江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Going Home - Tarin 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

07 /31 2017
Going Home - 타린
作詞:강우경 作曲:정송암
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
Going Home - 타린

チベ カジャ ナルン オドゥプコ
집에 가자 날은 어둡고
お家に帰ろう 日は暮れて

チチン ナエ パルコルミ
지친 나의 발걸음이
疲れた私の歩みが

スュィル ス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように

パラメ ナブッキドゥッ
바람에 나부끼듯
風ではためくように

フンドゥルリン マウムド
흔들린 마음도
揺れた心も

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

フトジョ ボリン ナエ ックムドゥルド
흩어져 버린 나의 꿈들도
散ってしまった私の夢も

キョンディガ ヒムドゥン オヌル ハルド
견디기 힘든 오늘 하루도
耐え難かった今日一日も

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

アパヘットン クッテチョロム
아파했던 그때처럼
辛かったあの時のように

スルプムドゥルロ ッサヨボリン
슬픔들로 쌓여버린
悲しみで積もってしまった

ハヤン キョウルド
하얀 겨울도
白い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

ットナガ ボリン クデ ヒャンギロ
떠나가 버린 그대 향기로
去ってしまったあなたの香りで

ヌンムル フルリヌン オヌル ハルド
눈물 흘리는 오늘 하루 도
涙を流す今日一日も

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

イェッサランエ イビョルチョロム
옛사랑에 이별처럼
昔の恋の別れのように

ヌンムルマジョ オロボリン
눈물마저 얼어버린
涙まで凍ってしまった

チュウン キョウルド
추운 겨울도
寒い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

アパヘットン クッテチョロム
아파했던 그때처럼
辛かったあの時のように

スルプムドゥルロ ッサヨボリン
슬픔들로 쌓여버린
悲しみで積もってしまった

ハヤン キョウルド
하얀 겨울도
白い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

チベ カジャ
집에 가자
お家に帰ろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Going Home - 타린

チベ カジャ ナルン オドゥプコ
집에 가자 날은 어둡고
お家に帰ろう 日は暮れて

チチン ナエ パルコルミ
지친 나의 발걸음이
疲れた私の歩みが

スュィル ス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように

パラメ ナブッキドゥッ
바람에 나부끼듯
風ではためくように

フンドゥルリン マウムド
흔들린 마음도
揺れた心も

スュィル ス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

フトジョ ボリン ナエ ックムドゥルド
흩어져 버린 나의 꿈들도
散ってしまった私の夢も

キョンディガ ヒムドゥン オヌル ハルド
견디기 힘든 오늘 하루도
耐え難かった今日一日も

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

アパヘットン クッテチョロム
아파했던 그때처럼
辛かったあの時のように

スルプムドゥルロ ッサヨボリン
슬픔들로 쌓여버린
悲しみで積もってしまった

ハヤン キョウルド
하얀 겨울도
白い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

ットナガ ボリン クデ ヒャンギロ
떠나가 버린 그대 향기로
去ってしまったあなたの香りで

ヌンムル フルリヌン オヌル ハルド
눈물 흘리는 오늘 하루 도
涙を流す今日一日も

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

イェッサランエ イビョルチョロム
옛사랑에 이별처럼
昔の恋の別れのように

ヌンムルマジョ オロボリン
눈물마저 얼어버린
涙まで凍ってしまった

チュウン キョウルド
추운 겨울도
寒い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

アパヘットン クッテチョロム
아파했던 그때처럼
辛かったあの時のように

スルプムドゥルロ ッサヨボリン
슬픔들로 쌓여버린
悲しみで積もってしまった

ハヤン キョウルド
하얀 겨울도
白い冬も

ポミ オミョン ッコチ ピドゥッ
봄이 오면 꽃이 피듯
春が来たら花が咲いたように

チナカンダ
지나간다
過ぎ去る

チベ カジャ
집에 가자
お家に帰ろう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます