江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

夢見た日 - Kassy 韓ドラ:河伯の花嫁2017 歌詞和訳

Kassy(케이시)《♀》
07 /17 2017
ックムックドンナル
꿈꾸던 날 - 케이시(Kassy)
夢見た日
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:河伯の花嫁2017
出演:ナム・ジュヒョク、 シン・セギョン、 イム・ジュファン、クリスタル(f(x))、 コンミョン など
神と人間が出会う禁断の恋!人気コミック原作のファンタジーロマンス!
韓国コミック「河伯の花嫁」スピンオフ!2017年、人間界に降りてきた水の神「河伯」と、先祖代々神の使いとして生きる運命だが究極の現実主義者のフリをする女性医師ソアのファンタジーロマンス
ックムックドンナル
꿈꾸던 날 - 케이시(Kassy)
夢見た日


クッテ クデ
그때 그대
あの時あなた

ックムックドン ナル ッケウゴ
꿈꾸던 날 깨우고
夢見ていた私を起こして

クルム トィエ スムドン ヘッサリジョ
구름 뒤에 숨던 햇살이죠
雲の後に隠れた日差しよ

ウェロプケ コニルドン コンガンドゥルド
외롭게 거닐던 공간들도
寂しく歩いていた空間も

オヌセ オドゥウォジョ
어느새 어두워져
いつの間にか暗くなって

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ピョナル ス オプソ
(어느샌가) 편할 수 없어
(いつの間にか) 抜けられない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた

チャガウン マウム シリョド
차가운 마음 시려도
冷たい心が冷えても

オリョプケ モグムン ヌンムリジョ
어렵게 머금은 눈물이죠
難しく宿した涙です

ウェロプケ コニルドン キルモゲソ
외롭게 거닐던 길목에서
寂しく歩いていた街角で

オヌルド ヘメイネ
오늘도 헤매이네
今日もさ迷うね

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ウスル ス オプチョ
(어느샌가) 웃을 수 없죠
(いつの間にか) 笑えない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックムックドンナル
꿈꾸던 날 - 케이시(Kassy)
夢見た日

クッテ クデ
그때 그대
あの時あなた

ックムックドン ナル ッケウゴ
꿈꾸던 날 깨우고
夢見ていた私を起こして

クルム トィエ スムドン ヘッサリジョ
구름 뒤에 숨던 햇살이죠
雲の後に隠れた日差しよ

ウェロプケ コニルドン コンガンドゥルド
외롭게 거닐던 공간들도
寂しく歩いていた空間も

オヌセ オドゥウォジョ
어느새 어두워져
いつの間にか暗くなって

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ピョナル ス オプソ
(어느샌가) 편할 수 없어
(いつの間にか) 抜けられない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた

チャガウン マウム シリョド
차가운 마음 시려도
冷たい心が冷えても

オリョプケ モグムン ヌンムリジョ
어렵게 머금은 눈물이죠
難しく宿した涙です

ウェロプケ コニルドン キルモゲソ
외롭게 거닐던 길목에서
寂しく歩いていた街角で

オヌルド ヘメイネ
오늘도 헤매이네
今日もさ迷うね

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ウスル ス オプチョ
(어느샌가) 웃을 수 없죠
(いつの間にか) 笑えない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます