江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Navigation - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
07 /22 2017
Navigation - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
Navigation - 정용화

キル ウィエン アマ
길 위엔 아마
道の上ではおそらく

ナバッケ オプスルッカ
나밖에 없을까
僕しかいないのだろうか

オヌ ヌグンガガ
어느 누군가가 woh
誰かが

イ モトゥンイルル チナ
이 모퉁이를 지나
この角を過ぎて

ハン パクィルル トラ
한 바퀴를 돌아
一周回って

チュンガンッチュメン アマ
중간쯤엔 아마 woh
中間あたりにはきっと

ケソク トラ ガトゥン
계속 돌아 같은
ずっと回って同じ

チャリマン トラ
자리만 돌아
場所ばかり回って

アムド ナルル
아무도 나를
誰も僕を

トワチュジ アンヌン ゴルッカ
도와주지 않는 걸까
助けてはくれないのか

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

ソクドルル ネヤ ヘ
속도를 내야 해
スピードを出さなくちゃ

ヌジョジギ ジョネ
늦어지기 전에
手遅れになる前に

アムド オプスル ッテ
아무도 없을 때 woh
誰もいないとき

パンジトグル ノモ ヌリョジドラド
방지턱을 넘어 느려지더라도
でこぼこを超えて遅くなっても

タシ タルリョヤ ヘ
다시 달려야 해 woh
また走らなくちゃ

ケソク モムチョ
계속 멈춰
ずっと止まって

タルリル トゥタミョン モムチョ
달릴 듯하면 멈춰
走るようならば止まって

チョグム ソクドルル ネド
조금 속도를 내도
少しスピードを出しても

ノマン モムチュラゴ ヘ
너만 멈추라고 해
君だけ止まれと言う

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Navigation - 정용화

キル ウィエン アマ
길 위엔 아마
道の上ではおそらく

ナバッケ オプスルッカ
나밖에 없을까
僕しかいないのだろうか

オヌ ヌグンガガ
어느 누군가가 woh
誰かが

イ モトゥンイルル チナ
이 모퉁이를 지나
この角を過ぎて

ハン パクィルル トラ
한 바퀴를 돌아
一周回って

チュンガンッチュメン アマ
중간쯤엔 아마 woh
中間あたりにはきっと

ケソク トラ ガトゥン
계속 돌아 같은
ずっと回って同じ

チャリマン トラ
자리만 돌아
場所ばかり回って

アムド ナルル
아무도 나를
誰も僕を

トワチュジ アンヌン ゴルッカ
도와주지 않는 걸까
助けてはくれないのか

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

ソクドルル ネヤ ヘ
속도를 내야 해
スピードを出さなくちゃ

ヌジョジギ ジョネ
늦어지기 전에
手遅れになる前に

アムド オプスル ッテ
아무도 없을 때 woh
誰もいないとき

パンジトグル ノモ ヌリョジドラド
방지턱을 넘어 느려지더라도
でこぼこを超えて遅くなっても

タシ タルリョヤ ヘ
다시 달려야 해 woh
また走らなくちゃ

ケソク モムチョ
계속 멈춰
ずっと止まって

タルリル トゥタミョン モムチョ
달릴 듯하면 멈춰
走るようならば止まって

チョグム ソクドルル ネド
조금 속도를 내도
少しスピードを出しても

ノマン モムチュラゴ ヘ
너만 멈추라고 해
君だけ止まれと言う

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down



B073QN2JPT ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
Loen Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます