江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

言ってくれる? - LUNA 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

fx(에프엑스)《♀》
08 /17 2017
マレジュルレヨ
말해줄래요 - 루나 (LUNA)
言ってくれる?
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
マレジュルレヨ
말해줄래요 - 루나 (LUNA)
言ってくれる?


トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
元に戻せない

トラ ガル ス オムヌン
돌아 갈 수 없는
戻れない

イジョジン キオゲ スチン
잊혀진 기억에 스친
忘れられた記憶にかすめた

ナチグン ヌンピチ
낯익은 눈빛이
見慣れた眼差しが

イクスカン モクソリ
익숙한 목소리
慣れた声

ネ マムル フンドゥルゴ イッチョ
내 맘을 흔들고 있죠
私の心を揺さぶってる

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

クリウメ チチョ
그리움에 지쳐
恋しさに疲れて

トゥリウン ヌンムルド
드리운 눈물도
落とした涙も

アジク クデル キオク ハジョ
아직 그댈 기억 하죠
まだあなたを憶えているわ

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

トラオンダ トラオンダン ヤクソク
돌아온다 돌아온단 약속
戻ってくる 戻ってくるって約束

ホヨムオプシ ノル キダリョポンダ
하염없이 널 기다려본다
とめどなくあなたを待ってみる

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マレジュルレヨ
말해줄래요 - 루나 (LUNA)
言ってくれる?


トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
元に戻せない

トラ ガル ス オムヌン
돌아 갈 수 없는
戻れない

イジョジン キオゲ スチン
잊혀진 기억에 스친
忘れられた記憶にかすめた

ナチグン ヌンピチ
낯익은 눈빛이
見慣れた眼差しが

イクスカン モクソリ
익숙한 목소리
慣れた声

ネ マムル フンドゥルゴ イッチョ
내 맘을 흔들고 있죠
私の心を揺さぶってる

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

クリウメ チチョ
그리움에 지쳐
恋しさに疲れて

トゥリウン ヌンムルド
드리운 눈물도
落とした涙も

アジク クデル キオク ハジョ
아직 그댈 기억 하죠
まだあなたを憶えているわ

サランハンダ サランハンダン ク マル
사랑한다 사랑한단 그 말
愛してる 愛してるってその言葉

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一度だけ

トゥッコ シプン ク マル
듣고 싶은 그 말
聞きたいその言葉

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた

トラオンダ トラオンダン ヤクソク
돌아온다 돌아온단 약속
戻ってくる 戻ってくるって約束

ホヨムオプシ ノル キダリョポンダ
하염없이 널 기다려본다
とめどなくあなたを待ってみる

ポゴシプタ ポゴシプタン ク マル
보고싶다 보고싶단 그 말
会いたい 会いたいってその言葉

ネ クィッカエ メムドヌン モクソリ
내 귓가에 맴도는 목소리
私の耳元から離れない声

マレジュルレヨ クデ
말해줄래요 그대
言ってくれる? あなた


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます