江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Kiss - Car, the garden 歌詞和訳

Car, the garden(카더가든)《♂》
07 /22 2017
Kiss - 카더가든
作詞作曲:김원
リクエスト頂いた曲です♪
Kiss - 카더가든

ネ センガク オルマナ ヘ
내 생각 얼마나 해
僕のことどのくらい考えてる

ナヌン チョンイル ニ センガンマン ヘ
나는 종일 니 생각만 해
僕は一日中君のことばかり考えてる

オジェッパメド ネ ックムソゲソ
어젯밤에도 내 꿈속에서
昨晩にも僕の夢の中で

ニガ ナワ
니가 나와
君が出てきて

タガワソ チョムジョム
다가와서 점점
近づいて来てますます

ネ シムジャンウン クン
내 심장은 쿵
僕の心臓はドキッ

クァガムハゲ
과감하게 come come
果敢に

ネ イプスレ
내 입술에 chu
僕の唇に

ッケギ シルン タイミン
깨기 싫은 타이밍
崩したくないタイミング

ヌヌル ットボリョソ
눈을 떠버려서
目を開けてしまって

fail oops

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

キダリョワッソ トゥクピョラン シガン
기다려왔어 특별한 시간
待ち続けてきた特別な時間

イェガミ チョア
예감이 좋아 baby I'm yours
いい予感

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

イロン ナエ マム ポヨジュルケ
이런 나의 맘 보여줄게
こんな僕の気持ち見せてあげるよ

baby (baby)

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

ヌンピッマン スチョド
눈빛만 스쳐도
眼差しだけかすめても

ナヌン ミチョ
나는 미쳐
僕は狂う

ソンックンマン タアド スミ マキョ
손끝만 닿아도 숨이 막혀
指先だけ触れても息が詰まる

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
しっかりしろ

マチ チョンギガ トンハドゥシ
마치 전기가 통하듯이
まるで電気が通ったように

コジョボリン トンゴン
커져버린 동공
大きくなってしまった瞳孔

マルハジ マ スュィッ
말하지 마 쉿
言わないで シッ

マンソリムン
망설임은 no no
ためらわないで

ヌヌル カマ
눈을 감아 please
目を閉じて

チョギ インヌン サラム
저기 있는 사람
あそこにいる人

クェニ シンギョン ッスヨ モムチッ
괜히 신경 쓰여 멈칫
やたら気になる

uh oh

オセカゲ トェ
어색하게 돼 baby
不自然になる

オッチョミョン チョア ノ ヨクシ
어쩌면 좋아 너 역시
どうしたらいい 君はやっぱり

ナワ カッキルル
나와 같기를
僕と同じよう

ノッチギン シロ
놓치긴 싫어
逃したくない

ノップニン ゴル
너뿐인 걸 oh
君だけなんだ

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

チョム ト ノルル アルゴ シポ
좀 더 너를 알고 싶어
もう少し君を知りたい

ッテロン オレン チングチョロム
때론 오랜 친구처럼
時には長年の友人のように

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kiss - 카더가든

ネ センガク オルマナ ヘ
내 생각 얼마나 해
僕のことどのくらい考えてる

ナヌン チョンイル ニ センガンマン ヘ
나는 종일 니 생각만 해
僕は一日中君のことばかり考えてる

オジェッパメド ネ ックムソゲソ
어젯밤에도 내 꿈속에서
昨晩にも僕の夢の中で

ニガ ナワ
니가 나와
君が出てきて

タガワソ チョムジョム
다가와서 점점
近づいて来てますます

ネ シムジャンウン クン
내 심장은 쿵
僕の心臓はドキッ

クァガムハゲ
과감하게 come come
果敢に

ネ イプスレ
내 입술에 chu
僕の唇に

ッケギ シルン タイミン
깨기 싫은 타이밍
崩したくないタイミング

ヌヌル ットボリョソ
눈을 떠버려서
目を開けてしまって

fail oops

エガ タゲ ヘ
애가 타게 해
焦らさせる

キダリョワッソ トゥクピョラン シガン
기다려왔어 특별한 시간
待ち続けてきた特別な時間

イェガミ チョア
예감이 좋아 baby I'm yours
いい予感

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

イロン ナエ マム ポヨジュルケ
이런 나의 맘 보여줄게
こんな僕の気持ち見せてあげるよ

baby (baby)

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby

ヌンピッマン スチョド
눈빛만 스쳐도
眼差しだけかすめても

ナヌン ミチョ
나는 미쳐
僕は狂う

ソンックンマン タアド スミ マキョ
손끝만 닿아도 숨이 막혀
指先だけ触れても息が詰まる

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
しっかりしろ

マチ チョンギガ トンハドゥシ
마치 전기가 통하듯이
まるで電気が通ったように

コジョボリン トンゴン
커져버린 동공
大きくなってしまった瞳孔

マルハジ マ スュィッ
말하지 마 쉿
言わないで シッ

マンソリムン
망설임은 no no
ためらわないで

ヌヌル カマ
눈을 감아 please
目を閉じて

チョギ インヌン サラム
저기 있는 사람
あそこにいる人

クェニ シンギョン ッスヨ モムチッ
괜히 신경 쓰여 멈칫
やたら気になる

uh oh

オセカゲ トェ
어색하게 돼 baby
不自然になる

オッチョミョン チョア ノ ヨクシ
어쩌면 좋아 너 역시
どうしたらいい 君はやっぱり

ナワ カッキルル
나와 같기를
僕と同じよう

ノッチギン シロ
놓치긴 싫어
逃したくない

ノップニン ゴル
너뿐인 걸 oh
君だけなんだ

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

チョム ト ノルル アルゴ シポ
좀 더 너를 알고 싶어
もう少し君を知りたい

ッテロン オレン チングチョロム
때론 오랜 친구처럼
時には長年の友人のように

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

オヌルン ッコク イロン ナエ マム
오늘은 꼭 이런 나의 맘
今日は必ずこんな僕の気持ち

ポヨジュルケ
보여줄게 baby (baby)
見せてあげるよ

オヌルン ッコク ヨンギ ネ
오늘은 꼭 용기 내
今日は必ず勇気を出して

ト ト
더 더
もっと

I'll show you my love love hey girl

kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby
kiss (you hoo ooo ooo ooo) kiss me baby



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます