아래
ヤシ陰の下

チョルゴ シプコ
졸고 싶고
うとうとしたくて

ットゥゴウン ヨルムパメ パラムン プルゴ
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
熱い夏の夜の風が吹いて

ノム スュィプケ サラン
너무 쉽게 사랑
あまりにも簡単に恋に

ッパジョ ボリル ナインティン
빠져 버릴 나인틴
落ちてしまうナインティーン

ウリン チェボプ
우린 제법
私たちは結構

オウルリゴ ット モッチョ
어울리고 또 멋져
お似合いでまた素敵

チョア チョッヌネ パネ ボリン
좋아 첫눈에 반해 버린
好きで一目で惚れてしまった

ニガ チャックマン センガンナ
네가 자꾸만 생각나
あなたを何度も思い出す

ネ パンシクテド カルレ
내 방식대로 갈래
私のやり方でいくわ

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

イルコプ ケエ ムジケッピッ ムヌル ヨロ
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
七つの虹の色のドアを開けて

ノエ セサンウン
너의 세상은
あなたの世の中は

ッチャリテ モシッソ
짜릿해 멋있어
刺激的でカッコイイ

テヤンポダ ッパルガン
태양보다 빨간
太陽より真っ赤な

ニ サランエ セクッカル
네 사랑의 색깔
あなたの愛の色

ネガ カジルレ
내가 가질래
私が手に入れるわ

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

ナル プヮ
날 봐
私を見て

ノン ムォル センガカヌンデ
넌 뭘 생각하는데
あなたは何を考えてて

オヌル ムォル ハル ス イッスルッカ
오늘 뭘 할 수 있을까
今日は何が出来るのか

ネ マムデロ サンサンヘ
내 맘대로 상상해
私の勝手に想像する

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ポクスンア チュス スウィッ エン
복숭아 주스 스윗 앤
桃ジュースSweet&

サウォ ミクス
사워 믹스 Mood
サワーミックス

ネゲ チュゴプン カクテイルル
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
あなたにあげたいカクテルを

クィッソギ ッチェン コガ メン
귓속이 쨍 코가 맹
耳の中が

サンサン ク イサン キブン
상상 그 이상 기분
想像以上の気分

Up and bang RED

Bet you wanna
Bet you wanna dance like this

ウェチョポジャ チョアヘヨ ソルジキ
외쳐보자 좋아해요 솔직히
叫んでみよう 好きよ 正直に

キンジャンヘ ッタミ ットゥクットゥク クィヨプチ
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
緊張して汗がぼたぼた かわいいでしょ

サランヘ ッパジョ
사랑에 빠져
恋におちて

クウリョ ウリン
그을려 우린 RED RED Ah
焼けて私たちは

マル アネド アラジュミョン アン ドェ
말 안 해도 알아주면 안 돼
言わなくても分かってくれなきゃダメ

ネ マムン ト コジョ カヌンデ
내 맘은 더 커져 가는데
私の心はさらに大きくなっていくのに

タ フルリョボリン
다 흘려버린
すべて溶けてしまった

アイクスリムカチ
아이스크림같이
アイスクリームのように

イロダ ノグルチ モルラ
이러다 녹을지 몰라
こうしてたら溶けるかもしれない

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

クロニ マレ クレ クレ マレ
그러니 말해 그래 그래 말해
だから言って そう言って

ノエ セクッカルロ
너의 색깔로
あなたの色で

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
私を染めてよ

タ チナゲ カンリョラゲ
더 진하게 강렬하게
もっと濃く強く

ッパルガン マッ クンクメ
빨간 맛 궁금해 Honey
真っ赤な味 知りたい

ッケムルミョン チョムジョム ノガドゥン
깨물면 점점 녹아든
噛んだらどんどん溶ける

ストゥロペリ ク マッ
스트로베리 그 맛
ストロベリー その味

コノ ケンディ シャプ
코너 캔디 샵
コーナーのキャンディーショップ

チャジャ ブヮ
찾아 봐 Baby
探してみて

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ク マッ
좋아하는 건 여름 그 맛
好きなのは夏 その味

ネガ チェイル
내가 제일
私が一番

チョハヌン ゴン ヨルム ノ
좋아하는 건 여름의 너
好きなのは夏のあなた


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます