★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

縁 - Lush 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

Lush(러쉬)《♀》
08 /10 2017
ヨン
연 - 러쉬(Lush)

作詞:김성수 作曲:전종혁
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヨン
연 - 러쉬(Lush)


ヘツピチェ ヌニ ブシン キオクドゥルド
햇빛에 눈이 부신 기억들도
日光に眩い記憶も

アチムル シジャカヌン ウェチムドゥルド
아침을 시작하는 외침들도
朝を始める叫びも

タムピョラク サイエ ピン ッコッイプドゥルド
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
塀の間に咲いた花びらも

ピチ パレン キオクドゥル ソク
빛이 바랜 기억들 속
色褪せた記憶の中

ピョジョンドゥルジョチャド
표정들조차도
表情さえも

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

アムド オジ アンヌン オドゥム ソゲ
아무도 오지 않는 어둠 속에
誰も来ない闇の中に

パラムギョテ フンナルリドン
바람결에 흩날리던
風になびかせた

チョ ヨヌン オディエ
저 연은 어디에
あの縁はどこに

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

クヌル ソゲ カリオジョ インヌン
그늘 속에 가리어져 있는
陰の中におおわれている

キオグン トェドルリジ アナ
기억은 되돌리지 않아
記憶は戻さない

オオ イジェン イジェン
오오 이젠 이젠
オオ もう もう

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホヌル
나의 영혼을
私の魂を

トェサルリョヤ ハル イユルル
되살려야 할 이유를
生き返らせなければならない理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
今は分かる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨン
연 - 러쉬(Lush)


ヘツピチェ ヌニ ブシン キオクドゥルド
햇빛에 눈이 부신 기억들도
日光に眩い記憶も

アチムル シジャカヌン ウェチムドゥルド
아침을 시작하는 외침들도
朝を始める叫びも

タムピョラク サイエ ピン ッコッイプドゥルド
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
塀の間に咲いた花びらも

ピチ パレン キオクドゥル ソク
빛이 바랜 기억들 속
色褪せた記憶の中

ピョジョンドゥルジョチャド
표정들조차도
表情さえも

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

アムド オジ アンヌン オドゥム ソゲ
아무도 오지 않는 어둠 속에
誰も来ない闇の中に

パラムギョテ フンナルリドン
바람결에 흩날리던
風になびかせた

チョ ヨヌン オディエ
저 연은 어디에
あの縁はどこに

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

クヌル ソゲ カリオジョ インヌン
그늘 속에 가리어져 있는
陰の中におおわれている

キオグン トェドルリジ アナ
기억은 되돌리지 않아
記憶は戻さない

オオ イジェン イジェン
오오 이젠 이젠
オオ もう もう

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホヌル
나의 영혼을
私の魂を

トェサルリョヤ ハル イユルル
되살려야 할 이유를
生き返らせなければならない理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
今は分かる


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント