Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 笑って - ハン・ヒジョン、ソレ 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

笑って - ハン・ヒジョン、ソレ 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

ウソヨ
웃어요 - 한희정, 소래(Sorae)
笑うわ
作詞:정원희, 소래(Sorae) 作曲:소래(Sorae)
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
ウソヨ
웃어요 - 한희정, 소래(Sorae)
笑うわ


プルリョボリン シンパル ックンチョロム
풀려버린 신발 끈처럼
解けてしまった靴ひものように

チャックマン コルリョソ
자꾸만 걸려서
何度もかかって

キルル イルン チャグン セチョロム
길을 잃은 작은 새처럼
道を失った小さな鳥のように

ット ヌネ パルピョ
또 눈에 밟혀
また目にありありと浮かんで

ピエ チョジュン キョウル オッチョロム
비에 젖은 겨울 옷처럼
雨に濡れた冬の服のように

ムゴウン マウメ
무거운 마음에
重い心に

オルグル ウィロ カヌン クリムジャ
얼굴 위로 가는 그림자
顔の上に行く影

トゥリウォ チヌン ナリミョン
드리워 지는 날이면
落ちていく日なら

キピ スムキョドゥン
깊이 숨겨둔
深く隠した

スルプン マウミ トゥルリョ
슬픈 마음이 들려
悲しい心が聞える

ウソヨ アムマル オプシ
웃어요 아무말 없이
笑うわ 何も言わずに

ウソジョ クロケ チャムシ
웃어줘 그렇게 잠시
笑ってよ そうやってしばらく

ックチュル アル ス オプチマン
끝을 알 수 없지만
終わりを分からないけど

ク ウスミ ネゲド
그 웃음이 내게도
その笑みが私にも

ヒミ トェル ス イッケ
힘이 될 수 있게
力になれるように

ウソヨ ヨギソラゴ
웃어요 여기서라도
笑うわ ここででも

ウソジョ クロケラド
웃어줘 그렇게라도
笑ってよ そうしてでも

クデル アル ス オプチマン
그댈 알 수 없지만
あなたを知れないけど

クロケ ウンヌン モスプ
그렇게 웃는 모습
そうやって笑う姿

Oh ポギ チョア ウソヨ
Oh 보기 좋아 웃어요
Oh 良いわ 笑って

シルマリルル ノッチョ ボリン ドゥッ
실마리를 놓쳐 버린 듯
糸口を逃してしまったように

ムゴウン マウメ
무거운 마음에
重い心に

ケダン ミチュル ソソンイダガ
계단 밑을 서성이다가
階段の下をそわそわして

モンハニ アンジュン ナリミョン
멍하니 앉은 날이면
呆然と座った日なら

エッソ カムチョドゥン
애써 감춰둔
必死に隠しておいた

アプン ヌンムリ フルロ
아픈 눈물이 흘러
痛い涙が流れて

ウソヨ アムマル オプシ
웃어요 아무말 없이
笑うわ 何も言わずに

ウソジョ クロケ チャムシ
웃어줘 그렇게 잠시
笑ってよ そうやってしばらく

ックチュル アル ス オプチマン
끝을 알 수 없지만
終わりを分からないけど

ク ウスミ ネゲド
그 웃음이 내게도
その笑みが私にも

ヒミ トェル ス イッケ
힘이 될 수 있게
力になれるように

ウソヨ ヨギソラゴ
웃어요 여기서라도
笑うわ ここででも

ウソジョ クロケラド
웃어줘 그렇게라도
笑ってよ そうしてでも

クデル アル ス オプチマン
그댈 알 수 없지만
あなたを知れないけど

クロケ ウンヌン モスプ
그렇게 웃는 모습
そうやって笑う姿

Oh ポギ チョア ウソヨ
Oh 보기 좋아 웃어요
Oh 良いわ 笑って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ウソヨ
웃어요 - 한희정, 소래(Sorae)
笑うわ


プルリョボリン シンパル ックンチョロム
풀려버린 신발 끈처럼
解けてしまった靴ひものように

チャックマン コルリョソ
자꾸만 걸려서
何度もかかって

キルル イルン チャグン セチョロム
길을 잃은 작은 새처럼
道を失った小さな鳥のように

ット ヌネ パルピョ
또 눈에 밟혀
また目にありありと浮かんで

ピエ チョジュン キョウル オッチョロム
비에 젖은 겨울 옷처럼
雨に濡れた冬の服のように

ムゴウン マウメ
무거운 마음에
重い心に

オルグル ウィロ カヌン クリムジャ
얼굴 위로 가는 그림자
顔の上に行く影

トゥリウォ チヌン ナリミョン
드리워 지는 날이면
落ちていく日なら

キピ スムキョドゥン
깊이 숨겨둔
深く隠した

スルプン マウミ トゥルリョ
슬픈 마음이 들려
悲しい心が聞える

ウソヨ アムマル オプシ
웃어요 아무말 없이
笑うわ 何も言わずに

ウソジョ クロケ チャムシ
웃어줘 그렇게 잠시
笑ってよ そうやってしばらく

ックチュル アル ス オプチマン
끝을 알 수 없지만
終わりを分からないけど

ク ウスミ ネゲド
그 웃음이 내게도
その笑みが私にも

ヒミ トェル ス イッケ
힘이 될 수 있게
力になれるように

ウソヨ ヨギソラゴ
웃어요 여기서라도
笑うわ ここででも

ウソジョ クロケラド
웃어줘 그렇게라도
笑ってよ そうしてでも

クデル アル ス オプチマン
그댈 알 수 없지만
あなたを知れないけど

クロケ ウンヌン モスプ
그렇게 웃는 모습
そうやって笑う姿

Oh ポギ チョア ウソヨ
Oh 보기 좋아 웃어요
Oh 良いわ 笑って

シルマリルル ノッチョ ボリン ドゥッ
실마리를 놓쳐 버린 듯
糸口を逃してしまったように

ムゴウン マウメ
무거운 마음에
重い心に

ケダン ミチュル ソソンイダガ
계단 밑을 서성이다가
階段の下をそわそわして

モンハニ アンジュン ナリミョン
멍하니 앉은 날이면
呆然と座った日なら

エッソ カムチョドゥン
애써 감춰둔
必死に隠しておいた

アプン ヌンムリ フルロ
아픈 눈물이 흘러
痛い涙が流れて

ウソヨ アムマル オプシ
웃어요 아무말 없이
笑うわ 何も言わずに

ウソジョ クロケ チャムシ
웃어줘 그렇게 잠시
笑ってよ そうやってしばらく

ックチュル アル ス オプチマン
끝을 알 수 없지만
終わりを分からないけど

ク ウスミ ネゲド
그 웃음이 내게도
その笑みが私にも

ヒミ トェル ス イッケ
힘이 될 수 있게
力になれるように

ウソヨ ヨギソラゴ
웃어요 여기서라도
笑うわ ここででも

ウソジョ クロケラド
웃어줘 그렇게라도
笑ってよ そうしてでも

クデル アル ス オプチマン
그댈 알 수 없지만
あなたを知れないけど

クロケ ウンヌン モスプ
그렇게 웃는 모습
そうやって笑う姿

Oh ポギ チョア ウソヨ
Oh 보기 좋아 웃어요
Oh 良いわ 笑って


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18
胸が君に言う - ピッ・セオン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/01/17
簡単なこと - ソ・ヨンウン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/17

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon