★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

泣きたくない - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
08 /11 2017
ウルゴシプチアナ
울고 싶지 않아 - 세븐틴
泣きたくない
作詞:WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한 作曲:WOOZI, BUMZU
リクエスト頂いた曲です♪
ウルゴシプチアナ
울고 싶지 않아 - 세븐틴
泣きたくない


ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

サランヘソ サランハンダヌン マリ
사랑해서, 사랑한다는 말이
愛して 愛してるって言葉が

プジョケソ
부족해서,
足りなくて

ク オットン マルル ッコネブヮド
그 어떤 말을 꺼내봐도
どんな言葉を取り出してみても

ノ ハナマン アッキドン ナル
너 하나만 아끼던 날
君一人だけ大事にした僕を

トゥゴソ オディ カン ゴニ
두고서 어디 간 거니
おいてどこへ行ってきたの?

ネガ シロ オオ ジョソ
내가 싫어 어어 져서
自分が嫌で

モルリ カン ゴニ
멀리 간 거니
遠くへ行ったの?

チャンナンチジ マ
장난치지 마,
ふざけないで

コギ インヌン ゴ アラ
거기 있는 거 알아
そこにあること知ってて

ナタナル コ カタ
나타날 거 같아,
現れそうで

マニャン キダリダ
마냥 기다리다
ただ待ってる

ノル チャジャガヤ トェ
널 찾아가야 돼
君を探しに行かなくちゃ

チャジャガヤ トェ
찾아가야 돼
探しに行かなくちゃ

チグム ウルミョン
지금 울면
今泣いたら

モッ ポルチ モルニッカ
못 볼지 모르니까
会えないかもしれないから

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ナッソルチ アヌン キル
낯설지 않은 길,
不慣れじゃない道

イ キリ ナッソルダ
이 길이 낯설다
この道が不慣れで

アヌン キル マンヌンジ
아는 길 맞는지
知ってる道合ってるのか

ネゲ ット ムッチヨ
내게 또 묻지요
自分にまた聞くね

ホクシナ ク サラム
혹시나 그 사람
もしかしてその人

ナル チャッコ イッチ アヌルッカ
날 찾고 있지 않을까
僕を探してはいないかな

ナヌン チグム
나는 지금
僕は今

ノル チャッコ イッソヨ
널 찾고 있어요
君を探しているよ

チャンナンチジ マ
장난치지 마,
ふざけないで

コギ インヌン ゴ アラ
거기 있는 거 알아
そこにあること知ってて

ナタナル コ カタ
나타날 거 같아,
現れそうで

マニャン キダリダ
마냥 기다리다
ただ待ってる

ノル チャジャガヤ トェ
널 찾아가야 돼
君を探しに行かなくちゃ

カヤ ハヌンデ
가야 하는데
行くべきなのに

ヌンムル コヨ チョムジョム フリョジョ
눈물 고여 점점 흐려져
涙がたまってますます薄れて

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ナン クェンチャナ (アン クェンチャナ)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
僕は大丈夫 (大丈夫じゃない)

ノ ポゴ シプチ アナ
너 보고 싶지 않아
君に会いたくない

(ノム ポゴ シポ)
(너무 보고 싶어)
(とても会いたい)

マメ オムヌン マルドゥルロ
맘에 없는 말들로
心にもない言葉で

コジンマリラド ヘヤ トェ
거짓말이라도 해야 돼
嘘でも言わなくちゃ

ヘヤ トェ
해야 돼
しなくちゃ

センガクチョロム マミ
생각처럼 맘이
思ったように心が

マルル トゥッチ アヌニッカ
말을 듣지 않으니까
言うことを聞かないから

トラワ トラワ トラワ
돌아와 돌아와 돌아와
戻ってきて

チョルパニ オムヌンデ
절반이 없는데
半分がないのに

オットケ ハナロ サラ
어떻게 하나로 살아
どうするかで生きて

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウリ タシ ポル ッテ
우리 다시 볼 때
僕たちまた出会う時

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウルゴシプチアナ
울고 싶지 않아 - 세븐틴
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

サランヘソ サランハンダヌン マリ
사랑해서, 사랑한다는 말이
愛して 愛してるって言葉が

プジョケソ
부족해서,
足りなくて

ク オットン マルル ッコネブヮド
그 어떤 말을 꺼내봐도
どんな言葉を取り出してみても

ノ ハナマン アッキドン ナル
너 하나만 아끼던 날
君一人だけ大事にした僕を

トゥゴソ オディ カン ゴニ
두고서 어디 간 거니
おいてどこへ行ってきたの?

ネガ シロ オオ ジョソ
내가 싫어 어어 져서
自分が嫌で

モルリ カン ゴニ
멀리 간 거니
遠くへ行ったの?

チャンナンチジ マ
장난치지 마,
ふざけないで

コギ インヌン ゴ アラ
거기 있는 거 알아
そこにあること知ってて

ナタナル コ カタ
나타날 거 같아,
現れそうで

マニャン キダリダ
마냥 기다리다
ただ待ってる

ノル チャジャガヤ トェ
널 찾아가야 돼
君を探しに行かなくちゃ

チャジャガヤ トェ
찾아가야 돼
探しに行かなくちゃ

チグム ウルミョン
지금 울면
今泣いたら

モッ ポルチ モルニッカ
못 볼지 모르니까
会えないかもしれないから

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ナッソルチ アヌン キル
낯설지 않은 길,
不慣れじゃない道

イ キリ ナッソルダ
이 길이 낯설다
この道が不慣れで

アヌン キル マンヌンジ
아는 길 맞는지
知ってる道合ってるのか

ネゲ ット ムッチヨ
내게 또 묻지요
自分にまた聞くね

ホクシナ ク サラム
혹시나 그 사람
もしかしてその人

ナル チャッコ イッチ アヌルッカ
날 찾고 있지 않을까
僕を探してはいないかな

ナヌン チグム
나는 지금
僕は今

ノル チャッコ イッソヨ
널 찾고 있어요
君を探しているよ

チャンナンチジ マ
장난치지 마,
ふざけないで

コギ インヌン ゴ アラ
거기 있는 거 알아
そこにあること知ってて

ナタナル コ カタ
나타날 거 같아,
現れそうで

マニャン キダリダ
마냥 기다리다
ただ待ってる

ノル チャジャガヤ トェ
널 찾아가야 돼
君を探しに行かなくちゃ

カヤ ハヌンデ
가야 하는데
行くべきなのに

ヌンムル コヨ チョムジョム フリョジョ
눈물 고여 점점 흐려져
涙がたまってますます薄れて

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ナン クェンチャナ (アン クェンチャナ)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
僕は大丈夫 (大丈夫じゃない)

ノ ポゴ シプチ アナ
너 보고 싶지 않아
君に会いたくない

(ノム ポゴ シポ)
(너무 보고 싶어)
(とても会いたい)

マメ オムヌン マルドゥルロ
맘에 없는 말들로
心にもない言葉で

コジンマリラド ヘヤ トェ
거짓말이라도 해야 돼
嘘でも言わなくちゃ

ヘヤ トェ
해야 돼
しなくちゃ

センガクチョロム マミ
생각처럼 맘이
思ったように心が

マルル トゥッチ アヌニッカ
말을 듣지 않으니까
言うことを聞かないから

トラワ トラワ トラワ
돌아와 돌아와 돌아와
戻ってきて

チョルパニ オムヌンデ
절반이 없는데
半分がないのに

オットケ ハナロ サラ
어떻게 하나로 살아
どうするかで生きて

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ヌンムルン マンチマン
눈물은 많지만
涙は多いけど

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない

ウリ タシ ポル ッテ
우리 다시 볼 때
僕たちまた出会う時

ウルゴ シプチ アナ
울고 싶지 않아
泣きたくない


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます